When, just after the noonday dinner, the goodwife gave him a basket of kittens to drown, he did resign.
午餐刚过，主妇给了他一篮子小猫让他淹死，他真的辞职了。
They decided to meet at noonday.
他们决定正午时见面。
歇息在午睡的梦境。
The painting is organized about a young reaper enjoying his noonday rest.
这幅画的画面设计成一个年轻的割禾人在午间休息。
They meet with darkness in the day time, and grope in the noonday as in the night.
他们白昼遇见黑暗，午间摸索如在夜间。
The yacht club retains its "royal" monicker and the noonday gun still stands guard nearby.
游艇俱乐部还保留着“皇家”的名号，正午的炮声仍会在附近响起。
After one fight, she walked out in the noonday sun with all her luggage and tried to hail a taxi.
一次争吵过后，她带着自己所有的行李，顶着正午的太阳走出了家门，试图叫到一辆出租车。
Woman is a book, when you see the contents inside the heart will want to explore as clear as noonday.
女人是本书，当你看了里面的内容就会心中一颤，想要探究的明明白白。
In summer when you stroll on the boardwalk in the noonday sun, it is advisable to take along a parasol.
在夏季，当你在正午的太阳下漫步于（常在海滨）用木板铺成的小道上时，撑一把太阳伞是明智的。
'The thing is as clear as noonday, ' cried the squire. 'This is the black-hearted hound's account-book.
“事情清楚得像正午的太阳一样，”乡绅大声说，“这就是那个黑心肠恶棍的账本。
Thus, in this silent noonday, the stream of human activity slowly flows across the river between two villages.
就这样，在这个寂静无声的中午，忙碌的人流在两村之间的河流上缓慢穿行。
I was walking by the road, I do not know why, when the noonday was past and bamboo branches rustled in the wind.
我在路边行走，也不知道为什么，时已过午，竹枝在风中簌簌作响。
I did not understand his strange behavior, but now it is clear as the sun at noonday; he is insane on that subject.
我不明白他的举止为什么那么奇怪，现在可一清二楚了，他对这一门根本就一窍不通。
At bright noonday he walked through the market place carrying a lighted lamp and inspecting the face of everyone he met.
在正中午的时候，他举着一个点燃的蜡烛，走在熙熙攘攘的市场里，检查和审视着每个人的脸。
A mango orchard dedicated by a neighbouring zemindar to the public use was frequented by the boys for their noonday sports.
由邻近地主贡献的芒果园提供给公共使用，经常成为男孩子们午间运动场所。
Standing at attention in the noonday sun, they passed the flag down one line and up the other in strict and solemn ceremony.
站在注意在正午的太阳，他们通过了国旗下一条线及其他严格和庄严的仪式。
This deadly broil fallIng out In the midst of Verona at noonday, the news of it quickly brought a crowd of citizens to the spot.
这件可怕的乱子是中午时候出在维洛那城的中心的。消息一传出去，一群市民很快就奔到出事地点。
The earliest instrument for determining latitude was the quadrant, which measured the altitude of the polestar or the noonday sun.
早期测定纬度的仪器是象限仪，测量北极星或正午太阳的高度。
Take counsel, execute judgment; make thy shadow as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; bewray not him that wandereth.
求你献谋略，行公平，使你的影子在午间如黑夜，隐藏被赶散的人，不可显露逃民。
The way will open, the right issue will come, the end will be peace, the cloud will be lifted, and the light of an eternal noonday shall shine at last.
路途会开通，正义会来到，平安会降临，乌云会散开，永恒的正午之光终会照耀。
Winter: no warmth, no light, no noonday, the evening joining on to the morning, fogs, twilight; the window is gray; it is impossible to see clearly at it.
冬季完全没有热，完全没有光，完全没有中午，紧接着早晨的是夜晚、迷雾、黄昏，窗棂冥黯，什物不辨。
Under the aching noonday glare, when the green things drooped and the birds withdrew to the depths of the forest, and all nature drowsed, his great "Ha!"
在正午刺眼的阳光照射下，绿色植物都无精打采地垂下了头，鸟儿也都飞回到了森林的深处，万物都沉寂了，只有他巨大的“哈！”
But remember, it will not keep quite till noonday even in the coolest cellar, but drive out the stopples long ere that and follow westward the steps of Aurora.
可是记着，它能冷藏在地窖下，一直保持到正午，但要在那以前很久就打开瓶塞，跟随曙光的脚步西行。
When thou shalt pour out thy soul to the hungry, and shalt satisfy the afflicted soul then shall thy light rise up in darkness, and thy darkness shall be as the noonday.
你若把你的食粮施舍给饥饿的人，满足贫穷者的心灵；那么，你的光明要在黑暗中升起，你的幽暗将如中午。
One day in the hay during the noonday nap, when the sun of the plains beat down, causing the smell of hay to rise from the ground, she haughtily, contemptuously rejected him.
有一次在麦子地里午休，曝烤着平原的太阳晒得满地升腾着麦杆的味道。她高傲地 、鄙夷地回绝了他。
One day in the hay during the noonday nap, when the sun of the plains beat down, causing the smell of hay to rise from the ground, she haughtily, contemptuously rejected him.
有一次在麦子地里午休，曝烤着平原的太阳晒得满地升腾着麦杆的味道。她高傲地 、鄙夷地回绝了他。
应用推荐