"Anyhow," she added briskly, "it's none of my business."
“无论如何”，她干脆利索地加了一句：“这不关我的事。”
I hugged her without asking about her decision& it was none of my business.
我拥抱了她，没问她的决定&那不关我的事。
Perhaps it's none of my business, but you really shouldn't have been mad at him.
这或许不关我的事，但你真不该生他的气。
It's none of my business, but I think your salesman should have informed me of the delay.
那不关我的事，可是我觉得你们的业务员应该通知我啊。
You know… perhaps it's none of my business, but you shouldn't have driven through that stop sign.
你知道……也许这不关我的事，但是你不应该从那个“停车”标志处开过去。
Beautiful double seventh festival always brings me heartache. It seems none of my business at all. …fantastic Chinese Valentine's Day is really …
美丽的七夕…却是让人如此的心痛，它和我完全没有关系。 翻译…
You may well wonder whether my companion was male or female, but I have the right to tell you politely that it's none of your business.
但是我有权委婉地告诉你，这与你无关。
You may well wonder whether my companion was male or female, but I have the right to tell you politely that it's none of your business.
但是我有权委婉地告诉你，这与你无关。
应用推荐