People all over the country do not hesitate to donate whatever they can ― be it money or goods ― to help their needy fellow citizens.
全国人民毫不犹豫地倾囊相助——不管是钱还是物——帮助那些有需要的同胞。
Although their incomes are still low by international standards, people all over the country do not hesitate to donate whatever they can?
尽管按照国际标准他们的收入还处于低水平,全国人民毫不犹豫地倾囊相助?
Although their incomes are still low by international standards, people all over the country do not hesitate to donate whatever they can? Be it money or goods? To help their needy fellow citizens.
尽管按照国际标准他们的收入还处于低水平,全国人民毫不犹豫地倾囊相助?不管是钱还是物?帮助那些有需要的同胞。
If you do not hesitate to go out with them, do things with them and allow yourself to enjoy every moment being with them.
如果你不犹豫和他们一起出去,那就与他们一起做事,并让自己享受和他们在一起的每一刻。
Look at hybrid methods and do not hesitate to mix different techniques.
看看混合的方法,不要犹豫混合不同的技术。
Do not hesitate to go out with your friends and take more photos.
别再犹豫了,和你的朋友出去多拍些照片吧。
I know this is a lot to take in, so do not hesitate to contact me on the details as you apply these approaches.
我知道这其中有很多方面的内容需要理解,所以当您应用这些方法时,遇到相关细节问题不要嫌麻烦,尽管与我联系。
Chances are this will never happen to you, but if it does, do not hesitate to report.
这事情不一定碰巧就发生在你身上,但是一旦发生了,就要毫不犹豫的报告。
To capture our attention, they do not hesitate to intervene during the waking state as well.
为了引起我们的注意,它们可以毫不犹豫的介入我们的生活,甚至在我们清醒的时候。
Voegelinians do not hesitate to take this fetish for order and rejection of dissidence to its extreme.
沃格林的追随者们会毫不迟疑的接受这种对秩序的崇拜并且极端的拒绝异议者。
Do not hesitate to choose used over showroom-new if it makes economic sense.
如果能省钱,就不要犹豫选择二手货,而非全新商品。
If you sense the need for professional advice, do not hesitate to call or visit your local GP, professional counsellor or psychotherapist.
如果你觉得有需要寻求专业的帮助,不要犹豫,及时的打电话或探访当地的GP,专家顾问及精神病治疗医师。
Troubleshooting tip: If the toolkit freezes or becomes non-responsive at any point, do not hesitate to shut it down using the "X" in the top right corner of the toolkit.
故障排除技巧:如果工具箱冻结运行或者无法响应,那么要立刻使用工具箱右上角的 “X” 按钮退出。
It is customary to ask others to pass dishes to you for self-serving; at a formal dinner party, there is usually catering (service). Again, do not hesitate to ask others for information or advice.
习惯上可以请别人将菜传给你自己来盛;在正式晚宴上则通常会有分菜(服务)。
If you are interested in our products, please do not hesitate to contact with us.
如果您对我们的产品感兴趣,请不要犹豫与我们联系。
If you have any comment about these clauses, do not hesitate to make.
对这些条款有何意见,请尽管提,不必客气。
Have cactus fruit at the late night stalls on Maliki square and do not hesitate to eat the seeds.
在深夜里吃些Maliki广场里的小店卖的仙人掌果,要把里面的籽也一块吃哦。
Projector for your presentation, do not hesitate to contact our Equipment Service.
或打算使用投影机,请与我中心的设备服务部门联系。
When you are caught in sin, do not hesitate to acknowledge your deeds before the Lord.
当你在罪中被逮着的时候,请不要迟疑,要来到主面前承认你的行为。
Do not hesitate to ask the angels for help, even in the little things. We love to help you and would see you happy.
你在犹豫是否要向天使求助吗?即使是一件小事,我们也会很乐意的去帮助你并且希望看到你幸福。
We hope your company is interested in our product line, please do not hesitate to contact us.
我们希望你的公司有兴趣在我们的产品线,请不要犹豫与我们联系。
Do remember dear ones, that we are here to help you, therefore do not hesitate to call upon us, your brothers to help when you are scared or in pain.
亲爱的记住,我们都在这里帮助你们,因此在你感到惊吓或痛苦时请别犹豫呼叫我们和你们的兄弟。
Do not hesitate to join a group if you need to, and do not feel guilty about it.
如果你需要的话,就不要犹豫去加入一个组织,不要因此感到愧疚。
I hope this may help you. Should you need more explanation do not hesitate to ask.
我希望这可以帮助你。你需要更多的解释应该毫不犹豫地问。
I hope this may help you. Should you need more explanation do not hesitate to ask.
我希望这可以帮助你。你需要更多的解释应该毫不犹豫地问。
应用推荐