For three years, state aid may be granted to extend crisis management measures to non members who enter into a contract with a PO.
三年来，国家同非成员国以订单的形式订立合同给与援助以延长危机管理措施。
Before Egypt and Indonesia were brought into the American camp by Sadat and Suharto, they had been two of the four founding members of the Non-Aligned Movement.
在萨达特和苏哈托分别将埃及和印度尼西亚带入美国阵营前，这两国都曾是不结盟运动的四创始成员国之一。
The application of the NON EMPTY clause, alters the query from returning all members, to just returning those that have measure values.
NONempty子句的应用将查询从返回所有成员修改为仅返回具有度量值的那些成员。
OAGi members and non-members have actively worked to add support for OAGIS within their products; new implementations by vendors, consulting companies, and users emerge constantly.
OAGi成员和非成员都积极的工作以在其产品中添加对OAGIS 的支持；由供应商、咨询公司和客户开发的新实现不断出现。
Because it established just and equal laws for all members of their new community - believers and non-believers alike.
因为这份公约给所有新社会成员们都建立了一份公平公正的法律——不论是对信徒还是非信徒，都是如此。
You can also use import to introduce other non-constant members as well. For example, consider a math utility library (of questionable value perhaps, but still...) in Listing 6.
也可以使用import来引入其他非常量的成员。
Their failure to construct a genuine single market is shown up by the fact that ASEAN's members still do three times as much trade with non-members as they do among themselves.
他们构建一个真正的单一市场的失败由于这一事实而展露无遗：东盟成员与非成员之间的贸易额仍是其成员之间贸易额的三倍。
As the final release progressed, we needed to transfer team members onto the next project, exactly the same as non-XP projects need to.
在最终版本进行过程中，我们需要将团队成员转移到下一个项目中，跟非xp项目的需求完全相同。
This includes both cluster members and non-clustered application servers.
这同时包括集群成员和非集群式应用服务器。
He urged all members of society to ensure the right to food, the non-fulfillment of which is a violation of human dignity.
他敦促所有社会成员确保食物权，如果不能实现这一点便是对人类尊严的一种侵犯。
The plays were put on at the Shakespeare Theatre with help from the British Council and the Bob Woodruff Foundation, an American non-profit organization that seeks to help injured service members.
得益于英国文化协会和一家致力于帮助战争伤残官兵的美国非盈利性组织——鲍勃伍德拉夫基金会的帮助，这部戏在莎士比亚剧院进行演出。
As non-permanent members of the Security Council, aspiring medium-sized powers Turkey and Brazil have no veto.
作为安理会的非常任理事国，立志成为中等大国的土耳其和巴西没有否决权。
This meeting was the best I have ever seen for non-US participants and members for OCLC.
这是我见过OCLC最棒的一次非美国参与者和成员的会议。
Published scenarios and unpublished scenarios have the same WSTF features available to them-the only difference is whether non-members can see them.
发布的场景和未发布的场景具有相同的WSTF可用功能——唯一不同是非成员用户是否可以看到它们。
Owners are generally encouraged to make their endpoints public when a scenario is published so that they can benefit from testing by non-WSTF members.
通常鼓励所有者在场景发布后公开他们的端点，以便他们能够从非wstf成员执行的测试中获益。
The team members project attitudes and feelings through non-verbal communication.
团队成员通过非言语的方式传递着自己的态度和感觉。
The discussion and the sample program are limited to non-static data members and virtual functions.
讨论和示例程序都只限于非静态数据成员和虚函数。
The difference is that with WSTF, unpublished scenarios are not visible to non-members.
所不同的是，在WSTF中未发布的场景对非成员不可视。
Its members are growing raspberries, a non-traditional crop, and have raised finance for this from local businesses, including Mininco.
这个协会的成员向当地的一些企业申请贷款，包括米宁科用于种植一种非传统作物——覆盆子。
The electorate, cleansed of its non-Serb members, produced a 90% "no" vote.
其结果是，除非塞尔维亚人外，90%的选民投了否决票。
The electorate, cleansed of its non-Serb members, produced a 90% “no” vote.
其结果是，除非塞尔维亚人外，90%的选民投了否决票。
As mentioned above, scenarios are the only things visible to non-WSTF members.
如上所述，场景是非wstf成员可以看到的唯一内容。
Instead, they say owners should put up conspicuous non-smoking signs, promote non-smoking and designate staff members to tell customers not to smoke.
禁烟令明确指出的是，老板们应该在工作场合挂上显而易见的禁烟牌，并让手下员工告诫顾客不能抽烟。
In the end, you need a few non-technical supplies, a couple pieces of software, and some dedicated team members.
最后您只需要一些非技术性设备，少数软件和一些专职团队成员。
The Party's leading bodies at all levels are elected except for the representative organs dispatched by them and the leading Party members' groups in non-Party organizations.
党的各级领导机关，除它们派出的代表机关和在非党组织中的党组外，都由选举产生。
Regulators exert pressure via the board, whose non-executive members must brief them after every board meeting.
监管者会通过董事会施加压力，董事会的非执行成员在每次董事会议之后要向他们做简短汇报。
The coach helps the team members get out of their individual comfort zones in non-threatening ways.
教练帮助团队成员从他们各自的舒适地带中走出来。
For mild infractions, with an intelligent, connected notification system, family members could be alerted to handle simple, non-critical interventions, further reducing costs.
对于轻度的违规行为，通过使用智能的、连接的通知系统，家庭成员将收到警告并进行简单的、不重要的干预，从而进一步降低了治疗开销。
For mild infractions, with an intelligent, connected notification system, family members could be alerted to handle simple, non-critical interventions, further reducing costs.
对于轻度的违规行为，通过使用智能的、连接的通知系统，家庭成员将收到警告并进行简单的、不重要的干预，从而进一步降低了治疗开销。
应用推荐