In fact, the bankers, like everyone else, have not had much clue what effect tighter rules would have.
实际上，与所有其他人一样，银行家也没有什么线索，更严厉的法规将会带来什么影响。
If you add value like everyone else in your industry, it's not considered a competitive advantage.
如果你像其他的每个人一样，以同种方式增加价值，这不能被认为是竞争性优势。
I squeeze through the narrow doors of churches, push past my neighbors, trying, like everyone else, to get a better view, trying not to become irritated.
我挤过各个教堂狭窄的门，挤过身边的人，试图像别的人一样，以便看得更清楚些，尽量别发火。
They've got to show Sir Alex and everyone else that behaviour like this will not be tolerated.
足总必须要让弗爵爷和其他人意识到这样的行为是无法容忍的。
You have the same right to fall in love like everyone else has and you need to have the same legal rights, and those legal rights are not here yet for people who are gay.
同性恋和其他人一样有爱的权利，并且有相同的法律权利和那些还不对GAY们适用的法律权利。
But like everyone else, I didn't know the Australian crew, and they of course didn't know George because he had not long arrived.
但是和其他人一样，我不认识澳大利亚工作组，而他们当然也不认识乔治，因为他也到得不久。
“I’m trying to tell people, ” says Graham, “people like Daniel Woods and Adam Ondra, who are just physically stronger than everyone else, chipped routes are truly, truly, truly not that hard.”
“我试图告诉人们，”Graham继续说道，“告诉像DanielWoods和AdamOndra这样体力强于常人的攀岩者，那些凿过的线路，真的真的真的没那么难。”
He's just a player like everyone else. He's a good player but not better than very many of the other strikers in this country.
他和其他球员没什么区别。他是个优秀的球员，但是不比这个国家的众多其他射手出色。
The crowd-birthing phenomenon may not suit everyone but being part of the birth is an honour and privilege which unites friends and family like nothing else.
分娩围观这件事也许并不适合每个人，但是作为见证分娩过程的一员是一种荣耀和特权，没有什么比这件事更能将朋友和家人凝聚在一起。
Stop trying to be someone you're not. – One of the greatest challenges in life is being yourself in a world that's trying to make you like everyone else.
人生最大的挑战之一就是，在一个丧失自我的世界中保持自我。
I would observe the behavior and use the words trying to be like everyone else and not so different.
我会观察这种行为，并且试着像其他人一样使用这些词语。
I was afraid to go bowling because I could not keep score in my head like everyone else.
我不敢去打保龄球，因为我不能像其他人一样记住比分。
Even if he has an enormously wealthy man, how can you, like everyone else, and who does not love to get married?
就算他有万贯家财，你怎么能和其他人一样和不爱的人结婚？有了爱又怎么样？
Even if he has an enormously wealthy man, how can you, like everyone else, and who does not love to get married?
就算他有万贯家财，你怎么能和其他人一样和不爱的人结婚？有了爱又怎么样？
应用推荐