I will have a good life, not for anything else, for these years I owe myself.
我会好好的生活，不为别的，就为这些年我亏欠自己的。
These are not for anything else, as is the hotel management to improve governance and effective.
这些都不为别的，为的是把酒店的经营治理有效的搞好。
Butterflies, some beautiful, but I did the bird must be commonplace, not for anything else, only myself.
蝴蝶，有的漂亮，但我做的那只一定要平淡无奇，不为别的，只为我自己。
Not for anything else, just because I paid efforts and done a graduate design, but also for a mentor with us, Let us be faced harsh reply how teachers need not be afraid.
不为别的，只因为我付出过努力，自己做了毕业设计，而且有一个负责的导师带我们，可以让我们无论面对多么严厉的答辩老师也不用害怕。
Until that break, however, be disciplined about not being distracted by anything else for those first 90 minutes; it can take the brain some 20 minutes to “reboot” after an interruption.
不过，在休息之前你必须约法三章，在这90分钟之内不能被其他事情转移注意力；因为思路被打断之后，大脑需要20分钟才能重新投入工作状态。
And so while you needed expressions for math to work, there was no point in making anything else return a value, because there could not be anything waiting for it.
所以，如果你需要用数学式子计算一个值，那就只有用表达式返回这个值，没有其他语法结构可用，因为否则就无法处理这个值。
These fluctuations in the heap size can slow down the application and are unnecessary if the physical memory is not needed for anything else running on the same system.
堆大小的这些上下浮动可能会降低应用程序的速度，但如果同一系统上运行的其他程序不需要物理内存，则没有必要这样。
The researchers suggest splitting water into hydrogen and oxygen during the day whenever electricity from solar cells is not needed for anything else.
研究人员建议当白天太阳能电池中产生的电流不做它用的时候来把水分解成氢气和氧气。
When I develop software, I try to flesh out the data layer of an application before doing anything else: it is unusual for a useful application not to depend on some sort of data.
当我开发软件时，首先要做的就是充实应用程序的数据层：如果一个有用的应用程序不依靠数据，未免太不正常。
So they may know everything about trains, for instance, but not really care much about anything else.
比如说，他们也许会知道关于火车的所有知识，但对除此以外的东西都漠不关心。
I have a small pile of business CARDS that are just for me (actually, they're for the Simple Dollar), not for any firm I represent or work for or anything else.
我有一小叠私用的名片(事实上，它们是为TheSimpleDollar准备的)，不是用于我所代表或工作的公司或任何别的。
This is unlike the previous scenarios we have seen we could assert that the patterns we complete, an XML node is either a node or a leaf, we did not allow for the possibility of anything else.
这不像之前的例子中，我们能断言一个模式的执行结果，对于xml节点来说不是节点就是叶子，我们也不允许有其他可能的情况存在。
The best option is to get a cheap flash drive that is dedicated to maintenance and does not get used for data storage or anything else, ever.
最好的办法是买个便宜的U盘专门用于维修，不保存数据或其他任何使用。
I want to concentrate on playing volleyball and to be famous for that, not anything else.
我希望专心打球，凭借排球上的表现获得关注，而不是其他方面。
I just wanted to win the race, anything else would not have been enough for me, also because it meant that my competitors could have widened the gap.
我只是想赢得这场比赛，任何事情对于我来说都不重要，当然这样的结果可能拉大了我和其他车手间的距离。
Love which demands or expects anything for itself is not love but something else entirely. True love is total acceptance of the other, allowing him the freedom to be himself.
那些需求或期盼自己得到任何东西的爱不是爱，真爱是完全的接受对方，并给予对方做他自己的自由。
For myself I am an optimist - it does not seem to be much use to be anything else.
我本人是个乐观主义者，因为做别的貌似没什么用。
Life for Hobbes is competition or struggle not just over scarce resources, although that might be part of the struggle, but for honors, for anything else that a person might value or esteem.
对霍布斯来说，生活是一次竞争或斗争，不是争夺稀缺的资源，虽然这也可能是斗争的一部分，而是为荣誉，为一个人的，价值和自尊而战。
It's not fun acquiring gear only to not be able to use it for anything else. Think about it.
获得装备只是因为你不需要再用原来的那件，这一点都不好玩。
It is at once evident that this will lead to some mistake: for God must be simply and solely the ground of everything, and in so far not dependent upon anything else.
我们立即会觉得这显然有些不对，因为上帝应是一切事物绝对无条件的根据，因此，绝不会依赖别的根据。
There are a lot of people in the industry, not for money or anything else, but because they love movies.
许多人投身到这个行业不是为了钱或者其他东西，而是因为他们热爱电影。
I'm not buying the children anything else today, as it is I've spent for too much money. Uint 7.
今天我不再给孩子买任何别的东西了——事实上，我已经花了太多的钱了。
Research suggest that your first-time visitors are "hunting," not "deciding," so do not make unnecessary demands for clicking, scrolling, resizing Windows or anything else.
研究表明，你的第一次游客“打猎”，不是“决定”，因此没有就点击，滚动，缩放窗口或任何其他不必要的要求。
Even the subprime mortgage loan crisis or anything else at the foot of the mountain can not disturb him at all, for he is completely peaceful.
山底下发生次级债券危机什么的，这些信息完全干扰不了他，因为他完全安静了。
Not just to the exclusion of APIQWTC, the campaign for gay marriage is taking unilateral precedence over anything else in the queer community.
这不止是把APIQWTC排除在外，婚姻平权运动史无前例地排挤掉酷儿社区里其他所有的问题。
Until that break, however, be disciplined about not being distracted by anything else for those first 90 minutes;
不过，在休息之前你必须约法三章，在这90分钟之内不能被其他事情转移注意力；
We were naturally keen to find out what else Ghibli has lined up for us, but at this time the director could sadly not confirm that anything was planned.
自然，我们也想知道吉卜力接下来有什么企划，不过米林导演这次似乎不太确定。
We were naturally keen to find out what else Ghibli has lined up for us, but at this time the director could sadly not confirm that anything was planned.
自然，我们也想知道吉卜力接下来有什么企划，不过米林导演这次似乎不太确定。
应用推荐