I'm working hard, but I'm not in a hurry, I know the goals will come.
我训练很刻苦，并不着急，我知道进球总会来到的。
Take your time, you're not in a hurry, and focus in on what type of clothing you want.
放轻松点，不慌不忙地，把注意力集中在你想要穿的款式上。
But the basic reason why they are not in a hurry to buy a new home is that most of them feel unsettled.
但是他们不急于买房的根本原因，是因为他们大多数人感到还没完全安定下来。
Though a short one, Fumin Road has its own story and a long one. Not in a hurry, it takes time for the storytelling!
富民路虽短但有它自己的故事，一个长的故事。长话不短说，得慢慢说！
However, a certain number of graduates are not in a hurry to hunt for jobs. They are just waiting for better chances.
然而，有一部分毕业生则不急着找工作，他们想等更好的机会。
Why are parents in such a rush to get a school place for their children? Because if they are not in a hurry, they'll have to pay more.
为什么父母这么急于为孩子选择学校呢？因为如果他们不这么匆忙，他们就要花更多钱。
I really do not know when to clear up days, when we meet, in the coffee shop, or flowers before? Hopefully that time is not in a hurry!
真不知道天何时放晴，我们何时相聚，在咖啡屋，还是花草前？但愿那时不在匆匆！
They wave in the air, and landed not in a hurry, it seems as if reluctant to leave the sky, and some quietly jumped into the collar of pedestrians, the quietly disappeared.
他们在空中飘舞着，并不着急落地，好像舍不得离开天空似的，有的悄悄跳入行人的衣领里，无声无息地消失了。
Said Iwata: "We have just introduced the new 'Legend of Zelda' to be launched in 2011, which shows that we are not in a hurry to launch the next generation of home console."
岩田聪说：“我们刚刚宣布，2011年将会发布新版的《塞尔达传说》。这说明任天堂并不急于发布新一代家庭游戏机。”
If the total amount under $100 and the total weight under 200 grams (including box or pouch), and that you are not in a hurry to get it, you can choose International registration packet.
如果您的货款低于100刀，并且货重低于200克（包括包装重量），同时不急于得到它，您可以选择国际挂号小包。 下面的英文说明可以吗？
I'm not getting married in a hurry—I'm waiting for Mr Right to come along.
我不想匆忙结婚—我在等着如意郎君的出现。
That idea is false. If we had not been in such a hurry, we not only could have landed a man on the moon, we could have done it at a profit.
但是他们错了，如果我们不是如此匆忙行事，我们不但可以让人上月球，还可以大赚一笔。
She was not in a particular hurry, she had said when the waitress asked how many hours she had to put in each day.
女侍者问苏晨每天开几小时的车，她说她并不急着赶路。
“I take my time,” said the snail. “You're always in such a hurry. That does not excite expectation.”
蜗牛说：“我不着急。你总是这么激动。这事急不得。”
As an extra twist, subjects were given different times that they had to deliver the sermon so that some would be in a hurry and others not.
作为额外的变量参照，受试者被要求在不同的时间内到达布道的地点，因此他们当中的一些人可能在路上会显得匆忙。
Sitting down and having a full breakfast accompanied by calm breathing every morning is not realistic for most, but even if you're in a hurry, you need to eat.
对大多数人来说，每天早晨坐下来，呼吸平缓地享用一份完整的早餐，是不太现实，但即使很匆忙，你也要吃早饭。
It was obvious whoever had done this was in a hurry as it was not a delicately executed task.
显然无论是谁干的都很仓促，因为这不是个被执行的很细致的任务。
But companies are also more cautious. They are usually reluctant to cut staff, but when the process starts, they can slash jobs quickly and are not eager to resume hiring in a hurry.
但企业还是很谨慎，他们轻易不裁员，但一旦开始这样做了，他们会迅速大量的裁员，而且在短期内不会进行新的招募。
They did not seem to be in a hurry, yet they walked faster than I did.
他们好象并不急于赶路，但他们都比我走得快。
However, the broad consensus that further asset purchases are not necessary does not mean that a majority of FOMC members are in any hurry to raise interest rates.
然而，没必要进一步实施资产购买计划的普遍共识，并不意味着多数FOMC成员急于加息。
It was all very well to say "Drink me," but the wise little Alice was not going to do THAT in a hurry.
说“喝我”倒不错，可是聪明的小爱丽丝不会忙着去喝的。
It was all very well to say "Drink me," but the wise little Alice was not going to do THAT in a hurry.
说“喝我”倒不错，可是聪明的小爱丽丝不会忙着去喝的。
应用推荐