我们没有白忙。
我的气力没有白费。
Our efforts were not in vain.; we didn't waste our energy.
我们的力气没有白费。
Their efforts were not in vain.
他们的努力没白费。
In other words, what God says is not in vain.
也就是说,神所说的话不会是徒然的。
And not in vain did the youths sit before the preacher of virtue.
坐在这德行法师跟前的年轻人并没有白坐。
The hard lessons it brought to millions of Americans were not in vain.
这次痛苦的教训让数百万美国人清醒起来。
Your efforts are not in vain, Libra, even if you can't see results yet.
你的努力不会白费,秤子,尽管你现在还看不到结果。
But know that those 19 emails leading up to the one that does get answered were not in vain.
但是要知道,那19个没人理睬的电子邮件是没有白费的。
The world would prove your efforts were not in vain, in the future one day, it will all return to you!
⊙、世界会证明你的付出没有白费,在未来的某一天,它会全部回报给你!
Taking these steps will ensure your work is not in vain and leads to the next step in your Agile journey.
这些步骤能确保你的努力没有白费,并引导你在你的敏捷之旅上迈出下一步。
As we walk with the Lord and witness to His presence and power, our lives are not in vain! We can be sure of that.
当我们与主同行,见证祂的同在与大能,我们的生命就绝对不会徒然,这是毋庸置疑的!
"It's not a coincidence after years' hard training. Our efforts are not in vain. And we finally realized our dream, " Meng said.
孟关良说:“夺冠并非巧合。多年艰苦训练的努力没有白费。我们终于实现了梦想。”
Not in vain the 2005 Oscars, where she was spotted in a shimmery black dress, became a special day for both the actress and her fans.
2005年的奥斯卡奖并不是徒劳一场,她以一身闪亮的黑色长裙出现,那一天对她自己跟粉丝来说都是一个特殊的日子。
Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work ofthe Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
所以,我亲爱的弟兄们,你们务要坚固,不可摇动,常常竭力多作主工,因为知道你们的劳苦在主里面不是徒然的。
I like playing the piano, this summer will test the thought of a tenth level, I think this for so many years of hard were not in vain.
本人喜好弹钢琴,本年暑假就要考十级了,一想到这个本人就感觉这么多年地辛劳没有白搭。
Big aunt and I ran to the roof to watch the fireworks, I jumping excited: "the waiting to 12 points are not in vain, it was spectacular! ""
我和大舅妈跑到楼顶上观看烟花,我兴奋得直跳:“我这次苦熬到12点真是没白费,这真是太壮观了!”
The only verdict is vengeance, a vendetta held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous.
对他们唯一的裁决就是复仇, 多行不义必自毙,这种复仇的价值和真实终有一天将证明那些仍旧保有警醒与良知的人是正确的。
The only verdict is vengeance, a vendetta held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous.
唯一的裁决就是复仇,这种作为还愿的仇杀不会白费,是为了将来能给警惕者和有德者昭雪的那一天的价值和正确性。
Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
所以我亲爱的弟兄们,你们务要坚固不可摇动,常常竭力多作主工,因为知道你们的劳苦,在主里面不是徒然的。
To get a slim figure, Fanny has tried many ways, but in vain. So now she is reduced to not eating anything for supper.
为了得到苗条的身材,范妮尝试了许多方法,但都是徒劳的。所以现在她晚饭什么也不吃了。
She was very handsome, but so proud and vain that she could not endure that anyone should surpass her in beauty.
她非常好看,但是她如此的骄傲和自负,不能忍受任何人超过她的美丽。
She was very handsome, but so proud and vain that she could not endure that anyone should surpass her in beauty.
她非常好看,但是她如此的骄傲和自负,不能忍受任何人超过她的美丽。
应用推荐