The study's finding strongly suggests that the real reason why scientists over forty rarely produce highly creative work is not due to age but rather because most have spent too long in their fields.
这项研究的发现有力地表明，40岁以上的科学家很少能做出高度创造性的工作的真正原因不是年龄，而是因为大多数人在他们的领域花了太长时间。
Although not due for release until 2001, he was let out of his low-security prison to spend a weekend with his wife.
虽然要等到2001年才能获释，他却被允许离开看守宽松的监狱去和妻子共度一个周末。
Ms. Su says the slowdown in growth is not due to shoppers losing their enthusiasm, but because of the abundance of competitors around town.
苏女士说，增长率的逐渐下滑不是因为店主们失去了热情，而是因为在这个城镇周围有太多的竞争者了。
The error is not due to the locked mutex.
那个错误不是归咎于被锁定的互斥。
Increased costs are systemic and not due to speculators or bad weather.
增加的费用是系统性的，不是由于投机者或恶劣天气。
Its successor, the Ares rocket, is not due to be put into service until 2015.
而继任者“战神”火箭要等到2015年才能投入使用。
The next installment, not due for several years, will bring the story up to the present.
这些还只是全书的第一卷，用不了几年，等书的下一部分完成后，就会将故事展现到现在。
And the official declaration of Full Operational Capability is not due until late 2011.
官方公布其形成完全战斗力的日期不早于2011年末。
Vidic is not due back at United until the end of this month having taken part in the World Cup.
本月底参加完世界杯维迪奇才可能归队曼联。
They note that many of the most sensitive cuts are not due to bite until much closer to the next election.
他们注意到，很多最敏感的削减政策都要临近下次大选时才会表现出不良影响。
The reason why certain people tend to be more creative than others is not due to I.Q., Andreasen pointed out.
安德瑞森指出有些人之所以比别人更具创意思维，并不是因为智商。
The joy of parents in their first-born is not due to any pride in its appearance, but because it is their very own.
父母在头胎孩子身上感到喜悦，并不是因他的容貌而自豪，而是因为他是他们自己的孩子。
Addams came to see that poverty was not due to character deficits, but social conditions that needed to be changed.
亚当斯认为，贫穷并不是性格缺陷所造成的，而是社会环境需要加以改变。
The minimum level for common equity is not due to take effect until 2015, and the additional buffer not until 2019.
到了2015年，使普通股达到最低水平的规定才能生效，而履行附加的缓冲金的规定则要等到2019年。
Most LDP leaders agree that the economic turmoil makes early polls inadvisable, and one is not due until next September.
自民党的多数决策人一致认为是经济动荡造成了早起民调结果不理想，一直要等到明年9月才能彻底稳定首相的位子。
The reason smaller people use more energy is not due to a different gait or a less efficient metabolic rate per stride.
小个子人需要消耗更多的能量并不是因为步伐的不同或者每步较低的代谢率。
Graduates tend to be more open-minded, not due to liberal professors, but because they know they've chosen a new kind of life.
大学毕业生往往更加开明，不是因为这种自由教授，而是他们知道自己已经选择了一种新的生活。
The subsequent catch-up is not due just to a fit of the jitters: Britain maintains its lead when assaults only, minus threats, are examined.
而后来的增长则可不仅是由于一阵神经紧张：除去恐吓事件，英国只在袭击数量方面保持其领先地位。
The brisk temperatures are not due to defective radiators, but due to the fact that the Igloo Hotel is made entirely out of ice and snow.
温度的上升并不是因为装了什么加热器，而是因为这间旅馆是完全建立在冰天雪地中。
That's not due to a lack of jobs, according to the National Association of Software and Service Companies (Nasscom) -it's due to a lack of skills.
根据国家软件和服务公司联合会(Nasscom)分析，造成这种局面不是因为职位短缺，而是因为缺乏技能。
The vast majority of constituencies will conduct their counts overnight, with about 20 not due to begin the process until after 0900 GMT on Friday.
计票工作会连夜进行，大约持续了20个小时，一直到格林威治标准时间星期五早上九点结束。
More generally, Schumpeter seemed to be playing the role of grand seigneur, and he tended to flatter where flattery was not due, no doubt satirically.
更一般的意义上，熊彼特像在扮演大领主的角色，当不用奉承时，他会奉承，当然是挖苦的。
They found that the rise in the overall number of antidepressant prescriptions was not due to increasing Numbers of patients receiving antidepressants.
他们发现，抗抑郁药处方数的增多并不是因为接受这种药物的患者增多了。
To make it uninitialized you have to spend extra effort and type "int i = void;" expressing that the uninitialized variable is intentional and not due to laziness.
要想不对i进行初始化，你需要额外的输入“int i =void;”来表示你是有意不对i进行初始化而不是因为疏忽大意。
The reason smaller people use more energy is not due to a different gait or a less efficient metabolic rate per stride. The key was something simpler: their height.
小个子人需要消耗更多的能量并不是因为步伐的不同或者每步较低的代谢率。原因其实很简单：就是他们的身高。
The reason smaller people use more energy is not due to a different gait or a less efficient metabolic rate per stride. The key was something simpler: their height.
小个子人需要消耗更多的能量并不是因为步伐的不同或者每步较低的代谢率。原因其实很简单：就是他们的身高。
应用推荐