Very often, somebody that you're not close to doubts one of your friends.
很多时候，你不亲近的人会怀疑你的朋友。
Do not close this document, we will it later.
不要关闭文件，会在以后里使用。
Note that this does not close the underlying input source.
请注意这样并没有关闭底层的输入源。
Save your changes using Ctrl + s, but do not close the editor.
用Ctrl +S保存您所作的改变，但不要关闭编辑器。
Sure, Amazon is closing in, but they are still not close enough for that to matter just yet.
当然，亚马逊也接近，但还不是。
In this flavor, the server pushes data back to the client, but does not close the connection.
按照这种风格，服务器将数据推回客户机，但是不关闭连接。
I can be blindfolded, can also cover your ears, but how also does not close the open you heart.
我可以蒙住双眼，也可以捂住双耳，却怎么也关不上那为你打开的心。
But he insists he is not close to signing anyone yet and told Arsenal TV Online: "It is still nowhere."
但他表明一切都不是定数，并且在阿森纳比赛的电视直播中说：“现在仍然没有最佳的选择。”
It was close enough to see their prey, but not close enough to be seen and scare off their victims.
这个距离可以看清楚其猎物，但是却不至于被猎物发现而把它们吓跑。
Jean Valjean threw himself, all dressed as he was, on his bed, and could not close his eyes all night.
冉阿让和衣倒在床上，整夜合不上眼。
If you do not close the XMLStreamWriter object prior to invoking the updater methods, SQLException gets thrown.
如果没有在调用updater方法之前关闭XMLStreamWriter对象，则会抛出SQLException。
If the application does not close the JDBC connection, usually you need to investigate further to discover why.
如果应用程序未关闭JDBC连接，那么您通常需要深入分析原因。
If you do not close your Cursors, then you might quickly run out of memory and cause your application to crash.
如果您没有关闭Cursors，那么可能会迅速地耗尽内存并导致您的应用程序崩溃。
It will also include a new streaming HTTP channel that does not close for applications that need a faster channel.
BlazeDS还将包括一个新的http流通道用于需要快速通道的应用。
Streaming channel is almost the same as long poll; the difference being that the server does not close the response stream.
流通道（streamingchannel）与长轮询大致相同，差别在于服务器不会关闭响应流。
Note that the close method only releases any resources that the writer acquired, but it does not close the underlying output.
注意关闭方法只释放编写器需要的资源，并不关闭底层的输出。
It was cold, and his benumbed little fingers could not close very firmly, and they did not keep a very good hold on the paper.
当时天气正冷，他的小指头僵了，抓不大稳，没有把那张纸拿好。
Number one; we need to expand our technological platforms and invite cross-border collaboration, not close doors and lock computer networks.
首先需要拓展我们的技术平台，增加一些跨国界的合作，不应该关起门来。
With fclose, there is little to do if the file handle does not close properly, so checking the return value for fclose is generally unnecessary.
使用fclose时，即使文件处理未正常关闭，也不会执行什么操作，因此通常不必检查fclose的返回值。
Continued progress in the longest-living populations suggests that we are not close to a limit, and further rise in life expectancy seems likely.
长寿人数不断增多，说明寿命极限还未到，人的平均寿命仍有可能提高。
If consumers continue doing business online, operators surely will not close their outlets, unless the businesses fail because of poor performance.
如果消费者继续开展网上贸易，运营商也肯定不会失去顾客，除非公司本身表现不佳。
There always is a last wound like that which will not close, and which prolongs the dressings indefinitely, to the great annoyance of the sick person.
常常会有最后一个不易愈合的伤口，使病人极其厌烦地忍受着长期的包扎。
Though near nightfall, the rank-smelling weed-flowers glowed as if they would not close for intentness, and the waves of colour mixed with the waves of sound.
虽然夜晚快要降临了，但是气味难闻的野草的花朵，却光彩夺目，仿佛听得入了迷面不能闭合了，颜色的波浪和琴音的波浪，相互融合在一起。
At home he would salve, if not close, the ugly racial wound left by America’s history and lessen the tendency of American blacks to blame all their problems on racism.
在他的家乡即使不能够根除美国历史造成的种族主义伤害，奥巴马也可以一定程度的安抚创伤并且减缓美国黑人将所有问题归咎于种族主义的趋势。
So while the AACR report highlights how far researchers have come in understanding cancer, it's clear that we're not close to conquering cancer - at least not yet.
因此，当AACR报告中强调研究者们了解癌症的程度时，显然我们还没有接近攻克癌症的目标——至少尚未达到。
On November 26, the environment ministry asked the firms behind two high-profile projects to justify why it should not close them over possible violations of green rules.
11月26日环保部质问两家背后有高额利润项目的公司为什么不关闭它们在其有可能违背环境规则的情况。
What this indicates is that WebSphere did not close its connection with Oracle properly, probably because either or both servers were not shut down properly; they crashed.
这表明WebSphere没有使用Oracle正常的关闭连接，可能是由于其中一个服务器没有正常关闭，或者是全都没有正常关闭。
The National health Service is buckling under pressures, but it is not close to collapse; try living in a country like America, where 46m people have no health insurance.
国民医疗服务制度在压力下逐渐屈服，但还不至于瓦解；人们得学着在美国一样的国家生存，那里4千6百万的人都没有健康保险。
It is not economically practical to close or relocate the factories.
关闭或迁移工厂在经济上是不现实的。
The reading by President Simons on the flow of capital across countries, was kind of interesting, but the data did not come close to supporting the conclusions.
虽然西蒙斯校长写的关于国家间资本流动的文章挺有趣的，但是数据并不能支持他的结论。
应用推荐