In a DSL world, there's not a whole lot of waiting going on.
在dsl世界，等待并不是很多。
"It's a classic arms race - escalation for not a whole lot of gain," he says.
“这是一个典型的军备竞赛-没有一大堆的增益升级，”他说。
From the side you can see it better. See there is not a whole lot of knees bend.
从侧面可以看得更清楚。你看，他膝盖的弯曲并不大。
Not a whole lot to say here other than this doesn't work, and I have no idea why.
不是有很多话要说比这不在这里工作，我不知道为什么。
Aren't we all some sort of phantom, not a whole lot different from the guy I'm eavesdropping on?
难道我们只是一个整天偷听别人说话的鬼影子吗？
In comparison to many other forms of kungfu and with most martial arts, there's not a whole lot.
在比较许多其他形式的功夫，并与大多数武术，还有的不是一个整体了很多。
For others it's the winding down of summer when things go from hectic to not a whole lot going on.
有的人常在暑假伊始因为一下子从忙得不可开交到无事可做从而产生这种感觉。
This should show most of what is happening right now in Westguard Keep. Not a whole lot in town quest wise too.
这些图片应该是展示西部守卫岗哨所的事情，并不包含小镇的所有任务。
So yes it'll be the little bit you've gotten at the end is going to be really pure, but there's not a whole lot of it.
所以在最后会得到,一些纯净的物质，但不是所有的量。
The issue is though, that I'm hearing back from a lot of financial companies and not a whole lot of software developers.
回复的公司也不少。但是，多部分是一些金融公司，而搞科技的却不多。
(You can safely skip this section, as it's just me meandering through the Lucene source code; not a whole lot of practical value here yet).
你可以放心地跳过这一节，这只是我在Lucene源码中漫步；这并没有很多实际价值。
Not a whole lot, which explains why the BLS expects the cadre of software engineers and application developers to swell to 689,900 by 2018 (up from 514,800 in 2008).
这也就可以解释为什么劳工统计局预计到2018年软件工程师和应用程序开发人员将增长至68.99万人（2008年这一数字为51.48万人）。
It seemed, though, that almost on one who had run the race knew him personally, so while there was plenty of concern among the runners, there was not a whole lot of mourning.
看起来，参加比赛的人都不认识他，因此尽管参赛者们相当关心这件事，却并没有太多人为他感到悲痛。
Not a whole lot has changed since the beta - Windows 7 RC1 is primarily about bug fixes, speed boosts and other refinements. However, there are a few new features in Windows 7 RC1, most notably.
因为是测试版所以改变不是很多-windows7RC1主要改变是关于bug修复，速度提高和其他改进。
Sure, a competitor can learn their revenue or margins, but at the end of the day, there's not a whole lot they can do with this information if their own brand does not resonate with consumers.
没错，竞争者可以了解到这些企业的收入、利润，但是如果他们自己的品牌不能与消费者形成共鸣，一天下来他们拿这些信息也无济于事。
The green line is the building costs and you can see that building costs, since 1890, in real terms-- everything is corrected for inflation -have gone up a little bit since 1890, but not a whole lot.
绿线表示了建筑成本,你可以看到建筑成本,自1890年来,以实际值计算,所有的数据均进行了通胀修正,从1890年开始有一点点上涨,并非是大幅度上涨
Typically, when we talk about a factory, we assume that a factory will build a whole solution, but this is not going to be the case for a lot of factories.
我们平常谈及工厂时，潜意识里都假设工厂能构造出无所不包的解决方案，但在实际中，对绝大多数工厂来说，都不是这么回事。
Imposing restrictive stamps on what it is and is not makes a lot of sense within a given organization, but I'm not sure it's a good idea for the concept as a whole.
强行给其打上它是和不是什么的印记，在具体组织中有很多意义，但是我不确定这样做对于整个概念是否是个好主意。
Word on the street is that too much caffeine is not good for you, and it will do your mind and body a whole lot of good if we make the effort to cut back on our caffeine intake.
大街上的话都说太多的咖啡因对你不好，只有努力减少咖啡因的摄入才会使我们的精神和身体整个都好。
Immediately following her first marathon, in Chicago in 2003, Lisa Golaszewski did what she thought you're supposed to do: not a whole hell of a lot.
2003年，LisaGolaszewski在芝加哥完成了她的第一个马拉松，跑完后她的感觉也许和你一样：并不完全像个地域。
On the whole, inline assembly is huge and provides a lot of features that we did not even touch on here.
总的来说，内联汇编非常巨大，它提供的许多特性我们甚至在这里根本没有涉及到。
That may not sound like a lot, but multiply it by a slice a week, and that's more than a whole cup of fat you won't eat or wear this year.
这可能听起来不很多，但每星期从一片比萨饼中增加一茶匙脂肪，这比今年你不会吃的一整杯比萨含的脂肪还要多。
Agile it not magic. The solution to this kind of emergency situation, when there is one, is a whole lot of long hours, which is clearly not an Agile solution.
敏捷不是魔法，对这种紧急情况的解决方案，如果有的话，就是要投入很多很多时间，这明显不是敏捷的做法。
If you try to convey that you're good at a whole lot of things, you can end up not conveying anything.
如果你试图说明，自己对所有事情都很擅长，那么结果很可能是，你什么也没有表达清楚。
But this is an extremely high-risk strategy, not just for Greece but for the whole of Europe, and to attempt it would require that a lot of planning had already taken place.
但是这是高风险的策略，不仅对于希腊，对于整个欧洲来说，尝试这一方式将需要已经实施一系列的计划。
There is a lot riding on the Fiesta, not just for Ford but for the whole industry.
不仅对福特，而且对整个汽车业来说，驾乘嘉年华的人都很多。
There is a lot riding on the Fiesta, not just for Ford but for the whole industry.
不仅对福特，而且对整个汽车业来说，驾乘嘉年华的人都很多。
应用推荐