When posting an email to an email list or bulletin board, do not give out your main email address.
当发邮件到电子邮件列表或公告栏时，不要公布你的主要邮件地址。
Try to slot it in as a to-do list item and you'll manage only goal-focused reading—useful, sometimes, but not the most fulfilling kind.
试着将它当作代办事项列在任务清单里，你只能进行目标集中式阅读——有时候有用，但是并非是最令人满足的阅读方式。
Similarly, even though we may have a hundred and one things in our to-do list, not all of them have the same importance.
类似地，虽然我我们可能会有一百零一件事情陈列在我们的工作清单上，但不是所有的都一样重要。
Since you do not have to wait for a list to be generated (stop and go) or allocate a thread to processing the loop (pipelining), this can be the most efficient method.
由于您无需等待一个列表生成完毕(停止并前进)或者分配一个线程用于处理循环(并行管道)，这可能是最有效率的方法了。
My problem is that if I have a list of things to do, no matter if they are high priority or personal projects for myself, I feel guilty if I am not working to shrink that list.
我的问题是，如果我有一个要做的事情的清单，无论他们是重要的事，还是我个人的小计划，只要我没在做那清单上的事情以减少项目，我就有罪恶感。
If you are not getting the deal you and your Realtor feel you deserve, do not be afraid to walk away, and look at the next home on your list.
如果你没有得到你和你的房地产经纪人觉得值得的交易，不要害怕放弃，尽管去看您计画去看的下一栋房子。
If we are building an inversion list for searching only, we do not need to store the position of the last bit.
如果我们要构建一个只用于查找的倒排表，我们就不需要存储最后一比特的位置。
Most users do so by going to the advanced search form, but this form does not explicitly list XML.
大多数用户通过使用高级搜索表单来实现这一点，但是这种表单并不是显式地列出XML 。
When Posting to an email list or bulletin board, do not give out your main email address.
当发邮件到邮件列表或电子公告栏时，不要公布你的主要邮件地址。
If you cannot handle the tight schedule, just shorten the to-do list -but not the lectures and classes.
如果你没有办法处理好紧凑的日程安排，那就缩减待办事项吧，但讲座及课程除外。
The problem with a to-do list is that it does not take into account how much time you have available during the day.
待办事项清单存在一个问题，那就是它没有考虑到去计算一天中有多少可用时间。
This list could go on but I do not want to get lost in the examples.
这样的示例不胜枚举，不过我不希望迷失在这些示例中。
Even if you do not believe in living your life by the list it is still a great way to clear your mind of unnecessary information and make sure that you do not forget any important tasks or dates.
即使你不相信，但在生活中，这些工作清单仍然是一种清除你思绪上不必要信息，保证你记得任何重要的任务或者约会的好方法。
If you are changing the database path (using DB_PATH) then you do not need to list all of these containers in the configuration file.
如果要改变数据库路径(使用DB_PATH)，那么不需要在配置文件中列出所有这些容器。
You do not need to select the site from the list of sites that display below the address bar.
你并不必从地址栏下拉框中展示的一系列网址链接中去手动选择。
Daily to-dos put too much pressure on you because you do not always have time to finish everything on the list.
每天列单子会让你有更多压力，因为你常常不可能有时间完成上面的所有事。
Do not try to include every function that your users' wish list, even if they think they really need it.
不要试图包括用户希望列出的每一项功能，即便他们真的需要。
You do not need to select multiple artifact types when you are filtering the artifact list to display either image or movie files.
当您在选择工件列表以显示图片或者视频文件时，并不需要选择多个工件类型。
Notice that God says the needs of your church family are to be given preference, not put at the bottom of your "things to do" list.
请留意：神说，你要先照顾你的教会家庭，而不是将教会需要放在你工作清单的最后一项。
And it's not even desirable to do a huge task list - you're just spinning your wheels.
甚至列出一个庞大的任务清单也是不可取的——你只是在白费力气。
For these table Spaces, you do not specify a list of containers to use for the storage.
对于这些表空间，您不要指定用于存储的容器列表。
SAP and TPC benchmarks do not require hardware vendors to list the number of cores that were used when publishing their results.
SAP和TPC基准不要求硬件供应商在公布他们的结果时列出所使用的核心数量。
A complete mental RAM dump: If I'm feeling anxiety about my to-do list, chances are it's not complete.
彻底地甩掉精神包袱：如果我对待办事项清单产生焦虑感，完不成它的几率很大。
You may not pare down your to-do list, but you'll feel much better about work in the morning.
无需削减你的任务清单，但第二天的上午，你会感觉工作的很带劲。
The to-do list is familiar, not least because the OECD has spent years cataloguing and comparing the rich world's supply-side rigidities.
这些国家的待办事项是相似的，尤其是因为经合组织耗时数年来编辑和比较发达国家供应面的呆板政策。
Did you ever write that endless to-do list full of things that you do not want to do?
你有没有写过这样的清单，上面满满的你不想做的事情？
Did you ever write that endless to-do list full of things that you do not want to do?
你有没有写过这样的清单，上面满满的你不想做的事情？
应用推荐