None of us stayed long. I mean, the atmosphere wasn't – well, you know what I mean.
我们都没久留。我是说，气氛不是–嗯，你懂我的意思。
Heartwarming comments poured in, such as "life is not easy but none of us give up!", "Thumbs up for hard-working people" and "Showing understanding to deliverymen."
“生活不容易，但我们都不放弃！”、“为辛勤工作的人点赞”、“对快递员表示理解”等暖心的评论源源不断。
It's more likely that none of us start a conversation because it's awkward and challenging.
更有可能的情况是，我们当没人开始说话，因为既尴尬又具有挑战性。
Kapur notes, none of us like to fail, no matter how often Silicon Valley entrepreneurs praise the beneficial effects of an idea that fails or a start-up company that crashes and burns.
卡普尔指出，我们都不喜欢失败，不管硅谷的企业家们多么经常地赞扬那些失败想法或崩溃毁掉的初创公司所传达的有益影响。
"None of us has any idea how long we're going to be here."—"Nor do I."
“我们当中没人知道我们将要在这儿呆多久。”—“我也不知道。”
None of us have ever done bad things.
我们都没做过坏事。
It's time to say goodbye, but none of us want to leave.
该说再见了，但是我们没人想离开。
我们谁都没有带钥匙。
None of us believed the time traveler, and we argued with him for many hours.
我们没有人相信时间旅行者，还和他争论了好几个小时。
When our family moved to the United States six years ago, none of us spoke any English.
六年前我们全家搬到美国时，我们谁也不会说英语。
Now, none of us want to be in the situation where we can't get into our own home, but do take time to think where the best and safest place is to leave your spare keys.
现在，我们谁也不想陷入进不了自己家门的境地，但请务必花点时间想一想，把备用钥匙放在哪里才是最好、最安全的地方。
So none of us ever liked this diner?
所以，我们都不喜欢这的菜？
None of us know XQuery and we want to limit its use as much as possible.
我们都不了解XQuery，因此我们想尽量限制它的使用。
None of us are disembodied; we all have personalities and fears and hopes.
我们都不是脱离现实的，我们都有个性，恐惧和希望。
And we may be starting to lose the one person none of us thought we could.
而且有一个大家都觉得不能失去的人物开始渐渐离开我们。
He is not alone. "None of us have slept for more than a few hours," said Sun.
并不只是他一个，“所有的人都没睡几个钟头”，孙说。
I felt absolutely fearless and by the end of it, none of us wanted to leave.
我觉得一点也不害怕，到最后，我们之中没有人想要离开。
She couldn't tell us everything.... None of us could sleep for [we] were too excited.
不过岢岚也不可能把什么都告诉我们⋯⋯我们实在太兴奋了，没一个能睡得着觉的。
And so, Freud concludes, at some level none of us really believes we're going to die.
所以弗洛伊德就总结到，某种程度上没有人相信自己会死。
I say virtual habits because none of us have any real habits to speak of, good or bad.
我说虚拟的习惯，是因为没有哪个人有真正的说得出来的习惯，不管是好习惯还是坏习惯。
None of us is immune to the heartaches and sorrows that inhabit this misbegotten world.
我们当中无人能对存在于这个丑恶世界中的心痛和悲伤免疫。
Surely none of us would have believed the devil's lie and wanted to become like God.
我们中没有人会相信魔鬼的谎言，也没有人会想要变得像上帝一样。
None of us carried keys; the last one in for the evening would close up, and that was it.
我们谁都不带钥匙；晚上最后一个回家的人把门关上，这就行了。
Or maybe they'll be plying a trade none of us old-timers will even recognize as work.
又或者他们会行驶一个交易，而我们这些老家伙甚至都不会认为那是一份工作。
But perhaps this situation is setting us up for a world in which none of us is having any fun.
但现在这样的状况却使我们处在一个没有乐趣的世界里。
Before moving on I do have to note that none of us had been drinking and we never did drugs.
在我继续讲这个故事之前我想先声明一下，我们几个都没有喝酒，而且我们也从不吸过毒。
The guardian named in my mother's will was a babysitter that none of us had seen in 15 years.
妈妈的遗嘱里指定的监护人是个已经有15年没联系的保姆。
The guardian named in my mother's will was a babysitter that none of us had seen in 15 years.
妈妈的遗嘱里指定的监护人是个已经有15年没联系的保姆。
应用推荐