He said he was resigning but did not elaborate on his reasons.
他说他准备辞职但未详细说明原因。
He did not elaborate on the reasons.
但他没有详细说明取消的原因。
The article did not elaborate on those "responsive actions."
文章并没有详细说明那些有回应性的行动。
I will not elaborate on this appearance, the street, just grab a person will have and I know.
本人外表平平，在此就不细说了，大街上随便抓个人都会有和我的相识之处。
A company spokeswoman did not elaborate on the commercial arrangement their company has with pubs.
公司的女发言人并没有说明他们与宾馆直接是否有任何具体的商业合作。
It will not elaborate on how to use BIRT itself, which is material covered at length in other books and online resources.
它将不会对如何使用BIRT本身作出详细的说明，这将在其它书籍或者在线资料中有详尽的材料论述。
The Interior Ministry said al-Harby will be taken to a hospital for medical care. It did not elaborate on his condition.
沙特内务部说阿哈比将被送往医院治疗，但是目前没有关于其身体状况的详细消息。
One U. S. helicopter was lost during the operation, because of mechanical failure, which the officials did not elaborate on.
在这次行动中，一架美国直升机坠毁，因为出现了机械故障，美国官员没有具体讲述故障的细节。
School of Physical Education does not elaborate on its nature function, but the essence of the sports functions as a school function, such as the nature of sports.
学校体育学没有阐明其本质功能，而是将体育的本质功能等同于学校体育的本质功能等。
The 76-year-old French scientist said that his colleagues have been working on such vaccine for a decade, but he did not elaborate on why he believed it can be developed in "4 to 5 years".
蒙塔尼说，科学界对艾滋病治疗疫苗的研发已有10年，但他没有详细解释为何相信疫苗能在"4至5年"内诞生。
What I did not elaborate on - and didn't have space for anyway - was a recent report compiled by Gartner that noted its unsurprising findings that 3g networks don't deliver the speeds users expect.
我所没有详细说明的是—反正也没有空间—Gartner发表的一份报告指出其并不令人惊奇的发现，就是3G网络并没有带来用户所期望的速度。
You would not know this by paying attention to U.S. media sources though, as they tend not to elaborate on who is laughing at the United States this week.
注意美国媒体的消息来源就不会知道这一点，不过，因为他们倾向于不详细说明本周是谁在取笑美国。
Zombies are denied the comforts of the afterlife, and destroyed, not with anything as elaborate as a stake through the heart or a silver bullet, but with a whack on the head.
僵尸们不相信他们在死后能够过上舒适的生活，穿过心脏的木桩或银色的子弹对于他们来说都只是装饰而已，唯有重重地击打他们的额头才能将其消灭。
Fujii declined to elaborate and would not comment on reports that a score of other workers at the parts plant have been fired.
藤井隆行拒绝做详细说明，对汽配厂其他几个工人被开除的报道，他不愿置评。
I won't elaborate on the reasons why this thing is the opposite of what a standard should be, as this is clear to anybody not influenced by Microsoft.
因为任何一个没有被微软操纵的人都清楚这件事与标准相悖的原因，所以我就不在这里详细的叙述它了。
I did not totally give up on abbreviating the names; however, when I did abbreviate, I tried to provide comments to fully elaborate the meaning of the name.
我没有完全放弃简写名称；但是，当我用简写形式的名称时，我得设法提供注释以完整阐述该名称的含义。
There is quite an elaborate fantasy world going on here where if everyone buys into it, it does not matter if it is the truth.
这里是一个精致奇幻的世界，如果每个人都接受的话。真实与否并不重要。
The article series however should not be considered as an elaborate tutorial on learning every single aspect of using the WBI Modeler tool for Business Process Modeling.
但是，不能将本系列文章作为全面了解利用WBIModeler工具为业务流程建模的详细教程。
Orange does not deny the contents of the memo, but declined to elaborate on it, except to say in a carefully worded statement that it is testing the N81 and has not yet committed to it.
Orange没有否认这份备忘的内容，但是拒绝详细说明之，除了以谨慎态度发布了“正在对N81进行相关测试并尚未得出结论”的声明以概括之。
The great success of Kingkong on box office owes not only to its elaborate stunts and grand visual scenes but also to the true emotions.
电影《金刚》在票房上的成功不仅得益于精细的特技效果和宏大的视觉场面，情感也是动人的因素。
However, with one possible exception on which I will elaborate in a moment, the healing process should not leave major scars.
然而，我要阐述一个可能的例外，在愈合过程中不应该留下主要的伤痕。
Can you elaborate a little bit on the other two steps which I am not at all familiar with.
其它两项我不大熟悉，你可以再说详细些吗？
What we can say, on the basis of physics itself, is that what we have hitherto called our body is really an elaborate scientific construction not corresponding to any physical reality.
我们只能说，到目前为止，所谓的我们的身体是一个真正的科学构造并不与任何物质现实相对应。
A classical dance form characterized by grace and precision of movement and elaborate formal technique, often but not always performed on point by the women dancers.
一种古典舞蹈形式，其特点为动作典雅、精确和富于精心设计的外型技巧，通常但并非总是由女演员用脚尖进行舞蹈。
Recovery training is very important in swimming training ; and it not only has relationship to elaborate swimmers performance, but also has influence on the result of competition .
恢复训练对于游泳运动员至关重要，不仅关系到水平的发挥更关系到比赛的胜负。
Recovery training is very important in swimming training ; and it not only has relationship to elaborate swimmers performance, but also has influence on the result of competition .
恢复训练对于游泳运动员至关重要，不仅关系到水平的发挥更关系到比赛的胜负。
应用推荐