We will work to address non- tariff barriers to trade, including by increasing regulatory cooperation.
我们将致力于解决非关税贸易壁垒的问题，包括加强监管合作。
Executives complain, though, that red tape and other non-tariff barriers are a far bigger hurdle.
然而，管理人员却抱怨，繁文缛节与其他非关税壁垒是更大的拦路石。
Many different types of non-tariff barriers have been used, but the best-known of these are quota systems.
还有很多不同类型的非关税壁垒也一直在使用，广为人知的莫过于配额制度。
In exchange, the Koreans have undertaken to sweep away the so-called non-tariff barriers that have been used to protect their car industry.
作为交换，韩国方面已经着手清除保护本国汽车业的所谓的无关税壁垒。
As a new non-tariff trade barriers, green barriers to trade the reasonableness of their external and internal concealment, more and more developed Western countries, of all ages.
作为一种新型的非关税贸易壁垒，绿色贸易壁垒因其外在的合理性和内在的隐蔽性，越来越受到西方发达国家的青睐。
The potential danger of abusing free trade is continuously increasing along with the unceasing reduction of tariffs and non-tariff barriers of different countries.
随着各国关税的不断降低和非关税壁垒的不断减少，滥用自由贸易的潜在危险正在不断增长。
Quotas or quantitative restrictions are the most common form of non-tariff barriers.
配额或者说数量限制是最常见的关税壁垒。
The Green trade barriers is one kind of non-tariff measures, which utilizes environment standards and codes to establish obstacles to free trade.
绿色贸易壁垒是通过环境标准和法规等对自由贸易形成障碍的一种非关税措施。
Technical barriers to trade, with conformity assessment procedures as the representative, have become the main form of non-tariff barriers in international trade.
以合格评定程序为代表的技术性贸易壁垒已经成为国际贸易中非关税壁垒的主要形式之一。
It is an induction and extraction of standards from various indirect non-tariff barriers.
它是对各种间接非关税壁垒中的标准部分的归纳和提炼。
TBT is one of the most prominent non - tariff barriers in current international trade and also a great challenge to China in export trade in recent years.
技术性贸易壁垒是当前国际贸易中最突出的非关税壁垒之一，也是近年我国出口贸易中面临的重要挑战。
In fact, not only the special safeguard, but also TBT, SA8000 and standard of origin are all the non-tariff barriers imposing on China's textile companies.
事实上，加在我国纺织品服装身上的不仅是特保措施，还包括技术贸易壁垒、SA8000以及原产地标准等非关税壁垒。
Technical barriers to trade have become one of the primary non-tariff trade barriers in Chinese wood products export.
技术性贸易壁垒已成为中国木制品出口面临的主要非关税壁垒之一。
Traditional tariff barriers reduces gradually, and new non-tariff barrier appears continuously.
传统的关税壁垒逐渐降低，而新的非关税壁垒不断出现。
As a new type of non-tariff barriers, standard barrier has been widely adopted in international trade at an alarming rate in the past few decades.
作为一种新型的非关税壁垒，标准壁垒在过去几十年间以惊人的速度在国际贸易中广泛应用。
The trade barriers are divided tariff and non-tariff barriers.
贸易壁垒总体上分为关税措施和非关税措施。
The instruments by which imports are restricted are also somewhat different from and less transparent than traditional import tariffs, and are called non-tariff barriers (NTBs).
该仪器由进口限制也有所不同，那么透明，比传统的进口关税，并称为非关税壁垒（非关税壁垒）。
Green Trade Barriers is an important non-tariff barrier that has risen in recent years.
绿色贸易壁垒是近几年兴起的重要非关税壁垒。
This objective can be done by abolish the non-tariff barriers, reduce intra-ASEAN tariffs and limit the imports quantity (SEACON, n. d. ).
这个目标可以通过取消非关税壁垒，降低关税和进口东盟内部限制数量。
Technical barriers to trade has been replaced by anti-dumping, restricting China's exports to become the first major non-tariff barriers.
技术贸易壁垒已经取代反倾销，成为制约我国产品出口的第一大非关税壁垒。
The traditional non-tariff barriers such as quota and quantitative limitation gradually withdrew from economy stage.
配额﹑数量限制等传统非关税壁垒逐渐退出历史舞台。
A large number of technical barriers appear as a veneer of legality, so has become the most covert international trade and the most difficult entreated non-tariff barriers.
由于这类壁垒大量的以技术面目出现，因此常常会披上合法外衣，成为当前国际贸易中最为隐蔽、最难对付的非关税壁垒。
From the Kennedy Ro'und on, a series of agreements about non-tariff measures came forth in GATT/WTO. It's a signal that GATT/WTO changed its object from tariff barriers to non-tariff barriers.
从肯尼迪回合开始，在GATT／WTO中逐渐出现了一系列的非关税措施协议，这也同时标志着GATT／WTO对货物贸易的规范重点已经从关税向非关税措施转移。
In this paper, the writer analyses the types, causes of non-tariff barriers of current textile exports and the impacts on textile industry. Correspondingly, he offers some Suggestions concern...
本文具体分析了当前纺织品出口的非关税贸易壁垒的类型、成因及造成的影响，并据此提出了相应的对策。
It includes tariff barriers and non-tariff barriers.
it包括关税壁垒，非关税壁垒。
It includes tariff barriers and non-tariff barriers.
it包括关税壁垒，非关税壁垒。
应用推荐