People aren't even required to seek permits to move plants or invertebrate animals around as long as they are not classified as pests.
人们甚至可以未经许可就对植物或无脊椎动物进行迁移，只要它们未被归类为有害动植物。
In certain cases, as determined by the optimizer, the intermediate temp table is not required, which is reflected in the plan.
在某些情况下，由于是由优化器决定的，就不需要中间临时表，这会反映在计划中。
Extensions are not a required feature of the grammar and, thus, their syntax is not as well defined as the other constructs of the language.
扩展并不是文法必需的特性，因此它们的语法不象该语言的其它构造那样得到良好定义。
The back-end drivers need not be common as long as they implement the required behaviors of the front end.
后端驱动程序不需要是通用的，因为它们只实现前端所需的行为。
It is likely that significant change will not be required in your application code as part of your migration.
作为迁移的一部分，应用程序代码可能不需要做重大的修改。
It is still used, as people have stocks they are unwilling (and not legally required) to throw away.
但是如果还有这种库存药的人不愿扔掉(没有强制要求)，他们仍然可以继续使用。
Namespaces on property names are not strictly required for RDF, but are highly recommended as a way to disambiguate such names.
RDF并不严格要求特性名的名称空间，但极力建议将它作为消除这些名称的歧义的方法。
Confidential Information provided is not to be reproduced in any form except as required to accomplish the intent of, and in accordance with the terms of, this Contract.
所提供之保密信息，除合同目的及相应条款之要求，均不得以任何形式复制。
For those which were not, it explains why (such as not required, consent refused by client, and so on). It also provides a summary of the collection itself, including such information as.
对于那些没有该文档的，其会解释为什么(如不要求、被客户端拒绝的许可，等等)。
We do not even have to set the dosgi single bundle as a required plug-in.
我们甚至不必把dosgi 单包设置为一个必需的插件。
However, the addition of any other recoverable updates within the transactional scope is not supported, as a global transaction would then be required.
然而，在事务作用域内增加任何其它可恢复的更新都是不被支持的，因为这需要全局事务。
This pattern results in a simpler client implementation, as the notification mechanism and listener components are not required.
由于不需要通知机制和侦听器组件，这个模式使得客户机实现更为简单。
What resulted was a range of recommendations that required us to represent our design, not just as a DTD, but as an information architecture.
最终我们得到了大量的建议，要求我们不能仅仅把设计表示成一个DTD而是一种信息体系结构。
This parameter is not required as the default is indexes only, which is all we are interested in this case study.
该参数可以不要，因为默认设置就是只考虑索引，这也是我们在这个案例研究中惟一感兴趣的。
However, this meant that an embedded font was required, as a standard font does not show up in the vertical button.
不过，这意味着需要嵌入字体，因为标准的字体不能显示在垂直按钮中。
These concepts are central to dynamic crosscutting, although as we'll see they are not all required for static crosscutting.
这些概念是动态横切的核心，虽然正如我们即将看到的，它们并不全都是静态横切所必需的。
In your model, a service not only identifies the provided interface, but may also identify required interfaces (such as callback interfaces).
在你的模型中，服务不仅识别提供的接口，而且识别需要的接口(例如回调接口)。
As it happens, all of these supporting files are "nice to have" and not strictly required.
在安装时，所有这些支持文件都“最好要有”，而没有严格要求一定要有。
I won't be discussing this, as the file is not required for the scope of this article.
我不会对该文件进行讨论，因为这不在本文要求范围之内。
However, WHO has not required a set level of severity as part of its criteria for declaring a pandemic.
但世卫组织并没有要求必须达到某种程度的严重性才能宣布已暴发大流行。
The columns are rendered as they are required, so scrolling the view for the first time is not usually as smooth as it is later.
只在需要栏的时候才呈现它们，所以第一次滚动视图时不像之后滚动它时那么顺畅。
On the other hand, JACC does not supply support for performing non-standard permission checking, as would be required in extending the J2EE security model.
另一方面，JACC并未提供对执行非标准权限检查的支持，而扩展J2EE安全模型又将需要这种支持。
She is not an accountant, nor is she required to be something as ridiculous and misguided as a moral compass.
她并非一个会计，她也不需要成为道德指南针之类的荒唐和误导的东西。
These functions are not required as simple components can encompass these steps in their actual code, or you may find other ways of establishing common usage of the APIs.
在简单的组件中，还用不到这些函数，因为简单组件的代码就包含了这些步骤，或者可以找到其他方式实现这些 API 的通用用法。
The purpose of that type of change is to support different profiles, avoiding the loading of parts of the engine that are not required where resources are limited, such as on handheld devices.
这种类型的更改的目的是支持不同的配置文件，同时避免加载资源受限的不需要的部分引擎，例如手持设备。
If the array is not yet required, then you must release it, as shown in Listing 12.
如果不需要数组，那么您必须释放它，如清单12所示。
And while some documents, such as death certificates, are required to include Social Security Numbers, others, such as mortgages, are not.
并且，虽然一些档案，如死亡证书，必须包含社会安全号码，但其他的，如抵押单据，则没这个必要。
In some countries this may not be required as many clinical trials were done with similar annual vaccine preparation, and the assumption is that the new pandemic vaccine will behave similarly.
而在另一些国家，这可能不必要，因为通过每年类似的疫苗制备过程，已经作过许多临床试验，因此假定这种新的大流行性流感疫苗将以同样的方式起作用。
As of JMS 1.1, JMS applications are not required to distinguish between queues and topics.
在JMS 1.1之后，不需要使用JMS应用程序区别队列和主题。
It's not as exotic as it sounds: All that's required is a pair of inexpensive, lightweight walking poles.
它并没有听上去那么奇特：你只需要一副便宜又轻便的行走杖。
应用推荐