In the movies guns kill people instantly, but it's not like that in real life.
电影中，枪能使人在瞬间毙命，而实际情况并非如此。
Maybe your friends like to go out drinking on Friday nights, or to go to the movies, but if that's not fun for you, suggest different plans.
可能你的朋友喜欢在周五的晚上一起喝喝酒，或者去看看电影。但可能你并不喜欢，你可以提议不同的方案。
Facebook users may not personally know all their Facebook friends but they probably do like the movies, books and bands they claim to like.
facebook的使用者或许并不知道好友的个人信息，但或许和他们喜欢类似的电影、书籍和乐队，就像他们声称的那样。
And I think when the movies 8 click, just like any society's movies, any culture's movie, not every movie here is a classic.
与来自任何社会、任何文化的电影一样，并非每一部走红的电影都是经典之作。
Although interracial romances in films are definitely not the rarity they once were when movies like 'Guess Who's Coming to Dinner' or '100 Rifles' hit the screen, they are still fairly uncommon.
尽管跨越种族的恋爱在电影中并不少见，例如电影《猜猜谁来吃晚餐》和《百支快枪》中就有此类情节，但它们仍然相对小众。
For example, when you sign up for the Netflix movie rental service, the site recommends movies you might like based on not only what you like, but what other visitors like.
例如，当您注册了Netflix影片租赁服务后，站点在向您推荐影片时，不仅会考虑您个人的喜好，而且还可能会参考其他访问者的喜好。
Mir was not like the comfortable spaceships in movies.
米尔空间站并不像电影里出现的那种舒适的宇宙飞船。
Yes, but not to the degree depicted in the movies, where people wink out like lights and buildings disappear from sight and even from the memory of all.
是的，但是并不像电影里面演得那么夸张，人们像灯光一样熄灭，建筑物在你眼前消失甚至在所有人的记忆中消失。
Perhaps this too is why she has a very Zen-like calm about not having any other movies lined up after The Normal Heart, something that would have been unthinkable for Roberts a few years ago.
这也许还是她在《平常心》之后没有任何片约但仍能保持禅静的原因。要在几年前这对于罗伯茨而言简直是不可想象的事情。
I love the outdoors, love live music, do not watch much television but I do like movies.
我爱户外、热爱生活的音乐，就不要看电视，但我喜欢看电影。
If nicotine withdrawal still causes sleep problems, try some deep-breathing exercises. When temptation rears its ugly head, go places (like the movies) where you're not allowed to smoke.
如果尼古丁戒断效应仍然导致睡眠障碍，试着做几下深呼吸运动，当你想吸烟时，去那些不允许吸烟的地方，比如电影院。
Like in the movies, I'm not having a big gang of myself in the game, and I'm the boss.
跟电影里一样，我在游戏里有自己的帮会，我是帮会老大。
Like in the movies, I'm not having a big gang of myself in the game, and I'm the boss.
跟电影里一样，我在游戏里有自己的帮会，我是帮会老大。
应用推荐