I wanted not only to have a pseudo language, but also to program the instructions handlers.
不仅是伪语言,我还需要写出指令的操作过程。
Sin causes us not only to have die in our body, but also to suffer an everlasting death in hell.
因为我们的罪,我们的身体不但要死,我们还要经历地狱里永远的死亡。
Punitive compensation is not only to have compensatory effect but also to have preventive and punitive effects.
惩罚性赔偿不仅具有补偿的功能,而且同时具有制裁和预防的功能。
It's important, therefore, not only to have access to data, but also to have it in a format that has a publicly available specification.
所以重要的不仅是能够访问数据,还要能将其以广泛接受的标准格式存储。
Their aim was not only to have excellent public universities, but to give the state's population nearly universal and free access to them.
他们的目标不仅仅是打造优秀的公立大学,更是让这些大学给全州的人民提供近乎全面和免费的服务。
Active smokers tended not only to have poorer memories but also to have trouble spearating important information from insignificant details.
吸烟成瘾者往往不仅记性差,而且分不清主次信息。
As chancellor he claimed not only to have done away with "boom and bust", but also to have presided over the longest period of sustained growth since 1701.
作为财政大臣,他宣称不仅处理了“繁荣与萧条”,还主导了从1701年以来最长的持续增长。
Urban residents hope not only to have a convenient, quick and safe traffic, but also to have a safe and beautiful traffic environment closed to the nature.
城市居民既希望有便捷、安全的交通,同时希望有一个安全、优美、贴近自然的交通环境。
"There is a heightened need for environmentally friendly practices in climbing, not only to have a neutral impact on the mountains but a positive impact," Sherpa said.
谢尔帕说:“在攀登中采取环保措施是迫切的需要,不仅要让珠峰不受影响,更要对它产生积极的影响。”
The only way to get to 350ppm or below is not only to have major cuts in CO2 emissions but also to draw CO2 out of the atmosphere through measures such as geo-engineering.
想要让二氧化碳含量低于350ppm的唯一途径是,我们不仅要大量减少的二氧化碳排放,还要使用诸如“地质工程”的措施把二氧化碳排出大气层。
As is not only to have directing sense on the construction technology of concrete, but also to have consulting value on the studying interaction between mixing machine and medium.
这不仅对制定混凝土施工工艺有指导意义,而且对研究混凝土搅拌机械的机构与介质之间的相互作用也有参考价值。
A successful technical catalyst is required not only to have high activity, selectivity and heat-resistance, but also enough high mechanical strength in order to resist some mechanical stresses.
一种成功的工业催化剂,除具有足够的活性、选择性和耐热性外,还必须具有足够的机械强度,以便抵抗在使用过程中的各种应力。
They were not the only ones to have brains and ambition.
他们并非仅有的有头脑、有抱负的人。
Not only had he no mother, but he had not the slightest desire to have one.
他不仅没有母亲,而且一点也不想要。
Not only do our prospective new energy workers have to be trained, they have to be trained in the right sequence.
我们未来的新能源工作者不仅要接受培训,而且要按照正确的顺序进行培训。
Not only does she have a tendency to be moody all the time, but she misses appointments, doesn't follow through on projects, and doesn't seem to plan anything till the last minute.
她不仅有时常喜怒无常的倾向,而且会错过约会,无法坚持完成项目,且似乎不到最后一分钟都不做任何计划。
Not only will you become more confident with your look, you will also have the chance to help with the make up and styling for school activities like fashion shows and New Year's parties.
你不仅会对自己的外表更加自信,还会有机会协助学校的活动,比如时装秀和新年派对进行化妆打扮。
This approach not only lets anyone download the raw data, but also enables them to query it for whatever they have in mind.
这种方法不仅允许任何人下载原始数据,而且还允许他们查询任何他们想要的数据。
One of Marie Curie's outstanding achievements was to have understood the need to accumulate intense radioactive sources, not only to treat illness but also to maintain an abundant supply for research.
居里夫人的一项杰出成就是理解了积累强放射源的必要性,这不仅是为了治疗疾病,而且也是为了保持充足的研究供应。
Only 6.1 percent of users have ever appealed to supervisory departments and about half of them do not know how to cancel unwanted SMS subscriptions.
仅有6.1%的手机用户曾向监管部门提出申诉,其中约一半人不知道如何取消不想要的短信订阅服务。
Nothing is more sad than taking on a job in which you have no interest, for it will not only ruin your talents but also discourage your desire to succeed in life.
没有什么比做一件你不感兴趣的事情更糟糕的了,因为它不仅会摧毁你的才能,还会挫伤你对成功人生的渴望。
When you take the Holmes-Rahe test you must remember that the score does not reflect how you deal with stress — it only shows how much you have to deal with.
你参加霍姆斯-拉赫测试时,你必须记住,分数并不能反映你如何处理压力的办法——它只是表明你要处理多少压力。
I have now come to realize that being boring, in actuality, is not only about who you are as a person, but also how you present yourself.
我现在已经意识到,事实上,无聊不仅与你是谁有关,还与你如何展现自我有关。
Apple Park is not only a fantastic working place, there is a huge dining hall for all the Apple people to have meals together at once.
苹果公司总部不仅是一个很棒的工作场所,那里还有一个巨大的餐厅,供所有的员工一起吃饭。
If he did not do it, then the adventure would be proved to have been only a dream.
如果他不这样做,那么,那次冒险将被证明只是一场梦。
Lately, however, twin studies have helped lead scientists to a radical new conclusion: that nature and nurture are not the only elemental forces at work.
然而,近日的双胞胎研究帮助科学家们得出了一个全新的结论:先天和后天因素不是唯一起作用的因素。
Curriculum work alone may only have short-term effects; it should be an addition to policy work, not a substitute.
课程工作本身可能只会产生短期影响;它应该是政策工作的补充,而不是其替代品。
Wheatley may have been the first, but she was not the only slave to write books during the growing days of the Republic.
惠特莉可能是第一个,但她并不是共和国发展时期唯一一个写书的奴隶。
Wheatley may have been the first, but she was not the only slave to write books during the growing days of the Republic.
惠特莉可能是第一个,但她并不是共和国发展时期唯一一个写书的奴隶。
应用推荐