Not least of all there are certain to be Angelic Beings with you, so you are never alone even in your darkest moment.
尤其是某些称为天使存在的伴随者们，所以你们从未独自行走于黑暗的时刻中。
They're all pretty good for a group of people, not least of all to the people who espouse them because they use them and find them effective.
它对于很多人来说是很好的，至少有人拥护它，因为他们利用它来达到提高效益的目的。
First the foundation has to be laid down and then the four walls have to be completed and last, but not least of all, the top has to be put on.
第一的个基础必须被放置下而且然后四个墙壁必须被完成而且最后的，但是不最没有全部，顶端必须被穿上。
For the dark Ones the truth opens Pandora's box, and not least of all shows where trillions of dollars of your money have been spent on black operations.
对于黑暗势力来说，真相就是像打开了潘多拉之盒一样，尤其是数亿万亿计来自人民的美金被用在黑暗的操作上。
You cannot therefore take everything as read today as after many years it carries inaccuracies, and not least of all because of the number of times it will have been translated.
你们也因此不能把今天所读到的每件东西保证在许多年之后依然准确，不仅仅是因为被转译了太多次。
Not many economies bloomed in 1990, least of all gold exporters like Australia.
没有几个国家的经济在1990年蓬勃发展，尤其是像澳大利亚这样的金矿出口国。
The first to pass is Tootles, not the least brave but the most unfortunate of all that gallant band.
第一个走过去的是嘟嘟士，他不是这队勇士中最胆小的，但却是最不幸的。
For time's sake, I'm not going to bother changing the name all of the time, at least for now.
由于时间的原因，我不打算一直更改名称，至少现在不会。
Not all of the items listed below will apply directly to you and your business; however, they are, at the very least, an excellent source for inspiration.
并不是下面所列的所有条目都能直接用于你和你的业务；但是，它们至少是一个很好的灵感的源泉。
The tax cuts, to many of them (though not all) were unjustifiable then, but at least set to expire.
对于当时他们中的大多数而言，那次的税收减免是不合理的，但是至少还是有限期的。
So some long term decisions are both tough and not clearly right, at least by all of observers.
有些长期的选择及艰难又不清楚的正确,至少从左右的观察者看来。
Infertility is a public health problem that affects all societies, not least traditional ones such as the Maasai of east Africa.
不孕症是个公共卫生问题，影响到所有社会，尤其是传统的社会群落，如东非的马赛部族。
There will be all manner of dangerous conflicts - not least among the new emerging powers.
这个世界将会有各式各样危险冲突——尤其在新兴大国之间。
It turns out that people differ in how they perceive many if not all odors, and most of us have at least one scent we cannot detect at all.
结果证明，无法辨别全部气味的人，对气味的感知方法也不同，而且每个人至少有一种压根无法感知的气味。
But this is not the case for all, and this young man is not part of a gang - or at least, that's what he says.
但也不可一概而论，我所接触的这位年轻人并不是帮派成员，至少他是这么说的。
Shoes, suits, dresses and even hats have all become the obsessions of many of the people who have conquered if not the world, then at least parts of it.
鞋子、西服、裙装甚至帽子，已经令许多虽尚未征服世界却至少征服了部分世界的人感到痴迷了。
There are a lot of reasons all people are encouraged to eat fish at least twice a week, not the least being that it's low in fat and calories.
每周至少要食用两次鱼，这是理论有很多依据的，不仅仅是因为鱼类含有较少的脂肪和卡路里。
Crafting a program (and I've done this for over 20 years) is, in fact, nothing at all like art-at least not the art of writing fiction (and I've done that for over 20 years as well).
事实上，编制程序(我干这行已经有20多年了)根本一点都不像艺术—至少不像写小说(我干这一行也已经有20多年了)那样的艺术。
Not all is gloom. Many more black children are getting at least some kind of formal instruction than under apartheid.
并不是一切都那么的糟糕，越来越多的黑人小孩至少在接受正式的教育，这比种族隔离时代要好——3/4的4-6岁孩童和98%的7-15岁孩子是全日制在校生，在过去的15年中黑人大学生的数量也增加了三倍。
Features do not need to be branded, and you may choose to not brand all of your features, but you should brand at least one.
功能部件不是必须要标识出来，您可以不标识您所有的功能部件，但是您应该至少标识一个。
If you must use descendant selectors, prefer child selectors, which at least only require evaluation of one additional node, not all the intermediate nodes up to an ancestor.
如果您必须使用后代选择器，尽量使用子代选择器，这最少只需评估一个额外的节点，而非中间直至祖先的所有节点。
Though there turned out to be 100 genes M. genitalium can do without, at least in the cushy conditions of a laboratory, it could not do without all of them at once.
虽然最终发现100条基因生殖支原体并不必需，至少在适宜的实验室环境下不需要，一下子将这些基因全部去除，它还是无法存活。
If all application servers do not possess equal amounts of compute power, a weighted least connections algorithm can be used to account for the difference.
如果并非所有应用服务器都拥有同等的处理能力，则可使用加权最少连接算法来考虑处理能力的差异。
But the Armageddon weather report is clear for the next few days at least, and with modern data storage techniques there is no reason not to preserve all of the great works of SF ever written.
但是世界大战的天气预报显示至少以后的一段时间里天气还是晴朗的加上现代的数字存储技术，根本没有理由不保留所有的已完成伟大的科幻小说。
Last but not least, says Haefner, be professional and concise in all of your correspondences.
最后也是最重要的，哈伊·弗纳说：专业和简洁的在你所有的对应关系。
All worthy picks, but Giggs, 37, should have at least been on the list, if not at the top of it.
他们都有资格当选，但37岁的吉格斯如果无法当选的话，至少也应该进入大名单才是。
Of course, not all programming problems are about constraints — or at least that is not always a natural formulation.
当然，并非所有的编程问题都是关于约束的-或者说至少这并非总是自然定律。
Of course, not all programming problems are about constraints — or at least that is not always a natural formulation.
当然，并非所有的编程问题都是关于约束的-或者说至少这并非总是自然定律。
应用推荐