Denis tried to look nonchalant and uninterested.
丹尼斯尽力作出冷淡、不感兴趣的样子。
'It'll be fine,' she replied, with a nonchalant shrug.
她若无其事地耸耸肩说：“会好的。”
多么疏淡，篱笆无声！
His nonchalant attitude irritated me.
他那漠不关心的态度使我恼火。
She defeated all her rivals for the job with nonchalant ease.
她从容不迫地击败求职的所有竞争者。
She's giving boys what they want, tries to act so nonchalant.
她试著冷静表现出男孩们想要的。
She defeated all her rivals for the job with nonchalant ease .
她从容不迫地击败求职的所有竞争者。
That is one kind of pure beauty and affected, nonchalant moves our heartstrings.
那是一种纯粹的美丽和感动，不经意的拨动我们的心弦。
Being casual and nonchalant is always important when trying to get hook up with girls.
当你把妹的时候，随意和从容不迫(Being casual and nonchalant)总是很重要的。
Sosuke's head popped up from the linoleum, as nonchalant as if he had never been assaulted.
宗介的头从地毯下冒出来说，竭力显出一副没被攻击过的平淡样子。
It gives the impression that you are more nonchalant about beach style and is infinitely chicer.
这之后，就能塑造出你在沙滩上冷漠清高的时尚形象，潮过沙滩上任何一个妞。
I am amazed that you can be so nonchalant about the coming test when everyone else is so worried.
当其他人如此焦虑有关就要来的测试时，我惊奇于你能如此无动于衷的。
EXAMPLE: When my friend lost his job, he tried to act nonchalant, but I knew he was worried and hurt.
我的朋友丢了工作，他努力表现出不在乎的样子，但我知道，他感到焦急和痛苦。
We will talk about a new sensuality: creating a new nonchalant behavior and focusing on all body curves.
我们会谈论到一种新的感官享受：持有一种全新的漫不经心的态度而把注意力放在我们的身体曲线上。
He took hold of what had been a wrist, lifted what proved to be eyelids, flourished a nonchalant stethoscope.
他抓住了一只手腕，翻了翻眼皮，冷漠地舞弄了一阵听筒。
"Profound emotion" largely refers to a type of nonchalant feeling, a deep sympathy with the universe and life.
所谓深情，大致指的是一种无利害的情感，即对宇宙人生的深切同情。
A little more nonchalant and attention put elsewhere will help the want you want realize how cool you really are.
一丝冷淡和放在别处的关心能让对方发现你真的很酷。
Believes these very many years ago nonchalant meeting unexpectedly, nonchalant move, with nonchalant these small happiness.
相信那些很多年前不经意的邂逅，不经意的感动，和不经意的那些小小的幸福。
The upshot is that we’re horrifyingly nonchalant at the prospect that rising carbon emissions may devastate our favorite planet.
关键是，我们对于不断增加的碳排放可能毁坏我们地球家园的前景采取了可怕的漠视态度。
Not with the Lakers in nonchalant command of the series, with a game or two to give, and the Nuggets still not playing much defense.
湖人有时候打的漫不经心的，但是掘金却没有任何防守。
If someone is hesitant to give you additional responsibility, it's probably because you've been nonchalant with the responsibilities you already have.
如果有人在给你额外的责任时出现了犹豫，那么大概是因为你一直对你已经拥有的责任毫无所谓。
The Bolton game last weekend shows that no team can neglect the opposition and play in a rather nonchalant or unconsidered way as we did in that match.
上周同博尔顿的比赛说明了没有一支球队可以轻视对手并且踢得过于忽视对手或者漫不经心就像那场比赛一样。
No wonder he looks so relaxed and nonchalant in the uniform of his military regiment, the Welsh Guards, which he wore for his official birthday portrait.
查尔斯王子身穿威尔士警卫队的制服，在他的官方生日照片上，他看上去如此放松和满不在乎。
Stepping out from behind a pillar, we mounted the ladder at the end of the platform, nonchalant and disinterested, as if we did this sort of thing every day.
我们从柱子后面出来快步走到月台前面的尽头，然后装成这种事情每天做惯了没什麽意思的样子步上铁梯，越过栅栏。
Stepping out from behind a pillar, we mounted the ladder at the end of the platform, nonchalant and disinterested, as if we did this sort of thing every day.
我们从柱子后面出来快步走到月台前面的尽头，然后装成这种事情每天做惯了没什麽意思的样子步上铁梯，越过栅栏。
应用推荐