This value-added benefit was not foreseen by Rotarians designing the project.
这项附加的效益乃是规划此计划的扶轮社员所始料未及的。
But even in my darkest imaginings I had not foreseen that he would get me two cars.
但即便我发挥最恐怖的想象力也无法预测到他要给我两辆车。
Britain's nasty recession was not foreseen by Mervyn King, Bank of England governor.
英国央行行长默文•金(Mervyn King)没有预料到英国会陷入严重衰退。
Point out how the problem was not foreseen in development or how well the team reacted when the problem surfaced.
指出为什么没有在开发中预见到问题，或者团队在问题出现时的反应情况如何。
Finally, we have recognized that there will be 'unidentified' risks - events which occur which were not foreseen.
最后，我们认识到存在“不能确认的”风险—该事件的发生不可预见。
The assault on the army base was not foreseen, even though, guarded by poorly armed civilians, it was a soft target.
尽管这个军事基地是由武装薄弱的平民担任，但是袭击事件还是出人意料，毕竟这个袭击目标太过容易了。
Now, however, the company is confronting a game-changer that Mr Lafley had not foreseen: a global economic downturn.
不过，宝洁现在面临一个Lafley先生当时没有预料到的游戏颠覆者：全球经济衰退。
The theory has not foreseen a single stock market crash and evidently failed to make the world any fairer or more pleasant.
这一理论从未预见到哪一次股市大跌，显然也未能使这个世界变得更加公平，或更令人愉悦。
The theory has not foreseen a single stock market crash and has evidently failed to make the world any fairer or more pleasant.
这一理论从未预见到哪一次股市大跌，显然也未能使这个世界变得更加公平，或更令人愉悦。
Step 5: "code on demand teach [sic] clients how to behave in specific situations that were not foreseen, i.e. a new media type definition."
第五步：“通过应变能力强的代码去指导用户如何应对特定的从未遇见过的媒体类型，比如新出现的媒体类型定义。”
I had not foreseen any changes with Genoa, I felt sure I would stay with the Rossoblu, unless a big chance like this came along or a return to Roma, where I grew up.
在热那亚时我没有预料到变化，我以为自己会留在那里，除非出现这样的机会或是重返罗马、我成长的地方。
The spraying of pesticides can be carefully planned, but accidents, weather conditions that could not be foreseen, and pilot errors often cause much larger deposits of spray than they had anticipated.
杀虫剂的喷洒可以经过周密的计划，但意外事故、无法预见的天气状况以及飞行员的失误往往会导致比预期更多的喷洒量。
Even an intentional tort could not occur, for a perfectly foreseen tort could surely be avoided by the victim.
即使想故意侵权也做不到，因为受害人完全能预见到侵权，并肯定可以避开。
But even the auction house could not have foreseen the bidding frenzy that followed.
但就算是拍卖行本身也没有预料到随之而来的叫价会如此激烈。
New submissions must be made within three days of the occurrence of such major Changes in the event that they had not been foreseen or planned for.
属于突发性的重大改变，必须在改变后的三天内提交新的《排污申报登记表》。
In 2002, the White House described 9/11 as “a new type of attack that had not been foreseen.”
白宫在2002年形容911是“无法预料的新型袭击”。
Where either party is liable in damage to the other, these shall not exceed the damage which the party in default could reasonably have foreseen at the time of the formation of the contract.
凡一方对另一方损害负有赔偿责任时，其赔偿不应超过有错的一方在订立合同时能够合理地预见到的损失。
You will be surprised to find out small little things you may not have foreseen.
你会惊奇的发现，小的小东西您可能没有预见到。
Sometimes connectivity issues arise that can't be foreseen, so the key is to take these issues in stride and not disqualify a candidate without considering all the factors.
不过有时候出现网络连接问题也是毫无预兆的，所以关键在于适应这种情况而不是忽略其他因素而直接取消这名面试者的的资格。
Since fate has foreseen our meeting and leaving, why not compromise to it?
既然命运安排了我们的相聚和别离，又何必强求呢？
Both BUYER and SELLER recognize that circumstances may arise which could not have been foreseen at the time this Agreement was entered into.
买方和卖方均体认到，可能会发生签署本协议时无法预见的情形。
The results are exactly the same ! This conclusion could not have been foreseen, and is based on observation, not reason.
这个结论是不能够预知的，因为它是根据观察而不是根据推理得出来的。
He was not so disappointed because he had foreseen those difficulties.
他并不是很失望，因为他已经预见到了那种困难。
Had Dickens foreseen that his novel would cause such a commotion, he would not have written it.
如果狄更斯预见到他的小说会引起这样的一种骚动，他也许就不会写了。
But this result was not anything that I or any of the other comrades had foreseen; it just came out of the blue.
这是我个人没有预料到的，许多同志也没有预料到，是突然冒出这样一个效果。
Unless the party In breach did not foresee and a reasonable person of the same kInd In the same circumstances would not have foreseen such a result.
除非违反合同一方并不预知而且一个同等资格、通情达理的人处于相同情况中也没有理由预知会发生这种结果。
When television was first introduced, the extent to which it could affect human society could not have been foreseen.
人们发明电视的时候，并没能预见到它会对人类社会产生多大的影响。
That things always went as badly as she had foreseen did not exhilarate her in the least.
那些事经常如她所预见的越来越糟，这种先见之明并未让她感到丝毫快乐。
His Master could not have foreseen all that had taken place. Yet he had placed a sure finger on the spot that was most vulnerable in Obi-Wan.
尽管他的师父没能预见到一切后来发生的事情，不过却准确地指出了欧比万最大的弱点。
Despite that, has opening the game to the general public revealed broader gameplay or balance issues you could not have foreseen?
尽管如此，游戏公开发行后是否出现了你们没有预见的游戏性或者平衡度的问题？
应用推荐