But it's not a race, it's really just for fun and the best thing would be to take it easy the first few times you do it and then see if you can gradually improve your time.
但这不是一场比赛,真的只是为了好玩,最好是在刚开始的几次比赛中放松一些,然后看看你是否能在时间上逐渐提升。
Of course, [that] is not a bad thing... but during the process of building up a good relationship, it is easy for the owner of the power and the owner of the business to exchange interests privately.
当然,这不是件坏事,但是在建立关系的过程中,掌权者和企业家之间常常会私下交换利益。
This is not a How to Become a Perfect Translator in 12 Easy Steps sort of thing, but some of the Suggestions may make you think-or perhaps smile, who knows.
这并不是“如何通过12个简易步骤成为一个完美译者”那类事情,而是一些也许可以引你思考——或许发笑,谁知道呢?——的建议。
"Changing careers in a competitive job market is not an easy thing to do," notes Hulvershorn.
在一个竞争激烈的就业市场中,转变职业不是一件容易做到的事情。
Simply put, if you are not sure about your competency in a team, the most productive thing to do is to tell your team members -- though in reality, of course, this is not easy.
简而言之,如果你偏偏是这个团队中“能力不强”的人,最有效的办法就是赶快告诉大家——不过在现实中,这又谈何容易呢。
But to win the Golden Ball two years in a row is not an easy thing.
不过连续两年获得金球奖一定不是一件容易的事。
That sort of thing comes easy to any folk not brought firmly back to earth once a year by a fall.
而这样做对于不能一年一度被秋天坚实地带回到人世中来的人并不困难。
And that's a very easy thing to apply, and that allows you now in many cases, to find the moment of inertia in situations which are not very symmetric.
它很容易运用,可以运用于很多例子,为了得到,非完全对称情况下的,转动惯量。
Mobilizing people around a cause 30 years ago — even 10 years ago — was not such an easy thing to accomplish.
三十年、甚至十年前动员人们去从事一项事业都不是一件容易的事情。
Of course I understand the director's situation, for more than two hours to clear such a thing is not easy.
当然我理解导演的处境,因为两个多小时要讲清这么一件事是很不容易的。
It is not only easy to achieve; it is a critical thing you can do for yourself.
它不仅是容易实现的,它是一种重要的事情你可以做自己。
There are a lot of information which are useful for decision-making behind the large amount of data, but it is not an easy thing to take these useful information from the great lot of data.
大量数据背后隐藏着对决策十分有用的信息,例如数据的整体特征、数据所表现出来的发展趋势等,但从海量的数据中获取这些信息却不是一件容易的事。
But to make sense of the data, first, you have to find it. Not an easy thing to do when a plane crashes into the ocean.
但是,要想解读这些数据,首先要找到黑匣子。当飞机坠入海洋的时候,找黑匣子并不是一件容易的事。
This really is a little high, after all, and the modeling of enterprise image is not easy thing.
这个要求确实有些高,毕竟,企业形象的塑造也不是件容易事儿。
In fact, you want to get a real friendship is not a difficult thing, as long as you do not plan fame and fortune, without remuneration, to get it is simply an easy task.
其实想要得到真正的友谊并不是一件很难的事,只要你不图名利,不计报酬,要得到它简直是一件轻而易举的事。
So the move after the age of thirty Libra, in fact is not a very easy thing, but once they moved, returnyou will be full of persistent intense love.
所以打动三十岁以后的天秤座,其实的确不是一件很容易的事情,但是一旦打动他们,回报你的将是充满执着的强烈的爱。
The two of us with the good to be admitted to university, need to know in our township school into college is not an easy thing to do, and we want to test into a good university.
我们两个人说好要考上大学,要知道在我们乡镇中学考上大学可不是一件容易的事,而且我们要考一间好的大学。
Company: The thing of child of company of grand raise adornment is easy desultorily, already textbook has a toy again, receive very not easily.
公司:鸿扬装饰公司孩子的东西轻易杂乱无章,既有课本又有玩具,十分不易收纳。
Content abstract: let secondary vocational students learn good mandarin, success in putonghua proficiency test, and not a very easy thing.
让中职生学习好普通话,成功参加普通话水平测试,并不是一件很容易的事情。
That's not always a bad thing, but with all this going on, it's easy to see how our minds never get any rest.
这也不完全是件坏事,但是伴随着所有的事,很容易就看见为何你的心从未得到任何休息。
Although my goal for this have decided for a long time, but, if I want to do it, this is not an easy thing, I also sent far!
虽然我为这个目标已经决定很久了,但是,我若要做到,这可不是一件好办的事,我还差远着呢!
All my life playing basketball has come easy to me, but not being able to play has been the most difficult thing I have ever experienced as a player.
只要有篮球,我生活中的一切都将变得轻松自如,而无法打球的日子,是我作为一个球员所经历过的最艰难的时光。
Actually, such part changeover is not easy, those who let make stylist make one's fortune they become a boss is quite brutal thing really.
其实,这样的角色转换并不轻易,让做设计师起家的他们当老板实在是相当残酷的事情。
Studying a language is not an easy thing to do but it is not so difficult either.
学习一种语言不是一件简单的事,但是也不是困难到哪儿的事。
Moving into a new house is a happy thing, but it's not an easy thing.
搬进新房是一件快乐的事,但不是一件简单的事。
However, for ordinary consumers, in the endless stream of new car to choose the fuel economy of the vehicle is not a very easy thing.
不过,对于普通消费者来说,在目前层出不穷的新车中,能够选到节油经济的车型并不是一件很容易的事情。
However, for ordinary consumers, in the endless stream of new car to choose the fuel economy of the vehicle is not a very easy thing.
不过,对于普通消费者来说,在目前层出不穷的新车中,能够选到节油经济的车型并不是一件很容易的事情。
应用推荐