Because their behaviors are not usually seen as a red flag, these young people have been dubbed the "invisible risk" group by the study's authors.
因为这些年轻人的行为通常不被视为危险信号，因此该研究的作者们称他们为“隐形风险”群体。
Even such a name as Simpson may belong to this last group, and not to the first, had the family once had its home in the ancient village of that name.
即使辛普森这样的名字也可能属于最后一类，而不是第一类，如果这个家族曾经在同名的古老村庄里有自己的家的话。
But companies that turn away jobless people as a group are generally not breaking the law - at least for now.
但是公司拒绝失业人员群体从一般意义上来讲并没有破坏法律，至少对于现在来说。
It's hard even to define Anonymous as a "group", since not all members participate in all projects.
你甚至很难将他们定义为一个“组织”，因为并不是所有成员都会参与每次攻击。
With this in mind, she looked at a group who had been diagnosed as children with a particular condition that was not autism, and rediagnosed them using present-day criteria.
带着这个想法，她精心挑选了一组孩童时代确诊没有孤独症的受试者，然后用现在的标准重新诊断他们。
The reason for this is that once the group GID changes all users which had this group as a primary group need to have their primary group updated, even if these users are not changing their UID.
原因是一旦gid组改变，所有将该组作为主要组的用户都需要将主要组更新，即使这些用户未改变UID。
Ignore what I said previously about consumers not buying tablets. As a consumer focus group of one, I have reversed that position and am picking up my preordered iPad today.
忘掉我以前说的关于用户不要买平板电脑的话吧，作为一群消费者中的一员，今天我颠覆了自己的立场预购了一台iPad。
Even the best-intentioned agents written by a Notes administration group may not perform as intended.
即使Notes管理组编写的最好的代理也有可能无法如期执行。
When talking in a group, you should not speak so loudly as to disrupt others who are close by.
在群体中说话的时候，你不可以太大声，因为这样会打扰到附近的其他人。
Things must not have been going as planned, because here I was center stage at Burger King in front of an annoyed group eager for a quick affirmative.
事情一定没有按计划的进行，因为在这里我处于汉堡王的舞台中心，面对一群急切等待着肯定回答的不悦的人们。
Groups of bees work together to produce honey. Their great efforts are not selfish, however, as the amount of honey they produce is for an entire group rather than a single individual.
成群结队的蜜蜂在一起酿蜜，它们付出这样大的辛劳并不是为自己，而是因为它们酿出的蜜可以为整个群体而非个人所享用。
Since this is a utility meant for general purpose use, not just by a small group of people, we do a lot of error-checking to make it as robust as possible.
因为这是打算用于通用目的而不是只被一小群人使用的实用程序，所以我们进行大量的错误检查以使它尽可能的健壮。
Worse still, the process of building a big group may draw the original managers into areas like recruitment, marketing and administration, where their skills might not be as polished.
危机在加剧，这就使得规模的扩大化需要更多的经理进入到招募，营销和管理里面去了，在这些地方他们的才能不会加强。
Notice that you had to re-subscribe to the Management policy group because as soon as an organization subscribes to a policy group, it does not inherit any of those from its ancestors.
注意，您必须重新订阅“管理策略组”，因为一旦组织订阅了策略组，它就不再继承来自其祖先的任何相同策略组。
His father, John, described him as a "humble, shy, unassuming" man who did not smoke or drink and whose main friends were from his church group.
他的父亲约翰形容儿子“谦虚，害羞，不矫揉造作”，而且不抽烟不喝酒，其主要的朋友来自他的教会小组。
RUP addresses quality assurance through the Software Engineering Process Authority (SEPA), although SQA is treated abstractly — as a group responsibility and not an individual role.
RUP是通过软件工程过程权威(SEPA)进行质量保证——尽管理论上是SQA，这是一个组的职责，而不是一个个体的角色。
This suggests that the hypermethylation in the suicide group was not just a general difference, says Dr Szyf, but rather a response to something specific, such as abuse suffered in childhood.
斯兹夫博士表示，这一差别意味着自杀组的基因过甲基化并非整体差异，而像是对一些特定情况的反应，比如说童年所遭受的虐待。
A rising group of young Indians conceives of class very differently: not as a fixed identity, but as a transient situation, and a situation that can change.
崛起中的年轻一代印度人则对阶级有截然不同的看法：它不是固定的身份标签，而是一个暂时而且可变的状态。
Identify a group as people you want to work with, not as a target group you want to bring "on side". Treat people as people first.
要支持他们把他们当做你工作的伙伴，不要将他们视为你要拉拢的目标。把他们首先当做群众来对待。
It was as if a group of explorers had announced plans to settle a country that had not yet been discovered.
这就像一群探险家对外宣称他们计划殖民一个尚未被发现的国家一样。
Might not executives with inside knowledge help a private-equity group buy their company cheaply so as to make more money years later when it is eventually sold on?
拥有内部信息的主管人员是否会以低廉的价格将公司出售给私募股本集团，然后多年后私募股本集团出售公司时可以赚取更多的钱？
However, the term "river pig" was not really appropriate for the clever animal, that fishermen recall leaping out of the water in pairs or as a group.
可是“江猪”一词与这种聪明的动物并不贴切，渔民们记得它们是成双或成组从水中跃出。
But not everyone viewing the film has been hit by the 'Avatar Blues', as a small but vocal group have alleged it contains racist themes - the white hero once again saving the primitive natives.
但并非所有看了该片的人都出现了“蓝色阿凡达”抑郁，有一小部分人认为影片带有种族主义色彩，白人英雄再次拯救了原始土著。
Worse still, it was upstaged and outwitted by a tiny group of opportunists, many of them Jews (not a people beloved by the KGB), who became known as the oligarchs.
更糟的是，它还被一小撮投机分子耍了，其中很多是犹太人(不是一个招克格勃待见的民族)，这些人成了后来的寡头。
Traditionally, the unemployed - who can, after all, give up membership in the group in an instant if they get a job offer - have not been regarded as a protected class.
传统上，毕竟失业者一得到工作就会放弃他的“失业”群体身份，他们不会被当作是受保护阶层。
There is not a lot else to say, just that as a group of professionals we were embarrassed by the way we performed, we feel it was below our standards and this is something we feel we owe to the fans.
没有什么其他可说的，作为一支职业球队，我们为自己的表现而感到羞愧，我们觉得没有达到自己的标准，这是我们亏欠球迷的。
The insurgent group has not given up, and as with so many of its attacks, this one was, in part at least, a bid for more recruits.
反叛组织没有就此罢手，对于他们多次的袭击行为，至少“这一单”是为新兵准备的。
The insurgent group has not given up, and as with so many of its attacks, this one was, in part at least, a bid for more recruits.
反叛组织没有就此罢手，对于他们多次的袭击行为，至少“这一单”是为新兵准备的。
应用推荐