Almost everyone who was interviewed for this special report said that the biggest problem at the moment is not a lack of demand but a lack of good work to sell.
几乎每一位接受本期特别报道采访的人都表示，目前最大的问题不是需求不足，而是缺乏可供销售的好作品。
The problem is not a lack of talent, but a lack of chemistry, direction and morale.
篮网的问题不是在于缺少天才球员，而是缺少化学反应，方向感还有斗志士气。
It is not a lack of love, but a lack of friendship that makes unhappy marriages.
不幸的婚姻，缺失的不是爱情而是友情。
It is not a lack of love, but a lack of friendship that makes unhappy marriages.
一段不幸的婚姻不是缺乏爱，而是缺乏友谊。
It tis not a lack of love, but a lack of friendship that makes unhappy marriages.
婚姻不幸福，不是因为缺乏爱，而是因为缺乏友谊。
I'm not a lack of opportunities, I asked was lack of courage, courage to change now!
我不是缺少机会，我问真的是缺少勇气，改变现在的勇气！
Our problem is not a lack of such options. It is a lack of will to do something about them.
我们的问题不是缺乏这样的选择，是因为他们不知道做些什么。
When I say it's a concern, there was lack of communication on the free kick, not a lack of quality.
我所说的需要注意的，是在防守定位球时缺乏交流，而不是防守质量的欠缺。
Your baby is not a lack of trace elements to determine the circumstances, you will not be too worried.
你在确定孩子没有缺乏微量元素的情况下，你就不要太担心了。
The problem, in the view of its founder, Amir Peleg, is not a lack of data per se, but a lack of analysis.
在公司创始人AmirPeleg看来，这个问题本质上来说并非缺乏数据，而是缺乏对数据的分析整合。
Life is not a lack of ability but ambition, is not the ability of success but the will of the hard-working.
人生所缺乏的不是才干而是志向，不是成功的能力而是勤劳的意志。
If something is sabotaging your happiness, it is not a lack of money, but the way in which money is managed.
假如有破坏你幸福的事情，不是在于缺少金钱，而是在于处理金钱的方法。
I have several groups of friends, and any evening I spend by myself is a matter of choice, not a lack of options.
我有一些朋友圈，我独自度过每个夜晚只是我的选择问题，而不是缺少可选择的项。
Rodin, said: "Life is not a lack of the United States, but found a lack of creative vision to look at life."
罗丹说：“生活不是缺少美，而是缺少发现以富有创意的目光去看待生活。”
Romain Rolland said: "Life is not a lack of the United States, but the lack of eyes found in the United States."
罗曼·罗兰说过：“生活不是缺少美，而是缺少发现美的眼睛。”
Distrust is not a lack of faith or belief in someone, but a feeling of warning towards someone or something questionable or unknown.
不信任并不是指对某人缺乏信仰或信念，而是，对可质疑的或未知的人或事产生一种警告感觉。
I am not a serial novel in character, was the author wants to write a write up, not a lack of verses and many are not back to your role.
我不是小说连载里的人物，被作者想起来了就写一写，没想起来就好多回都不出现没有戏份。
The device is applicable to metallurgy, mining, coal slurry transportation and construction sectors, silt, ash is not a lack of equipment.
该设备适用冶金、矿山、煤炭、建筑等部门输送矿浆、泥砂、灰渣不可缺少的设备。
In the 1990s, the international change, and now the world are carrying out water conservancy projects, water is not a lack of human material.
年代在开展，国际在变，如今全球都在开展水利工程，水是人类不行缺少的物质。
However Wolfowitz said the biggest obstacle Gakuba faced to try and create more jobs was not a lack of skilled workers or entrepreneurial spirit.
然而，沃尔福威茨说，Gakuba在尝试创造更多就业机会时面临的最大障碍不是缺少技术工人或创业精神。
Clearly, it was not a lack of information that impeded the international community to take early action to prevent loss of lives and minimise suffering.
显然，并不是信息的缺乏阻碍了国际社会尽早采取行动去防止生命损失及减少苦难。
The unemployment rate rose by a whisker, from 4.4% in October to 4.5%, but this was the result of an increase in the number of people looking for work, not a lack of jobs.
失业率只是略有上升，从10月份的4.4%升至4.5%，但这是由于求职人数的增加，并非工作岗位不足造成。
What Plato witnessed as a young man was not a lack of understanding of the technicalities of governing on the part of the demos, but rather poor judgment in the choice of major goals.
柏拉图年轻时所见的，不是民众缺乏对治理国家的技术上的理解，而是选择主要目标时的失策。
The number one reason those surveyed believe their company could fail is an inability to raise follow-on capital. Not bad execution, not a lack of product-market fit, not burn rate.
受访者预计如果公司倒闭，最重要的原因不会是执行力差，也不是产品不符合市场需要，更不是烧钱太快，而是后续资金没到位。
The underlying flaw in French industrial policy is not a lack of strategic oversight by the state, but the crushing weight of payroll charges for employees who are paid above the minimum wage.
法国产业政策中的潜在缺陷并不在于缺乏国家层面的策略监导，而在于为那些收入高于最低保障水平的劳动者所承受的税款负担沉重。
"The reason for the slowdown [in sales growth] is not a lack of purchasing power but a lack of consumer confidence," says Xu Zhengfei, marketing director for the Suning chain of appliance stores.
“销售增长减缓的原因并非出于缺乏购买力，而是缺乏消费信心”，苏宁电器销售总监许正飞(音)表示。
"The reason for the slowdown [in sales growth] is not a lack of purchasing power but a lack of consumer confidence," says Xu Zhengfei, marketing director for the Suning chain of appliance stores.
“销售增长减缓的原因并非出于缺乏购买力，而是缺乏消费信心”，苏宁电器销售总监许正飞(音)表示。
应用推荐