Yes, I think you're right. I'm thinking about having a child, but not just yet.
是啊，我觉得你说的很对。我也在考虑要小孩，但是目前还没有。
Yes, I think you're right. I'm thinking about having a child. but not just yet.
是的，你说得对。我在考虑要小孩，但不是现在。
One day economists may decide to open their eyes to these obvious truths, but not just yet.
也许有一天，经济学家们会睁开眼睛，正视这些现实情况，但不会是现在。
Yet oddly enough, to be born on the 13th of the month is not regarded with any fear at all, which just shows how irrational we are in our superstitious beliefs.
然而奇怪的是，人们对出生在这个月的13号一点也不担心，这恰恰表明我们的迷信是多么不理性。
They are not going to put on their best performance just after they laid their eggs, because they haven't invested that much time or energy in parenting yet.
它们不会在刚下蛋后就表现出最佳状态，因为它们还没有在养育孩子上投入那么多时间或精力。
She did not think she had done anything wrong, yet that tight little knot came in her throat just the same as she came near Miss O'Shay's door.
她不觉得自己做错了什么，然而，当她走近奥谢小姐的门口时，她的喉咙突然发紧，就像打了个小结。
Yet now, not just computers but smartphones, cars, televisions, game systems and plenty of other devices all connect to the Internet.
然而现在，不只是电脑，包括智能手机、汽车、电视机、游戏机和其他设备都连上了互联网。
If these germs are alive, something she has not yet confirmed, just handling cigarettes or putting an unlit one to the mouth could be enough to cause an infection.
现在她的研究认为这有很大的可能性。她还没有证实这些细菌是否还存活，但是拿着香烟或者将未点燃的香烟放在嘴里就足够可能带来感染。
Although we know we need to make three stops on this trip, we're not too concerned with our third stop in Jackson just yet.
虽然我们知道我们需要在旅行中停留三次，但是我们并不会太关心在杰克逊的第三次停留。
Once you've obtained the costume (we're not sure how just yet), you'll be able to make Aya switch into it during your play sessions.
一旦获得这套服装(我们还不知道如何获得)，你就可以在游戏过程中让阿娅换上它。
And then we could remember that evolution's not done with us yet, and we're just one stage in the universe becoming conscious of itself.
然后我们能想起来，演化跟我们还没玩完呢，我们只属于整个宇宙认识自身的一个阶段。
Yet, just because genetic information can serve evil ends need not mean that it has to.
然而，仅因为基因信息可能被滥用并不意味着他一定会如此。
It's not time to close up shop just yet; I still need to consider some issues about SOAP itself.
现在还不是结束的时候；我还需要考虑一些关于SOAP自身的问题。
I'm not giving up my sojourning just yet, just changing the subject.
我没有放弃我旅行，只是换了个话题。
Being honest with myself, I'm not there yet. Still on this path, which is just fine.
真诚的对待你自己，我不在那里，我只是在我自己那条还不错的路上。
Yet this is a story not just of one girl, but of a generation of young people working creatively to make this a better world.
然而，这不仅仅是一个小姑娘的故事，而是一整代年轻人的故事，他们用充满创造性的方式让世界更美好。
Yet we are not just affected by the strength of the evidence, but by how it is presented.
但我们不仅受到证据力度的影响，还受到证据呈现方式的影响。
Yet just because America remains a laggard does not mean the rest of the world will stop.
但是就仅仅因为美国依然落后，并不意味着世界的其他地方会停下脚步。
But I'm not in that position yet so I'm just concentrating on Arsenal and doing the best I can here.
但现在的我还没有闲工夫去想这个问题，我现在必须专注于阿森纳的比赛，在球场上展示最佳的自己！
They told us this week that the tests are inconclusive and they could not give us the results just yet.
本星期他们告诉我们，这些测试不是决定性的，他们还不能给我们结果。
At the level of tokenizing, we are not yet interested in how the tokens are structured, just what they are.
在记号赋予这一层，我们还不想讨论如何构造记号，让它们维持原样就可以了。
Tablet computing also drove value growth not just for Apple, but also for the providers who support yet another networked device.
苹果电脑不仅拉动了苹果价值的增长，也带动了其他网络设备提供者品牌的增值。
Yet superstitious behavior can be recognized in many animals, not just humans.
但是迷信行为不仅在人类社会可见，动物也有。
All very impressive. But Chinese firms are not going to take over the medical-technology market just yet.
一切都这样振奋人心，但是中国公司还不会占据全部医疗科技市场。
If your application has unique attributes that need to be verified, or perhaps there is something ARE has just not yet provided, that's no problem.
如果您的应用程序拥有独特的特性需要验证，或者还有某种功能ARE还没有提供，要验证它们都是不成问题的。
It's something that has taken off in many countries worldwide, but certainly not all, and definitely not in the United States just yet.
其实这一应用已经在世界上很多国家开始普及了，但不是所有国家，特别是美国。
In Figure 25, a link for shipping and handling rules is being created, but the artifact that defines those rules does not yet exist, so just a link description is specified.
在图25中，创建了一条传递和处理规则的链接，但是定义这些规则的工件尚未存在，所以指定一条链接描述。
That $HOME variable is useful for knowing your home directory even if you're not headed there just yet.
$HOME变量对于了解主目录很有用，即使您现在不打算返回主目录。
Yet it's not clear the Europeans have picked up just yet on how this year might come to rhyme with 2008.
目前，仍不清楚欧洲银行业是否已意识到今年可能重蹈2008年覆辙。
We're all for new faces for the Spider-Man films, but we're not convinced that Lily is quite ready for primetime just yet.
我们都是蜘蛛侠系列电影的中的新面孔，但是我们还没能被说服：莉莉已经准备演主角了。
应用推荐