Note: the step to migrate data for the tables containing the shredded data (meaning relational data only tables) is not described here since it has not changed from DB2 version 8.x.
注意：这里不描述对包含分解数据的表(意味着只包含关系数据的表)进行迁移的步骤，因为与DB 2version 8 .x相比这没有改变。
The HTML looks structured as described here, but not the type of structure that applies the latent meaning to the data.
根据这里的描述，HTML看起来像结构化数据，但不是将隐藏语义应用到数据的结构类型。
Note, however, the limitation of the uptime described here, which is the information shown in the uptime of the SNMP agent, not the uptime of the entire machine.
但是请注意，这里描述的正常运行时间(即SNMP代理的正常运行时间中显示的信息)不是整个计算机的正常运行时间。
Therefore, the mapping described here only addresses system testing, and not unit, integration, or acceptance tests.
因此，这里所描述的映射只会在系统测试上，而不水在单元测试、集成测试或验收测试上。
The third article in this series, on customization options for staff resolution, is not prerequisite for this article, but provides the motivation for the technical details described here.
本系列中关于人员解析自定义选项的第三篇文章不是本文的先决条件，但是为这里描述的技术详细信息提供了动机。
Note that the security requirements described here are not specific to SOAP, but they apply to any kind of message transmission.
请注意，这里所描述的安全性要求并不是soap所专有的，它们能适用于任何种类的消息传输。
It should be clear that the DOT Framework as described here does not represent a one-size-fits-all approach.
应当清楚的是，这里描述的DOT架构并不代表一个适合所有型号的方法。
The tools described here are not the answer to every problem, and sometimes you'll need a custom piece of code, but generic command-line imaging tools can often save a lot of work.
这里所描述的工具并不能解决所有问题，有时您会需要定制代码段，但是通用的命令行图像处理工具通常可以大幅度地减轻工作负担。
Only the second variant is described here, since it provides a challenge where the first does not.
这里只讨论第二种版本，因为其中提出了第一种版本中所没有的挑战。
As both these aspects are described in detail elsewhere in this article, they will not be described further here, except to say that an entire spectrum of implementation is obviously possible.
因为这两方面在本文的其他部分已有描述，在这里就不更多的描述了，只是说完整的实现显然是可能的。
As I'll say in closing every time for the next few months, it's important to reiterate that the revised practices I've described here are not necessarily what the "new" XP will look like.
正如我在下几个月中每次结束时都要谈到的，我重申：这里描述的已修改的实践未必就是“新”XP将来的模样，这一点很重要。
Most of these fields are optional, so your package will not have to include every field described here if they aren't relevant to your package.
这些字段中的大多数都是可选的，因此如果有某些字段与您的软件包无关，那么您的软件包就无须包含所有这些字段。
For illustration purposes, we do not run the configuration Advisor in our examples, but we manually tune different parameters. The configuration parameters described here include.
出于说明目的，我们不在本例中运行ConfigurationAdvisor，而是手工调优不同的参数。
This workshop is not the in-depth capability assessment described in the October 2004 issue of the Rational Edge (see the Resources section here for a link to that article).
该工作间并不是TheRationalEdge 2004年10月中所描述的深入功能评价(见于参考资料部分以得到对本文的链接)。
But here in South Africa, the bond he described was not just among good-hearted Americans but among well-meaning people all over the world.
但是在南非这里，他描述的联系不仅仅是善良的美国人之间，还有好意的世界各地的人民之间。
The computer results of the forecasting effort using the identified variables are not shown here as they involve topics that are described throughout the text.
当他们包括在本文各处被描述的主题时候，使用被识别的变数预测努力的计算机结果不被在这里显示。
Retargeting is not possible here, but you can still take advantage of the rich feature set of Mecanim, including everything described below.
重定向在这里是不支持的，但是你仍然可以得到后文中描述的Mecanim的好处。
That's a very nice touch that the other Mutex solutions described here do not address.
这是一个非常良好的感觉，这里描述的其他互斥方案没有解决。
Thefunction described here is exactly what I want to accomplish but I am not certain how this would done in the VB script component…
这里所描述的功能正是我所需要的，但是我不知道怎么用VB脚本去实现这个功能。
As described here, I am not searching for a solution for analyzing the same by looking at code, rather than through some other parameters at program runtime.
在这里，我不是寻找看代码相同的分析解决方案，而不是通过其他一些参数在程序运行时。
As described here, I am not searching for a solution for analyzing the same by looking at code, rather than through some other parameters at program runtime.
在这里，我不是寻找看代码相同的分析解决方案，而不是通过其他一些参数在程序运行时。
应用推荐