They narrowly escaped shipwreck in a storm in the North Sea.
他们在北海遇到风暴，船险些失事。
To harvest oil and gas profitably from the North Sea, we must focus on the exploitation of small reserves as the big wells run dry.
由于大油井的枯竭，要想从北海有利地获取石油和天然气，我们必须集中精力于小储量油井的开采。
Storminess increased in the North Atlantic and North Sea.
北大西洋和北海的风暴强度增加了。
A significant part of this oil and gas comes from under the North Sea between Great Britain and Norway.
这些石油和天然气的很大一部分来自英国和挪威之间的北海海底。
In attempting to solve the problems caused by a lowering of the price of oil, oil companies operating in the North Sea have taken a variety of approaches.
为了解决油价下跌带来的问题，在北海运营的石油公司采取了多种方法。
It borders the north Sea to the north and west, Belgium to the south, and Germany to the east.
它西面和北面临北海，南面与比利时接壤，东面与德国毗邻。
Cod and haddock are just two of the north sea fishes that have had to move scores of miles north in search of cooler waters.
鳕鱼和黑斑鳕只是两种为寻找凉爽的水域而往北迁移了许多里地的鱼类。
No wonder, then, that firms are determined to reduce the expense of producing oil at sea, in the North sea and elsewhere.
那么也难怪石油公司们以已经决定减少在北海和其他海域在海洋上生产石油的支出。
The massive structure stands in the middle of the North Sea, miles from land, but it is far from isolated.
大规模的建筑物远离大陆伫立在北海中部，不过这并不是说它是孤立的。
The Gestapo seemed to lose interest in her, and she slipped away quietly to her grandparents' home on a North Sea island, staying there until the war ended.
盖世太保好像对她失去了兴趣，使她得以悄悄溜到了在北海的一个小岛上她祖父母的家里，并在那里一直呆到了战争结束。
Ask anyone familiar with the North Sea, though, and that will be revealed as a myth.
然而，随便问任何一个熟悉北海的人，都会告诉你一段传奇的故事。
Oil spills occur in the North Sea at the rate of about one a week, but most are not serious.
原油泄漏在北海发生的频率为大约一周一次，但大多数并不严重。
After the launch, a number of procedures required that the mechanics had to perform in water, and you know that is the North Sea.
下水后，水上飞机在水中需要进行一系列的程序，正如我们知道在北方舰队中的那样。
It is also selling some mature oil and gas fields in the North Sea and Nigeria.
该公司还将出售在北海和尼日利亚的部分成熟油气田。
It is also the first joint venture to explore in an area that could hold as much oil and gas as the North Sea.
这也是第一次合资在一个区域开采油气，这一地区的油气储量与北海相比也难分伯仲。
For decades plentiful production from the North Sea meant that storage was unnecessary.
几十年来北海油田的多产意味着储备是没什么必要的。
Sea temperatures have risen by 1c in the past 25 years and more exotic southern species have entered North Sea waters.
在过去25年里，海洋温度已经上升了1度，更多南部外来物种进入了北海水域。
Maintenance at North Sea fields and a strong Urals crude market have also contributed to Brent's premium.
北海油田的维修保养和乌拉尔原油市场的强劲也是布伦特原油贴水收窄的重要原因。
With its constant high winds, shallow waters and advanced renewable industries, Koolhaas believes the North Sea offers energy potential approaching that of Persian Gulf oil.
持续的大风，浅海和先进的绿色工业，库哈斯相信北嗨的供能潜力可以媲美波斯湾的石油。
The Afsluitdijk was constructed in part to dam off the Zuiderzee inlet of the North Sea, turning it into the massive freshwater lake of the IJsselmeer.
建造阿夫鲁戴克市是为了拦截来自北海的须德海的泛滥，结果产生了爱塞美尔湖的巨大淡水湖。
The mosquitoes were unlikely to survive a Dutch winter: the surprise was that tropical insects could flourish in a North Sea summer.
蚊子不可能在荷兰过冬：令人吃惊的是，热带昆虫能够在北海的夏天兴旺起来。
But since it is 40 miles from the coast, transporting captured carbon for storage in the North Sea would be particularly difficult.
但是，由于这座电厂离海岸40英里，运输捕捉到的碳到北海封存会非常困难。
This hits Britain hard as North Sea reserves dwindle and the country imports an ever-greater share of its energy.
因为北海储量减少，国家能源更加依赖进口，英国能源受到了沉重打击。
Scotland's final flourish was a flaming sunset over the North Sea, oil RIGS like Aladdin's lamps staked across the horizon.
我们最后看到的苏格兰美景是北海落日的余晖，地平线上矗立着的石油井架和阿拉丁的灯火。
North Sea wind costs money: the offshore industry depends entirely on subsidy.
而北海的风能亏钱：沿海石油工业完全依赖于国家补贴生存。
North Sea wind costs money: the offshore industry depends entirely on subsidy.
而北海的风能亏钱：沿海石油工业完全依赖于国家补贴生存。
应用推荐