This year, after the decennial census that will confirm the huge growth of America's Hispanic population, this influence will become both evident and normal in even more parts of the country.
今年，在十年一次的人口普查确认美国西裔人口的大幅增长之后，这种影响将在全国更多地方变得既显著又正常。
If you look in the normal population and ask what fraction of people have [a defect in methylation in the gene encoding insulin-like growth factor 2] it's about 5 percent.
如果你观察普通人群，调查多少比例的人有[胰岛素类生长因子2基因编码甲基化的缺陷]，大概是百分之5。
Such a concentration of uranium means the lifetime cancer risk in the village was more than 153 times higher than in the normal population.
如此高的铀浓度意味着该村庄的人患终身癌症的风险超过普通人群的153倍。
Whether this reflects macrophagic dysfunction, or the tail-end of a normal population distribution of aluminium clearance and local tissue response, has not been determined.
然而，这是否反映了巨噬细胞功能障碍，或者反映了铝清除能力和局部组织反应的人群正态分布中的尾端部分，目前对此尚无定论。
One drug is based on a line of peptides he calls mitochines, which decrease with age in the normal population, but not as much among centenarians.
一种药物是基于他称作mitochines的多肽链研发的，它在普通人群中随着年龄增长而减少，但在百岁老人中减少有限。
Excess mortality, defined as a greater death rate than normal, was around 4 in 1,000, or 0.4% of the population.
该超额死亡率，是大约1000人中有4人，或占总人口的0.4%(超额死亡率是指死亡人数超过正常节率)。
Excess mortality, defined as a greater death rate than normal, was around 4 in 1, 000, or 0.4% of the population.
该超额死亡率，是大约1000人中有4人，或占总人口的0.4%(超额死亡率是指死亡人数超过正常节率)。
The study included diagnoses of both cancer and multiple sclerosis and found an overall divorce rate of nearly 12 percent, which is similar to that found in the normal population.
这次研究包括了癌症和多发性硬化症在内的疾病，研究发现在患有这些疾病的夫妻之间，离婚率接近12%，这与一般总体的离婚率相似。
She collected statistics which proved that the death rate for young soldiers in peace time was double that of the normal population.
她根据收集的统计数据证明在和平时期年轻士兵的死亡率是普通人的两倍。
During normal, full-power operation, the neutron population in a core is stable (remains the same) and the reactor is in a critical state.
在通常的全动力应用下，内核里中子的产量是稳定的（保持一个数量不变），反应器处于临界状态。
Our hypothesis is that about 1 or 2 percent of the population fails to develop a normal thickness of bone overlying the superior canal.
我们的假设是大概1% ~ 2%的人头部无法形成覆盖上半规管的正常厚度骨头。
Given that 60 percent of the population is overweight, our view of normal eating has changed over the years.
我们大致估计有60%的人身体超重，我们对于正常饮食的观念，几年前已经开始改变。
Survival analyses were used for comparisons between patients with ra and the normal population, and between the operated and those treated conservatively.
存活率分析被用于类风湿性关节炎患者和正常人群之间，以及手术患者和那些保守治疗患者之间的比较。
People with MS tend to have lower than normal blood levels of vitamin D compared with the general population.
与普通人群相比，患有MS的病人血液维生素D水平倾向于比正常低。
But demographics experts worry China's intense preoccupation with controlling its population growth has created unintended consequences as birth rates drop below normal.
但人口统计专家担心，中国专注于控制人口增长的偏激做法已造成了意想不到的后果，因为人口正常出生率显现下降。
A person who had not seen sunlight all day long the incidence of osteoporosis will be far higher than the normal population.
一个终日不见阳光的人骨质疏松的发生率将远远高于正常人群。
The standard pattern distribution of normal population: Most (74.5%, 82/110) of the unrelated healthy individuals displayed such a pattern without any translocation, hybridization and mosaicism.
正常人的标准带型分布：在检测的110名正常人中，74.5％（82／110）为标准带型，无易位、杂合、体细胞嵌合等情况。
The aims of this study were to evaluate the reliability of the current methods and to derive normal population values with these methods.
本研究的目的是评估现有方法的可靠性及取得正常人应用这些方法的测量值。
"The identification of healthy foods and the understanding of how food components influence normal physiology will help to improve the health of the population, " Dr.
对健康食物的定义以及对食物成分如何影响正常生理功能的理解，将有助于改善人口的健康状况。
"I see what I would consider a normal patient population, representative of the average experience most people are having," Brooklyn optometrist Justin Bazan, a paid consultant to the Vision Council.
“我想我应该考虑哪些是一个正常的患者群体，平均代表有经验的大多数人。”布鲁克林验光师贾斯汀·巴赞说道，他是视力协会的付费顾问。
Most studies have confirmed that the incidence and recurrence of cryptogenic stroke in patients with PFO is markedly higher than in the normal population.
大量的研究结果证实伴卵圆孔未闭者发生隐性脑卒中的机率及复发率明显高于正常人群。
The prevalence of IGT was 15.26%, which was increasing with rising of aged and the rate of obesity was significantly higher than that of normal population.
IGT患病率为15.26%，随着年龄增加，IGT患病率逐渐升高的趋势，肥胖者IGT患病率明显高于正常人群。
Methods 116 cirrhosis patients were studied by 3 kinds of intelligent mental test and 3 kinds of evoked potential (EP) test, and the results were compared with that of normal population.
方法对116例肝炎肝硬化患者进行3项心理智能测试及3项脑电诱发电位(ep)检测，并与正常人群比较。
The heterozygosity rate of the population was close to the expectation, indicating that the population had a normal genetic structure.
群体的杂合性比率接近期望值，表明该群体具有正常的遗传结构。
The results showed that TG, TC of female diabetes group were significantly higher than that of female normal population and male diabetes group.
结果表明，女性糖尿病组TG、TC显著高于女性正常人群及男性糖尿病组，男性糖尿病组与正常人群间血脂水平未发现统计学差别。
Objective to demonstrate the influence of the perinatal factors on neonatal serum bilirubin level in normal neonatal population.
目的探讨围产期各种非病理因素对正常新生儿血清胆红素水平的影响。
Objective to demonstrate the influence of the perinatal factors on neonatal serum bilirubin level in normal neonatal population.
目的探讨围产期各种非病理因素对正常新生儿血清胆红素水平的影响。
应用推荐