It has slashed the cost of toll roads to almost one-tenth of the normal level, attracting yet more people on to fume-choked roads.
它将收费公路的成本削减至正常水平的近十分之一，然而致使更多的人走上烟雾弥漫的道路。
Volunteers were told to think about yawning while they breathed either normal air, pure oxygen, or an air mixture with an above-normal level of carbon dioxide.
当志愿者在正常的空气中、纯氧的环境下，或者混有超过正常的二氧化碳含量的空气中呼吸时，他们被要求要想着打哈欠。
Volunteers were told to think about yawning, while they breathed either normal air, pure oxygen, or an air mixture with an above-normal level of carbon dioxide.
当志愿者在正常的空气中、纯氧的环境下，或者混有超过正常的二氧化碳含量的空气中呼吸时，他们被要求要想着打哈欠。
Lead may be harmful to human body when it's content in soils goes beyond the normal level.
铅对动植物是有毒的，土壤中铅的含量过高，会引起人、畜的地方性疾病。
This is all taking place because my energy is seeping in and raising the normal level of vibration.
现在一切都在发生，因为我的能量正在深入，并在提升正常水平的振动。
So in pro games, this opinion may be inaccurate, but at a normal level, this unit is largely ignored.
所以在职业比赛里，这项观点将变得不正确。但是在普通的水平下，这个单位很可能被无视掉。
So in pro games, this opinion may be inaccurate, but at a normal level, this unit is largely ignored.
所以在职业比赛里，这项观点将变得不正确。但是在普通的水平下，这个单位很可能被无视掉。
My weight has now returned to its normal level and for a few weeks I've been able to walk without help.
体重现在已经回复到正常水平。我也已经有几周的时间可以自己行走了。
The hepatic, renal function, and blood routine also returned to normal level in all animals 7 days later.
肝肾功能及外周血象检查结果显示术前和术后7天指标相比无明显变化。
Half of the core is now uncovered, and the radioactivity of the water in the primary loop is 350 times its normal level.
堆芯的一半都暴露在水面上，主回路中水的辐射水平达到正常标准的350倍。
He also advises reducing or stopping contributions to a child's college fund until your salary returns to its normal level.
他还建议减少或者暂停给子女大学教育基金放钱，直到收入恢复正常水平。
The experimental mice did not eat the full amount presented to them yet their energy expenditure remained at a normal level.
实验组小鼠没有吃光提供给它们的全部食物，但它们的能量消耗仍处于正常水平。
Demand driven by this fear would, logically, taper off if and when the Middle East retreats to its normal level of instability.
如果中东的不稳回归其正常状态，在这种担忧驱使下的需求自然会减少。
The results show that there is a normal level of natural radioactivity of soil in the Xiazhuang granite uranium ore field.
评价结果表明，下庄铀矿田的土壤中天然放射性水平处于正常范围。
The Cavs had five players in double figures. Williams had 12 points in his comeback start, but no one played up to their normal level.
骑士有五名球员得分上双，Williams在这场首发复出中得到12分，但是没有人发挥了他们的正常水平。
It is only the output that is normal, but to achieve this the arterial pressure must be considerably higher than the normal level.
正常的仅仅是输出量而已，但是未来达到这一输出量，动脉压就必须比正常高出许多了。
Child Nerve Mental Development Scale indicated that about 1.25% children's intelligence were below the normal level in this research.
经儿童神经心理发育量表测试，本研究中儿童智能发育处于中等以下水平的比例为1.25%。
TEPCO wrongly measured radiated waters in one of the turbine halls at 10m times normal level, rather than the still-alarming 100,000 times.
东京电力公司错误地测量了其中一个汽机房中的放射性水的辐射水平是正常水平的10,000,000倍，而不是仍在警戒的100,000倍。
"After six weeks, the animal had recovered to the level where it was jumping around," he told AFP. "it was very close to the normal level."
小猿猴六周后已经恢复到跳跃的水平，非常接近健康的状态。
TEPCO wrongly measured radiated waters in one of the turbine halls at 10m times normal level, rather than the still-alarming 100, 000 times.
东京电力公司在一个涡轮机房里错误地测量处辐射水源为正常水平的1000万倍，而不是现在还在警报的10万倍。
The central bank will restore the RRR for the five Banks to the normal level at an appropriate time after the holiday, according to the sources.
消息源表示，中国人民银行在春节过后将在合适的时间恢复五大银行的存款准备金率。
Results Except interpersonal sensitivity, the average scores, between 1.51 and 1.87, of other factors were higher than normal level significantly.
结果除人际关系敏感与常模无显著差异外，其余各项均高于常模，均值在1.51～1.87之间。
These disadvantages lead us in the exam can not play their normal level of life, frequent conflicts with others, a serious life-threatening health.
前中不能正常发挥自己水平，生活中与他人冲突频繁，严重的可能危及生命健康。
But unless there are other factors pushing demand, GDP will plateau when the pent-up demand is satisfied and inventories are restocked to a normal level.
但是，除非有其他的因素可以推动需求扩大，GDP将在潜在需求被满足以及库存恢复正常水平后止步不前。
And zinc supplementation could recover learning and memory, and somatostatin and vasopressin contents in hippocampus of deficient rat to normal level.
缺锌后补锌可使大鼠学习记忆功能及其海马中生长抑素和加压素含量恢复到正常状况。
Results After long term enalapril therapy, QT dispersion decreased significantly with blood pressure remaining in normal level in hypertensive patients.
结果长期应用依那普利后，伴随患者血压降至正常水平，QT离散度明显缩短。
This abstract awareness is much more subjective and does not involve the normal level of mundane consciousness, which is mostly concerned with self-identity.
这个抽象知觉是更加主观并且不包括正常水平的现世意识，大多同自我认同有关。
This resulted in a significant increase of white wine polyphenols up to six times the normal level and exhibited antioxidant activity similar to that of red wine.
这导致白葡萄酒中多酚类物质的含量比正常水平增加了6倍，并表现出与红酒相似的抗氧化活性。
"Russian demand for consumer goods has increased from an abnormally low level to a normal level," says Mikhail Krasnoperov at Troika, an investment bank in Moscow.
“俄罗斯的消费品需求从一个异常低的水准增长到了一个正常的水平。”莫斯科一家投资银行Troika的Mikhail Krasnoperov这样说道。
"Russian demand for consumer goods has increased from an abnormally low level to a normal level," says Mikhail Krasnoperov at Troika, an investment bank in Moscow.
“俄罗斯的消费品需求从一个异常低的水准增长到了一个正常的水平。”莫斯科一家投资银行Troika的Mikhail Krasnoperov这样说道。
应用推荐