He reasonably believes that there will be a fundamental non-performance of the contract by the other party.
他有理由认为对方当事人将会不履行合同以致根本违约。
He reasonably believes that there will be a fundamental non-performance of the contract by the other party.
他有理由认为对方当事人根本不会履行此合同。
The preceding two paragraphs shall not apply if the non-performance of the contract was due to force majeure.
因不可抗力不能履行合同的，不适用前两款规定。
A party claiming force majeure has the burden to prove the direct relationship between the force majeure and the non-performance of its obligations under this Contract.
声称不可抗力的一方有举证责任，证明不可抗力与未履行本合同规定的该方义务有直接联系。
Nowadays, because of the absence of credit, many problems exist in Chinese construction market, such as bad quality and non-payment, which obviously related with bad performance of contract.
但目前，由于我国建筑市场的信用缺失，建筑领域存在着许多问题，如工程质量问题、工程款拖欠问题等，都与承发包合同履行不良有着密切的关系。
Nowadays, many problems exist in Chinese construction market, such as bad quality and non-payment, which obviously related with bad performance of contract.
当前我国建筑领域存在的诸多问题，如工程质量问题、工程款拖欠问题等，都与承发包合同履行不良有着密切关系。
Any party to natural disasters and other force majeure causes of delay in performance of duty, incomplete or non-performance should not be treated as breach of contract.
任何一方对自然灾害及其他不可抗力原因造成的义务迟延履行，不完全履行或不履行均不应视为违约。
The sellers shall not hold any responsibility for partial or total non-performance of this contract due to Force Majeure. But the sellers advise the buyers on time of such occurrence.
如因人力不可抗拒的原因造成本合同全部或部分不能履约，卖方概不负责但卖方应将上述发生的情况及时通知买方。
Force Majeure: The sellers shall not hold any responsibility for partial or total non-performance of this contract due to Force Majeure.
人力不可抗拒：如因人力不可抗拒的原因造成本合同全部或部分不能履约，卖方概不负责，但卖方应将上述发生的情况及时通知买方。
Seller to issue Performance Bond to the Buyer of 2% non-operative on each Letter of Credit to the Buyer in accordance to the terms of contract.
卖方必需按合约条款所订而向买方所开具的每次信用证开出未开通PB 2 %履约保证金。
Seller to issue Performance Bond to the Buyer of 2% non-operative on each Letter of Credit to the Buyer in accordance to the terms of contract.
卖方必需按合约条款所订而向买方所开具的每次信用证开出未开通PB 2 %履约保证金。
应用推荐