The Chicago and Northwestern Railroad wouldn't go along with that arrangement and said it would shut down completely.
芝加哥西北铁路公司不同意那项安排并说要彻底停止。
The latest figure applied to the northwestern Khyber-Pakhtunkhwa and central Punjab provinces.
最新的数据适用于西北部的开伯尔——普赫图赫瓦省和中部的旁遮普省。
Climate change is dramatically affecting the residence times of some lakes in northwestern Ontario.
气候变化严重影响着加拿大安大略湖西北部一些湖泊的停留时间。
Climatic change is dramatically affecting the residence times of some lakes in northwestern Ontario, Canada.
气候变化正严重影响着位于加拿大安大略省西北部的一些湖泊的停留时间。
The wind makes mischief for a girl dressed in her festival best in Salta Province in northwestern Argentina.
阿根廷西北部的萨尔塔省，风跟一个穿着节日盛装的小姑娘玩了个恶作剧。
Helens, in the northwestern United States, for example, pales in comparison to the destruction caused by humans.
例如美国西北部的海伦斯，与人类造成的破坏相比，简直是小巫见大巫。
The Ogallala aquifer is a sandstone formation that underlies some 583,000 square kilometers of land extending from northwestern Texas to southern South Dakota.
奥加拉拉含水层是一个砂岩地层，位于从德克萨斯州西北部延伸到南达科他州南部，约583000平方公里土地的地下。
The forecast suggests that it's going to be quite cold over northwestern parts of Europe for the rest of the day, even some snow on the Scandinavian mountains.
天气预报显示，今天剩余的时间里欧洲西北部地区在将会非常寒冷，斯堪的纳维亚山脉甚至会有降雪。
Reserves proposed earlier this year for Australia's southwestern and northwestern coastal regions have also been criticised for failing to give habitats adequate protection.
今年早些时候提议的设立在澳大利亚西南及西北沿海地区的保护区因未能给予栖息地足够的保护而受到批评。
"When people are sleep-deprived, there are higher levels of stress hormones in their bodies which can decrease immune function," says Doctor Felice of Northwestern University in Chicago.
芝加哥西北大学的费利斯博士说：“当人们睡眠不足时，他们体内的应激激素水平会升高，这会降低免疫功能。”
"When people are sleep deprived, there are higher levels of stress hormones in their bodies, which can decrease immune function." says Doctor Felice of Northwestern University in Chicago.
芝加哥西北大学的费利斯博士说：“当人们睡眠不足时，他们体内的压力荷尔蒙水平会升高，这会降低免疫功能。”
"When people are sleep-deprived, there are higher levels of stress hormones in their bodies, which can decrease immune function," says Dr. Phyllis Zee of Northwestern University in Chicago.
芝加哥西北大学的博士费利斯·徐说：“当人们睡眠不足时，他们体内的应激激素水平会升高，这会降低免疫功能。”
A study from Northwestern University shows that playing a musical instrument can improve a person's hearing ability.
西北大学的一项研究表明，演奏乐器可以提升一个人的听力能力。
The scenic spot is on northwestern outskirts of Beijing.
这个风景区位于北京的西北远郊。
The Netherlands is located in northwestern Europe.
荷兰位于欧洲的西北部。
Some of these overflows have darkened the northwestern flanks.
一些泛滥出的泥浆已经将西北侧山麓染成黑色。
The northwestern tip of the oil slick almost touches the Mississippi Delta.
海面浮油西北方的尖端几乎触及密西西比三角洲。
She is now being treated in hospital on Malaysia's northwestern Penang island.
据报道，梅拉华蒂已经被送往马来西亚西北部的槟榔屿一家医院接受治疗。
Comedian Russell Brand and pop star Katy Perry have married in northwestern India.
喜剧家拉塞尔·布兰当和流行歌手凯蒂·佩里在印度西北部结婚。
Dale Mortensen is also an American economist, currently at Northwestern University.
戴尔莫坦森也是一名美国经济学家，目前在西北大学工作。
In a 2004 landmark study at Northwestern University, the results were eye-opening.
2004年东南大学一个里程碑似的研究的调查结果令人大开眼界。
Jiang Haihong is a vegetable farmer in Yu Zhong county, in northwestern Gansu Province.
蒋海宏是中国西北甘肃省榆中县的一名菜农。
Lagat, 33, was born in a village near Kapsabet, in Kenya's northwestern Nandi District.
拉加特今年33岁，出生在肯尼亚西北部的一个小村庄，家里一共十口人。
Physical Features: Northern Mianyang is situated in the northwestern edge of Sichuan Basin.
地理特点：绵阳北部位于四川盆地的西北边缘。
Researchers from Northwestern University have now mapped the country’s de facto communities.
西北大学的科学家绘制了实际的社区地图。
NOAA plans to move KP2 about 200 miles away to just south of the Northwestern Hawaiian Islands.
NOAA计划将KP2迁移到大约200英里以外、西北夏威夷群岛以南的地方。
The Uintas are typical of conditions throughout the northernRockies and northwestern United States.
尤纳山脉的这种情况在今年北落基山脉和美国西北各州并不少见。
'However, northwestern China still faces a water-supply problem,' she told The Wall Street Journal.
她对本报说，但中国西北部地区依然面临着水供应问题。
Pakistani officials say militants have dynamited two boys schools in the northwestern Khyber region.
巴基斯坦官员说，激进分子在西北部开柏地区炸毁了两所男校。
Pakistani officials say militants have dynamited two boys schools in the northwestern Khyber region.
巴基斯坦官员说，激进分子在西北部开柏地区炸毁了两所男校。
应用推荐