Wu believes that this historical trajectory has now whiplashed into a grossly excessive demand for the chic, the new, and not to mention the expensive aesthetic of contemporary, avant-garde design.
吴相信这种历史轨道如今已被迫进入一个极具需求新兴时髦的时代，不再提及当代的金钱至上和先锋设计。
This allows for a scalable design in that new User-Agent mappings can be added to the portal as new devices become available, but portlets need not change their behavior.
这样就可以使用可伸缩的设计了，在这种设计中，新的用户代理映射可以作为新设备添加到门户，但portlet不需要改变自己的行为。
These articles are not intended, however, to provide the basis for the complete design of a new large Linux cluster.
但是，这些文章并不打算介绍关于设计一个完整的新的大型Linux集群所需的基础知识。
But the problem for the new leaders of Greece and Italy is that the source of their woes, the euro zone's design flaws, stems from mistakes made in brussels-not least by other unelected experts.
对于希腊和意大利新领导者的问题是他们苦恼的源头，欧元区的设计缺陷，阻止在布鲁塞尔产生的错误——不只是其他那些非选举的专家们造成的。
Concepts can also be showcases for new design cues, which often find their way into production on future vehicles - even if the entire concept vehicle does not.
观念也可以展现新的设计线索这常常影响到生产的汽车将来即使整个概念车辆并不。
The existing parametric design softwares are not safficient for processing the complicated parts We present a new method based on graphics decomposition to solve the problem.
目前参数化设计约束处理技术操作的直接对象是基本图形元素和约束，这在复杂零件参数化时会遇到困难。
The Manufacturer must only manufacture for the Designer. The Manufacturer must not manufacture and sell the New Design to any other companies in the Territory.
设计方开发的新版，生产商只允许给设计方生产，不得提供给我方销售市场的其它客户。
This article gives a new BIST test generator design for transient current testing, this design not only produces needed test vector pairs but also has an advantage of low hardware overheads.
本文给出了一种新型的瞬态电流测试BIST测试生成器设计方案，该设计可以产生所需要的测试向量对，同时具有硬件开销小的优点。
Secondly, the new expert system can design welding procedures for not only single welding process but combined welding processes as well.
其次，不仅可以进行单一焊接方法的工艺设计，而且可以进行组合焊接方法的工艺设计。
New materials and language give us the chance to build for our age, yet if design is not practical it will fail.
新材料和新的表达能力带给我们机会去建设我们的时代，然而如果设计是不切实际的，那么它终将失败。
A safety assessment technology is a new method in the safety management. But the safety assessment technology for the design of the building projects has not been matured.
安全评价技术是安全管理领域中的新方法，但适用于建筑工程设计的安全评价技术还不成熟。
This not only makes the theory of pile vibration more perfect, but also provides a totally new theoretical support for pile foundation seismic design and pile dynamic testing.
这不仅使桩基振动理论更为完善，也为桩基抗震、防震设计以及桩基动测提供了全新的理论支持。
It not only makes the theories of pile vibration more practical, but also provides a new theoretical support for anti-seismic design of pile foundation and dynamic testing of pile.
这不仅使得桩基振动理论更为完善，也为桩基抗震、防震设计及桩基动态检测提供了全新的理论支持。
Design requires seeking for new, unconventional, changing and difference, otherwise, design will not be called design.
设计要求新、求异、求变、求不同，否则设计将不能称之为设计。
So the paper not only seems useful to deep-sea cobalt crust mining, but also offers a new design method and powerful tool for traditional spiral drum cutting head's parameters designing.
因此，本论文不仅对开发大洋钴结壳等矿产资源具有十分重要的意义，同时它也为传统的螺旋滚筒式采矿头参数设计提供了一种新的设计方法和有力的手段。
The design of RMT is not just configuring the existing modules for a specific task, but rather a design of a new type of machine, which can illustrate the ideas of reconfiguration science.
可重构机床设计不仅是对特定任务配置现有机床模块，而是设计一种能阐释可重构科学理念的新型机床。
The Chinese traditional culture is abundant source for corporate identity design. The designer should not hesitate to try new means of visual identity.
中国传统文化是企业标志设计的创意源泉，设计师必须敢于尝试新的视觉传达方式。
There is a need for more than the old and new customers please do not hesitate to call us, but also an ideal product for you to provide professional design and development.
以上有需要之新老客户请随时来电垂询，也为你理想的产品提供专业的设计开发。
Haier Zhongshi Business Department is not only a plastic supplier and but also can supply necessary technology support for new product development and participate in pioneering design.
海尔中试事业部不仅是一个塑料供应商，还能够为新产品的开发提供必要的技术支持，并可以直接参与前端设计。
The results reveals that the conventional design is not suitable for designing a very low ns volute pump and a new design is presented.
结果表明，低比转数蜗壳泵不宜采用常规设计，进而提出了一种新的设计方法。
Denovo protein design is not only the most rigorous check for our knowledge on protein folding, but also a significant way to get new information.
从理论上来说，蛋白质全新设计不仅是对蛋白质折叠知识进行最严格的检验，而且是进一步获取新知识的重要途径。
Its ergonomic design not only makes it easy for users to operate, it can easily incorporate existing procedures to add new applications.
它人性化的设计不但使用户更易于操作，而且可以轻松的在现有程序的基础上添加新的应用程序。
This paper not only provides a new method for the valve cam design, but also a method which can be app-lied to other cam designs. Computation of practical examples…
不仅为配气凸轮型线设计提供了新的途径，还可广泛用于其它凸轮型线设计，经对实例的计算比较，效果显著。
This paper not only provides a new method for the valve cam design, but also a method which can be app-lied to other cam designs. Computation of practical examples…
不仅为配气凸轮型线设计提供了新的途径，还可广泛用于其它凸轮型线设计，经对实例的计算比较，效果显著。
应用推荐