Let's not go too far in such analogies, however, but rather return to everyday words.
然而，我们不必给出太多的相关类比，不如回到日常用语当中。
'we must not go too far,' said Holmes. 'If we do, Sir Henry may be caught before he reaches us.'
“我们不该走得太远了，”福尔摩斯说道。“那样的话，亨利爵士就可能在到达我们这儿之前给斯台普顿逮着了。”
But let me not go too far in suggesting that asset classes near the perimeter of risk have no future.
但我还是得讲得审慎点，免得大家以为我在暗示风险较高的资产类别全无前途。
Remind them not go too far away and don't come back so late. And then remind them something else about their safe.
提示他们不要走的太远，不要太晚回饭店及其它平安留意事项。
Let us not go too far, however; in what concerns jean Valjean, this forgetfulness and obliteration were merely superficial.
然而我们也不必过多地去追究、对冉阿让，这种忘怀和删除只是表面的。
Not surprisingly, industry groups and states generally argue it goes too far; environmentalists say it doesn't go far enough.
不出意料的是，行业团体和各州普遍认为这太过火了，而环保主义者却说还远远不够。
It's nice to go for a walk. I will go to the Sheep's Meadow not too far from here.
出去散散步还不错。我会去离这儿不太远的绵羊草坪。
Sometimes they like physical, emotional and mental extremes but Arians should be careful not to go too far with their extremism.
有时他们在物质、情绪及精神上趋于极端化，应注意避免在这些方面的过激行为。
Sometimes in relationships this drifting can go on for far too long and if not addressed can lead to the great marital divide.
有时候这种疏远的关系可能持续恶化并最终导致婚姻破裂。
Five years old children should be a familiar home and often go away, some not too far but easy to remember the road, he should come again can roughly remember.
五岁的孩子应该要熟悉自己家和常去的地方之间的路程，一些不太远但是好记的道路，他应该走过一遍就能大致记住。
He has already announced a target of returning to 1990 levels of greenhouse emissions by 2020, but critics say Washington is moving too slowly on legislation which does not go far enough.
他已经宣布返回到了1990年关于到2020年温室气体排放的目标，但是许多国家批评美国在效果不明显的立法方面行动太慢。
I do not deny that the Chinese go too far in the other direction; but for that very reason I think contact between East and West is likely to be fruitful to both parties.
我不否认中国人在和西方相反的方向上走得太偏、太远，但正为此之故，我想东西两方的接触将于彼此都会产生好结果。
I'm still in the home side, I'm not going to go out too far.
我还是在家乡这边，我不打算出去太远。
Why don't we go down to the pool? It's not too far from here.
不如我们去游泳池吧。那离这里不是太远。
So, the best way to look at all dead things is not to go too far with them.
所以看待死物的最佳方法是不要过度追求。
I believe as well the fans realise that they can go too far and in that case part of the public said 'no, that is not right no matter what happens.
我也相信球迷意识到他们可能做得太过火了，如果是那样的话，一些人说不，无论发生了什么，这么做都是不对的。
She ran after the deer as fast as she could go, and not too far away, she found her little boy sitting safely on the grass.
她尽全力赴追那只是鹿，但在没跑多远的地方，就发现（discover）她的孩子正安然无恙地坐在草地上。
On last night's evidence, Mourinho's Inter do not have too far to go if they are to convince Europe that they are on the right path.
昨晚的证据，穆里尼奥的国际米兰没有走太远，如果他们要说服欧洲，他们在正确的路径。
And although it's good to challenge those sometimes with new combinations or shades, take care not to go too far all at once.
尽管有时候挑战一些新色彩组合的东西有好处，但是不应该立刻走极端。
You always go too far for your body. You must handle the pain with strategy… It is not age; it is not diet. It is the will to succeed.
你总会跑出超过你身体所能承受的距离，你必须学会用策略应付疼痛，这和年龄，和饮食都无关，是你的意志决定你是否可以拥抱成功。
You always go too far for your body. You must handle the pain with strategy… It is not age; it is not diet. It is the will to succeed.
你总会跑出超过你身体所能承受的距离，你必须学会用策略应付疼痛，这和年龄，和饮食都无关，是你的意志决定你是否可以拥抱成功。
应用推荐