And north Africa is our neighbourhood.
而北非则是我们的近邻。
It covers 11 countries in North Africa and is over 9 million square kilometers.
它覆盖了北非的11个国家，面积超过900万平方公里。
It is suggested that 5,000-6,000 years ago people in the Middle East and North Africa started to allot specific lengths of time to tasks.
据说，在5000至6000年前，中东和北非的人们开始分配特定时间段来完成任务。
In Europe, parts of Italy, Greece, Portugal, Spain, and southern France adhere to principles of the Mediterranean diet, as do Morocco and Tunisia in North Africa.
在欧洲，意大利部分地区、希腊、葡萄牙、西班牙和法国南部遵循地中海饮食原则，北非的摩洛哥和突尼斯也是如此。
His beat stretched from north Africa to Afghanistan.
他的辖区从北非延伸至阿富汗。
Social turbulence has erupted in west Asia and north Africa.
西亚北非地区发生社会动荡。
My father, and not I, served in North Africa, Italy and Burma, I said.
我说，我父亲、不是我，当时是在北非、意大利和缅甸服役。
North Africa has a small population relative to the size of its deserts.
与其浩瀚的沙漠相比，北非的人口不多。
The economies of the Middle East and north Africa have no such lodestar.
中东和北非的经济就没有这样一个向导。
In North Africa it is served as a soup to which pieces of bread are added.
在北非，它被作为汤，配上面包食用。
The famously belligerent Denis Healey also served in Italy and north Africa.
出了名地好战的丹尼斯·希利也曾于意大利和北非服役。
That does not stop southern EU members from seeking more aid for north Africa.
不过欧盟南部成员国也不会因此就放弃为北非寻求援助。
Black, possibly an Arab from North Africa, covered by a thin layer of dust.
一张被淡淡的尘土覆盖的黑色的脸。死者也许是来自南非的阿拉伯人。
In 2009 they amounted to roughly $150 billion in the Middle East and north Africa.
2009年，中东和北非地区的燃料补贴总量约为1500亿美元。
In other regions, including Asia and North Africa, even greater headway has been made.
在包括亚洲和北非在内的其他地区，取得的进展甚至更大。
But most of France's Jewish families came two or three generations ago from North Africa.
然而，多数法国犹太家庭是在两到三代之前从北非来的。
Yemen and Jordan have the most severe water shortages in the Middle East and North Africa.
在中东与北非地区，也门和约旦的水资源短缺问题最严重。
SIEGEL: And the Maghreb, North Africa we hear about less in this country in terms of plots.
席格：马格利布、北非这些国家，我们很少听说过。
For this reason the restive youth of China and Oman are different from those of north Africa.
基于这个理由，中国及阿曼那些躁动不安的年轻人与北非的年轻人截然不同。
There are already some small CSP plants in Spain and North Africa, with the power used locally.
在西班牙和北非，早已有一些小的CSP电厂为当地供电。
The unfolding situation across the Middle East and North Africa will remain in focus next week.
中东和北非局势仍将会成为未来几周的焦点。
The civil unrest in the Mideast and North Africa stemmed in part from joblessness in the region.
中东和北非国内动乱起因的一部分便源于该地区的失业率。
Several thousand Tunisian migrants arrived on Lampedusa, a small Italian island off north Africa.
成千上万的突尼斯难民涌入了靠近北非的兰佩杜萨岛，该小岛属于意大利。
Perhaps those are the lessons that can be learned by our friends in the Middle East and North Africa.
也许，这都是我们的中东和北非的朋友可以吸取的经验教训。
Yet Francis Pym was no defeatist: he had served in Italy and north Africa, winning the Military Cross.
但是弗朗西斯·皮姆并非失败主义者：他曾在意大利和北非服役，被授予了军功十字章。
North Africa will experience the worst effects, with 80% of its crops losing productivity to 2050 and beyond.
而非洲北部受到的冲击堪称之最，到2050年以后，80%的作物将遭遇减产。
Born in Algeria, he studied in Carthage, Rome and Milan before returning to North Africa to found a monastery.
他出生于阿尔及利亚，在返回北非创立一所修道院之前，他先后在迦太基、罗马和米兰接受教育。
So, more speculatively, will the idea of generating solar power in north Africa and transmitting it to Europe.
更实用地讲，从北非生产的太阳能传输到欧洲也要这样。
Over the next 12 years he traveled in Europe and North Africa, sketching tourists in cafes and working odd jobs.
随后的12年里，他浪迹于欧洲与北非，在咖啡店里为游客画素描，或者打些零工。
Over the next 12 years he traveled in Europe and North Africa, sketching tourists in cafes and working odd jobs.
随后的12年里，他浪迹于欧洲与北非，在咖啡店里为游客画素描，或者打些零工。
应用推荐