Most materials, including milk and water, are diamagnetic - their interaction with a magnetic field is too weak to be observed under normal circumstances.
大部分物质这其中包括牛奶和水是反磁性的—在正常的情况下它们与磁场的反应太弱了很难被发现。
Testing every milk tanker for antibiotics does not, however, ensure that no antibiotics from normal farm animal health practices reach consumers through milk.
检测罐装牛奶的抗生素并不能,不管怎样,确定没有来自为正常的家畜健康所施用的抗生素通过牛奶接触到消费者。
"Breast-feeding was a normal part of life before a few greedy pharmaceutical companies tried to make it rich selling artificial milk, " he said.
母乳喂养本来再正常不过,然而一些贪婪的药物公司偏要卖人造奶粉挣钱。
And because in early life babies do not manufacture in their bodies sufficient enzymes for normal body metabolism, they are dependent on the natural enzymes furnished in their mothers \ \ \ 'milk.
在婴儿初期,他们并不能在身体里制造酶以完成正常的新陈代谢,完全依赖于母乳提供的酶。
Papousek began his studies by using milk in the normal way to "reward" the babies and so teach them to carry out some simple movements, such as turning the head to one side or the other.
借助使用牛奶以常规的方式对婴儿们施展“回报”,佩波塞克开始了研究,来教婴儿们执行一些简单的活动,如把头转向一边或另一边。
It said 'normal consumption' of the milk would 'not pose major health effects,' but recommended against letting small children consume it.
该中心表示,在一般食用情况下,这种牛奶不会对健康构成重大影响,但不宜给幼儿食用。
Most materials, including milk and water, are diamagnetic, which means they are repelled by external magnetic fields-though this phenomenon is far too subtle to be observed in normal circumstances.
大多数物质,如牛奶和水都是反磁体,即他们会排斥外来磁场,这种现象很微弱,在常规条件下是几乎是观察不到的。
Even after normal births the mother \ \ \ 's milk continued to change in protein content etc. to suit the needs of the baby as it grew.
为了更好地满足婴儿成长的需要,甚至在生产之后母乳也会继续改变其蛋白质含量等其他方面。
While those given cows' milk became heavier than normal rats, those drinking asses' milk put on less weight.
结果那些喝牛奶的老鼠,体重变得比一般老鼠重,而喝驴奶的增加重量较少。
We have more than 1000 kinds of products, including normal temperature fluid milk, low temperature yogurt, young drink, ice cream, cheese and so on.
产品涉及常温液奶、低温酸奶、含乳饮料、冰淇淋、雪糕、奶酪等,品种达1000多种;
Even if milk appears normal, it's important to complete the full treatment regimen to reduce the likelihood of a relapse.
即使牛奶表现正常,完成整个治疗方案依然很重要,以减少复发的可能性。
Cow's milk control drank the normal water and fresh cow's milk of average 6ml daily.
染氟组大鼠饮含氟水。豆浆对照组和牛奶对照组大鼠分别饮正常水和豆浆或牛奶(平均每日每鼠6祖)。
The baby liquid milk is balanced in nutrition, delicate in taste and easy to absorb, and can ensure the normal growth and development of the baby.
本发明产品的液态婴儿奶营养均衡、口感细腻、易于吸收,可以满足婴儿的正常生长发育。
The invention of the baby liquid milk is balanced in nutrition, delicate in taste and easy to absorb, thus being capable of ensuring the normal growth and development of the baby.
本发明产品的液态婴儿奶营养均衡、口感细腻、易于吸收,可以满足婴儿的正常生长发育。
On Friday, everyone here woke up to find that more dairy products had been affected - including the normal milk that you or I would buy in the shops.
周五,人们醒来时发现更多的乳制品受到影响,包括我们将在商店购买的正常牛乳。
The content of Cu in serum and hoof horniness of normal milk cows was lower than hoof disease milk Cows, but the content of Zn in serum of normal higher than of hoof disease Cows.
正常牛蹄角质和血清中铜含量低于病牛,而正常牛蹄角质和血清中锌含量高于病牛。
The content of Cu in serum and hoof horniness of normal milk cows was lower than hoof disease milk Cows, but the content of Zn in serum of normal higher than of hoof disease Cows.
正常牛蹄角质和血清中铜含量低于病牛,而正常牛蹄角质和血清中锌含量高于病牛。
应用推荐