Honest to God, Mary, I'm not joking.
老天爷作证，玛丽，我不是开玩笑。
I'm not joking, it's ture word.
我可不是开玩笑，我说的是实话。
我可不是开玩笑，我说的是实话。
金赤，我不是在开玩笑。
Is not joking and Meng Po was a lover.
是不是月老和孟婆曾是情人。
I'm not joking, now you can be 101% original by wearing Microsoft clothes.
我并不是开玩笑，现在你可以101%穿着微软原版的衣服。
To be clear, Djokovic was not joking this week. He came to Shanghai with a purpose.
要搞清楚的是，德约科维奇这周并不是在搞笑。他来上海带着一个目标。
I think the movie adaptation will be able to compete with any Schwarzenegger film on body counts, and I'm not joking.
我估计电影版能和任意一部施瓦辛格电影比较死亡人数——不是玩笑。
But there was something about the tight points of light in the old man's eyes that told him his visitor was not joking.
但在那老人的眼角内有个紧凑的点，告诉他，他不是在开玩笑。
Say, did you hear that Sally and Bob are going to get married. Honest, I'm not joking. I heard it from Bob himself, so it's straight from the horse's mouth!
他说：“喂，你听说了没有，萨利和鲍勃要结婚啦。我可不是开玩笑，我说的是实话。我是听鲍勃自己讲的，因此这消息是完全可靠的！”
I'm not at all joking, your mind is the most powerful tool you have, it has the power to make things and break things.
我真的不是在开玩笑。你的信念是你所拥有的最好的工具。
Ferguson had not been joking when he said he regarded Arsenal as a threat.
当弗格森说他认为阿森纳是一个威胁时，并不是开玩笑。
I was joking, it was not serious, but naturally the press picked up on it and splashed it all over the headlines.
当时我是开玩笑，并非严肃的说，但是媒体如获至宝，把它作为头条大肆报道。
If people put you down (and not in a good-natured, joking way), then let them know that their opinion of you is not held by everyone—most of all yourself.
当你被别人否定的时候，让他们知道他们对你的观点是片面的，不正确的。
The best parodies are so good that the reader is never quite sure if the author really is joking or not.
最绝佳的戏仿往往是如此精彩，以至于读者们都不能确定作者是否是在搞恶作剧。
Bob: They are so fond of joking and playing tricks, but I am not.
鲍勃：他们很喜欢开玩笑和恶作剧，但是我不是。
Township head: are you joking? One million and five hundred thousand, not one hundred and fifty. Why will you pay instead of him? Besides, do you have the money?
乡长：你开什么玩笑？一百五十万，不是一百五十块。你凭什么替他还？而且你哪有钱啊？
I'm joking of course. I have a not impressive degree form a not famous college in a not useful subject which I have alredy entirely forgotten.
我当然是在开玩笑。实际上我只是曾经在一所并不著名的大学里学一个并无多大用处的学科，取得了一个并不高到哪处的学位。
You must be joking! It may not be cold, just wet. And it might be windy.
你肯定在开玩笑！甚至可能不会冷了，只是潮湿，还有可能刮风呢。
You must be joking! It may not be cold, just wet. And it might be windy.
你肯定在开玩笑！甚至可能不会冷了，只是潮湿，还有可能刮风呢。
应用推荐