When he had doctored people awhile, but not long, a rich and great lord had some money stolen.
他行医不久，就有一个大财主的钱财被盗。
It was not long before I realized the enormity of my faux pas.
没过多久我就发现了我有多么的失礼。
Not long ago, just being in IRC was enough to forge bonds between chatters.
不久前，只需参加因特网中继聊天就足以在聊天者之间建立联系。
Though I transferred to this school not long ago, I have fitted into the class because my classmates were very nice.
尽管我不久前才转学到这所学校，但是我现在已经融入班级了，因为我的同学们都非常好。
Not long after that, Perkin made the scientific breakthrough that would bring him both fame and fortune.
在那之后不久，Perkin取得了科学上的突破，这给他带来了名声和财富。
Not long ago, she shared some useful studying tips online.
不久前，她在网上分享了一些有用的学习技巧。
It was not long, till the roaring fir-trees tempted her again.
没过多久，呼啸的枞树又吸引了她。
Not long ago, researches learned that four-day olds could understand addition and subtraction.
不久前，研究人员发现4天大的婴儿能够理解加减法。
Not long ago, an experimental school was opened near the capital, Dacca, to help poor children.
不久前，首都达卡附近开设了一所实验性学校，以帮助贫困儿童。
Not long after that, I saw some cannibals trying to kill two men from a broken ship.
在那之后不久，我看到一些食人族试图杀死两个从一艘破船上下来的人。
Not long after, the stolen data was showing up on fake cards and being used for online purchases.
不久后，被盗的数据出现在了假卡上，用于在线购物。
It was not long before a helicopter arrived on the scene to save the survivors of the plane crash.
没过多久，直升机就到达现场，拯救坠机事故中的幸存者。
Originally it was said that the actress committed suicide, but it was not long before doubts began to surface.
最初有人说这位女演员是自杀的，但没过多久人们就开始有所怀疑。
Not long afterward, the family was sitting having their dinner while the four-year-old grandson was sitting on the floor carefully checking pieces of wood.
没过多久，一家人坐在一起吃饭，四岁的孙子坐在地上，仔细地检查着木片。
Not long ago, most British schools didn't have school proms.
不久以前，大多数英国学校还没有毕业舞会。
Not long ago, my daughter's leather shoes were cut by a knife.
不久前，我女儿的皮鞋被刀子割破了。
Not long after, his mother began to wonder why he had not returned.
不久之后，他的母亲开始想知道他为什么没有回来。
Computers were invented not long ago, but they are very useful for us.
电脑发明的历史虽然不长，但它们对我们却很有用。
Both of them volunteered to take part in the battle against COVID-19 not long ago.
不久前，他们都自愿加入了抗击新冠肺炎疫情的队伍。
Not long ago, when his cat died, he cried and understood grief for the first time.
不久前，他的猫死了，他哭了，这是他第一次理解悲伤。
Not long after that Susan climbed down from the tree and went back to being a mom.
不久之后，苏珊从树上爬下来，又当起了妈妈。
Not long ago, she created another new performance, called "Ballet on the water" which was quite special.
不久前，她创作了另一个新表演，叫做“水上芭蕾”，这是相当特别的。
Not long after that, the toothpaste tube was invented, so people could press the toothpaste right onto the toothbrush!
不久之后，牙膏管被发明出来，所以人们可以把牙膏挤到牙刷上！
The bookstore was created by Chu Chih-kung not long ago, with the purpose of increasing people's senses when they read books.
这家书店是朱志康不久前创办的，目的是为了增进人们读书时的感觉。
Not long ago, a senior high school student caught much attention at the second World Laureates Forum (世界顶尖科学家论坛) in Shanghai.
不久前，在上海举行的第二届世界顶尖科学家论坛上，一名高中生引起了广泛关注。
Not long ago, he found that the bluebirds were nesting in the dead trees which were often cut down, so he began to make bluebird boxes for the birds in order to save them.
不久前，他发现蓝知更鸟在枯树上筑巢，而这些枯树往往会被人们砍去，于是他开始为这些鸟制作蓝知更鸟箱，以拯救它们。
It was not long before the news was widely circulated.
这个消息不久就哄传开了。
This occurs because the nasal passages are not long enough to allow proper cooling of the air.
这是因为这些狗狗的鼻骨通道不够长，不能完全冷却空气。
The letter was not long, but in it Baryshnikov devoted an entire paragraph to Toronto.
信不算长，但巴里什尼科夫在信里用一整段写到多伦多。
I was not long in this school either--but that was no fault of the school.
我在这个学校呆的时间也不长---但这不是学校的错。
应用推荐