He discovered that myosin is only needed for the first and final stages of the amoeba's development and that, in all stages between, myosin is like a candy bar after lunch — nice but not needed.
他发现，阿米巴虫只在发育的最初和最后阶段需要肌凝蛋白，而在所有的生长阶段之间，肌凝蛋白就如同午饭之后的糖果棒——美味但并不是必需的。
After having a nervous lunch in Los Alamos with Rasmussen (the place spooked me out), I'm not convinced it will be something I would ever call life.
在洛斯·阿拉莫斯和拉斯穆森匆匆吃过午餐之后(那地方让我失魂落魄的)，我不相信这会是我曾经称为生命的东西。
That can lead to a buildup of lactic acid in your muscles, so swimming a few laps too soon after lunch could cause a sudden (though not fatal) cramp.
这会导致肌肉中的乳酸增加，所以饭后马上游几圈的话会导致急性（并非致命性）抽筋。
After lunch, when my mother's rage had still not abated, I stuffed the ration book into a straw basket.
午饭后母亲的怒气依然不减。
The total gift-money they received was less than 20,000 yuan, so not much of it was left after deducting the lunch expenses.
他们总共收到约20,000礼金,所以基本是收支相抵了。
Not right now. Dave. I'm late for a meeting. But come by my office after lunch. We can talk then.
现在不行，戴夫。我开会要晚了。但是，午饭后你可以来我办公室，咱们谈谈。
But Romero, sitting over lunch with his climbing father and stepmother in Kathmandu's tourist district of Thamel, said he was not after setting climbing records。
但罗梅罗表示，他的目标并不是破纪录。在接受采访时，罗梅罗正与其爱好爬山的父亲和继母在加德满都的泰美尔旅游区享用午餐。
What followed after lunch was a very awkward walk with two sets of fiercely competitive property agents, to inspect a part of the new development which was technically not on offer yet.
午饭后，我们别别扭扭地跟着两队竞争白热化的中介参观了部分在技术上还没有完全交工的新房。
After visiting the Belvedere, it was already about 2pm, we still did not take the lunch, so we went to a restaurant directly.
参观完贝尔维蒂宫，已经是下午2点左右了，我们还没吃午餐，于是便直接前往餐馆就餐。
I was a naughty girl in the kindergarten and did not like to take nap after lunch, and always kept talking to myself when lying in the bed.
在幼儿园里我是个顽皮的女孩，我不喜欢午饭后的午睡，常常躺在床上自说自话。
The man I like is the one who said "you are talented" after ate the bad lunch I made, not the one blamed me for everything I do;
我喜欢的你是，那个提起筷子吃掉我制作失败的午餐后还笑著说我“有才”的你，而不是指责我做的每一件事的你；
So if I want to go out to buy something in shops, first of all, I cannot go during lunch time, second of all, they are not open anymore after 6 p. M. so it is very limited shopping time huh.
所以，如果我想出去买东西的商店，首先，我不能在午餐时间，所有第二，他们是不公开的下午6点后不再所以它是非常有限的购物时间吧。
Yes, I'm not getting enough sleep at night, and having this boring class right after lunch means we've studying during my nap time.
是啊，我晚上觉睡得不太够。一吃完午饭就要来上这门无聊的课，这就意味着在我午睡的时间学习。
Why don't you have pudding after breakfast? You have it after lunch and dinner, so why not in the morning as well? I think it weird.
你为何早餐后不吃布丁？你在午饭晚饭后都吃为何早饭后不吃呢？这很奇怪。
The participants ate a prescribed meal for dinner, and then they were tested the next day after not having any breakfast. They were tested a second time after eating lunch.
参与试验者晚餐时食用规定食物，第二天早上空腹接受一次检测，吃过午饭后接受第二次检测。
Getting youngsters involved gives them something to focus on at lunch and after school, so they are not out there committing anti-social behaviour.
“让年轻人参与这样的活动可让他们在吃完饭和放学后有点事情做，免得他们出去惹事。”(实习编辑：顾萍)。
Then, suddenly after the lunch not long, someone just pop up at our cube, introducing himself.
在过后不久，当我们在座位厢中做东西时，突然跑出了一个人，很热情的想我们介绍他自己。
Not enough can be said for taking your team out to lunch to celebrate an achievement, or organizing an after-work gathering.
组织团队午间聚餐庆祝成功其实非常重要，组织下班后聚会也一样。
Not enough can be said for taking your team out to lunch to celebrate an achievement, or organizing an after-work gathering.
组织团队午间聚餐庆祝成功其实非常重要，组织下班后聚会也一样。
应用推荐