Through the optimization of the tax system and the improvement of non-tax income system, the revenue structure will be more optimized.
通过税制的优化和非税收入制度的完善，使财政收入结构随经济增长更趋优化。
In the market for personal accounting software for non-professionals to use in preparing their income tax returns, many of our competitors are outselling us.
在为非专业人士准备所得税申报表的个人会计软件市场上，我们的许多竞争对手的销量都超过了我们。
Confusingly, the annual tax return does not supersede an existing monthly requirement to report and pay tax on non-taxed income if total earnings exceed a certain threshold.
复杂的是，这一新政策并不代替个人收入如果超过一定数额，那么就要每月报告并对非税收入缴税的已有政策。
That has caused quite a stir, even though such penalties for non-disclosure are standard in the income tax system.
这引起了不小的骚动，尽管在税务系统里对于隐瞒申报收入的人，通行的做法就是罚款。
Its recent rise in income tax and measures against non-domiciled folk has alienated much of the foreign business community in the UK.
英国最近提高所得税，以及一系列针对非定居人士的措施，已经疏远了相当大一部分驻英外国商界人士。
According to the current accounting standards and the law of enterprise income tax, this paper discusses accounting and tax treatment of non-monetary assets transactions.
以现行会计准则和企业所得税法为依据，论述了非货币性资产交换的会计处理和税务处理方法。
The difference of tax systems in relation to underwriting income from non-life insurance companies arises from the degree of the deferral of tax.
非寿险公司承保所得课税制度的差异在于税收递延程度，不同课税方法从不同角度考虑税收目标和保险监管目标。
Using an estimated effective cash tax rate of 19%, non-GAAP net income for the fourth quarter of 2006 was $157.8 million and non-GAAP diluted EPS was $0.68.
使用估计现金有效税率为19%，非一般公认会计准则的净收入为2006年第四季度则为157.8亿美元，非公认会计原则稀释办事则为0.68。
With the implementation of the new enterprise Income Tax Law and its implementation Regulation, the definition of "non-resident enterprise" is used widely.
随着新《所得税法》及其《实施条例》的实施，非居民企业的概念被广泛采用。
The EIT Law follows the international practices of dividing taxpayers into resident enterprises and non-resident enterprises. Tax residents pay income tax on worldwide income.
按照国际通行做法，企业所得税法将纳税人划分为“居民企业”和“非居民企业”，并分别规定其纳税义务，即居民企业就其境内外全部所得纳税；
The EIT Law follows the international practices of dividing taxpayers into resident enterprises and non-resident enterprises. Tax residents pay income tax on worldwide income.
按照国际通行做法，企业所得税法将纳税人划分为“居民企业”和“非居民企业”，并分别规定其纳税义务，即居民企业就其境内外全部所得纳税；
应用推荐