This article discussed the jade culture and sorcery history culture of the Chinese North-East region.
本文论述了中国东北地区的玉石文化与巫史文化。
But Alnwick Castle, his family pile, is in the North-East region, home to just 2% of the Lords' members now.
但是作为其家庭财产的AlnwickCastle所在的东北地区，仅仅有2%的上院议员。
Scientists are planning to release 250, 000 wasps in the North-East region of Thailand to halt a mealy bug infestation that threatens to destroy its lucrative cassava crop.
泰国东北地区的木薯产业利润丰厚，科学家计划在该地释放25万只黄蜂，以期解决粉蚧肆虐、破坏木薯作物的问题。
The crankshaft company is the biggest crank shaft manufacturer in the North-East region and the products are marketed in America Japan and Singapore etc. and more than 30 cities in the country.
曲轴公司为东北地区最大的曲轴生产厂家，其产品远销美国、日本、新加坡等国家以及国内30多个城市。
It can easily be replicated in the whole region because the Middle East and North Africa has the greatest water scarcity in the world.
由于中东和北非地区是全世界缺水最为严重的地区，因此这一创意可以在这些地区进行复制。
Coverage by region varied, from five percent in North Africa and the Middle East and 13 percent in Eastern Europe and Central Asia to 75 per cent in Latin America and the Caribbean.
这一覆盖率根据区域有所差异，从北非和中东的5%，东欧和中亚的13%直至拉丁美洲和加勒比的75%。
In this article, the terms "Arab states" and "Middle East" are used interchangeably, to refer broadly to the Middle East and North Africa region.
在这篇文章中，“阿拉伯国家”和“中东”互换使用，泛指中东和北非地区。
The Middle East and North Africa region was less sharply impacted by the crisis than other regions, with overall GDP growth slowing to 2.9 percent in 2009.
中东和北非地区与其他地区相比，遭受金融危机的冲击相对较小，该地区2009年整体GDP增长放慢至2.9%。
The earthquake reduced much of L’Aquila’s medieval centre to rubble and flattened surrounding villages, leaving the region, north-east of Rome, looking like a war zone.
地震将拉奎拉的中世纪中心震成一片碎石，还夷平了周边村落，使罗马东北的拉奎拉地区看起来更像战区。
The Middle East and North Africa, for instance, already USES 80 percent of the water that falls in the region, according to a new World Bank report, "Making the Most of Scarcity."
例如，中东和北非地区的水资源用量已达到该地区总量的80%，世界银行新发布的一份报告——《竭力解决缺水问题》表示。
The Middle East and North Africa, for instance, already uses 80 percent of the water that falls in the region, according to a new World Bank report, “ Making the Most of Scarcity.”
例如，中东和北非地区的水资源用量已达到该地区总量的80％，世界银行新发布的一份报告―― 《竭力解决缺水问题》表示。
August 16, 2007 - in the 1990s, concern for the environment was not a top priority in the Middle East and North Africa region (MENA).
2007年8月14日：1990年代，环境关切在中东和北非地区(MENA)还不是一个优先重点。
The region is about 1, 500 miles north-east of Rio.
该地区位于里约热内卢东北方约1500英里处。
The Middle East-North Africa region buys 32% of global grain shipments and Egypt is the world's largest wheat importer.
中东-北非地区买下了全球谷物装运量的32%，而埃及是全球最大的小麦出口国。
For the Middle East and North Africa (MENA) region, one of the world's most water-scarce regions, this challenge is far greater.
对中东和北非(MENA)地区(世界上最缺水的地区之一)来说，这个挑战更为艰巨。
South Asia and the Middle East and North Africa have escaped the worst effects of the crisis, while Sub-Saharan Africa has been hard hit, with the outlook for the region remaining uncertain.
南亚和中东北非地区幸免于危机最严重的影响，而撒哈拉以南非洲地区遭受重创，该地区的发展前景仍不明朗。
But this view sweeps farther to the east (left) and north (top) detailing subtler cosmic clouds of gas and dust scattered through the fertile, nebula rich region.
但这种现象在东南（左上）更为明显，奇幻的宇宙尘埃在这富饶的星云空间弥散开来。
Ar raqqah syria the farmlands spreading north and east of this euphrates river town were once the breadbasket of the region a vast expanse of golden wheat and sheep.
叙利亚幼发拉底河河畔城镇拉卡北边和东边的农地，一度是该地区的粮仓，有大片金黄色小麦和羊群。
Middle East and North Africa records the highest number of HIV infections ever in the region (59 000) in 2010, which represents a 36% increase over the past year.
中东和北非地区2010年艾滋病毒感染者人数达到最高(5.9万)，比之前一年增加了36%。
Chung region WanYang located more than give -- the wide mountain mountain in fault depression plait subprime north to the entry to the east wing.
崇余饶地区则位于万洋山—诸广山拗褶断带内次级北北东向复式向斜的东翼。
The county was divided into four zonations, as "north stable region", "east rough stable region", "north west unstable region" and "south west highly unstable region".
将庆元县划分为“北部稳定区”、“东部基本稳定区”、“西北部不稳定区”和“西南部极不稳定区”等四个“环境区”。
While the North in a narrow sense refers to the east from Liao He till the west of Inner Mongolia and Longxi, namely the "northern cultural region" called by the archaeologists.
狭义的北方，指辽宁省辽河以东至内蒙古西境及陇西，即考古界称的“以燕山南北长城地带为重心的北方文化区。”
The Middle East and north Africa region-the centrepiece of Mr Bush's efforts to promote freedom-showed little measurable improvement over the previous year.
去年，中东和北非地区(布什先生促进自由的重点地区)没有表现出一点改善。
The epicentre of the quake was near the town of Accumoli in the north-east of the Lazio region.
此次地震的震中位于拉齐奥大区东北部的阿古莫里镇。
The epicentre of the quake was near the town of Accumoli in the north-east of the Lazio region.
此次地震的震中位于拉齐奥大区东北部的阿古莫里镇。
应用推荐