As he was not reconciled to his defeat, he was determined to try again in the next contest.
他不甘心这次失败，决心在下次比赛中再作努力。
I should have loved a piece by the former director Robin Harris, a Thatcherite not reconciled to the current dispensation.
我喜欢的作者包括研究部前主管罗宾·哈里斯，一位撒切尔主义者，不愿向时下制度妥协的人。
Nine, " God in heaven, St. to the ground" is the Chinese Personality Ideal: both a sky idealism, can fly not reconciled to the real world many rules and barriers;
“神于天，圣于地”是中国人的人格理想：既有一片理想主义的青岛招聘网天空，可以自由翱翔不妥协于现实世界上很多规则与障碍；
He is still not reconciled, but also energetically with wings pulled a drag, it can be said of the vigor he had to eat rice so on, and can it iron screens absolutely still.
他仍不甘心，又用翅膀使劲拽了拽，可以说他把吃米的劲儿都使上了，可那铁纱窗纹丝不动。
She felt, if not grateful for her own situation, at least a little more reconciled to it.
她觉得，即便对自己的处境不心存感激，至少能将就一些了。
Everything was not resolved or reconciled.
所有的事情都还被解决或者调解。
With these words, say his detractors, Mr Obama showed his true colours as a man who does not believe genuinely in America's greatness and is secretly reconciled to its eventual decline.
奥巴马的批评者说，他说的这些话显露了他的本色-并不真心相信美国伟大并且私底下接受其最终的衰落。
I was just about reconciled to being alone and was determined not to get involved with anyone for a while.
我于是甘心接受了单身生活，决定在近一段时间不再谈恋爱。
But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.
若是离开了，不可再嫁。或是同丈夫和好。丈夫也不可离弃妻子。
But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to [her] husband: and let not the husband put away [his] wife.
若是离开了，不可再嫁。或是同丈夫和好。丈夫也不可离弃妻子。
There is a growing danger that this bill will not be passed through the Senate and reconciled with the House version in time for the Copenhagen summit on climate change in December.
这个方案不会在参议院通过的危险越来越大，而且在12月的哥本哈根气候变化峰会即将到来之际也会与众议院的版本妥协。
But it still can not be reconciled, wings flutter up more strongly.
但它还是不甘心，双翅更加有力地扑闪起来。
How the Vicar reconciled his answer with the strict notions he supposed himself to hold on these subjects it is beyond a layman's power to tell, though not to excuse.
牧师对这些问题自有严格的观念，但是他怎样使它们同他的回答调和起来，就完全超出了我们凡夫俗子的理解了。
In this way the end of a bit can not be reconciled, but the reality is that force that we must move forward, never back.
就这样的结束有一点不甘心，可是现实是逼迫我们必须向前，永远不要后退。
After brocade Ru and rich brocade transform reconciled, the everywhere tries to please rich brocade, that is zealous strength the son almost let the rich brocade can not stand.
锦茹和锦绣和好如初之后，处处讨好锦绣，那热情劲儿都快让锦绣吃不消了。
Premiums paid that do not equal the premium expected will be recorded and reconciled with Barclay Card Head Office.
已付保费与预期保费数额不符的，应做记录并与巴克莱银行一同解决。
May he hear your prayers and be reconciled with you, and not abandon you in time of misfortune.
愿他俯允你们的祈祷，怜恤你们，在患难中不离弃你们！
Each section of the road, as long as there can not be reconciled, it has not yet come to an end.
每一段路，只要还有不甘心，它就还没有走到尽头。
It's not clear if you have a new partner or if you reconciled with a former one.
但不确定你会获得一个新朋友或与前度朋友和解。
Unlike findings from previous studies on the same topic, age did not determine how effectively people reconciled their life regrets.
本次研究和以往类似话题的研究结果不同，年龄对人们如何处理人生遗憾并没有太大影响。
Unlike findings from previous studies on the same topic, age did not determine how effectively people reconciled their life regrets.
本次研究和以往类似话题的研究结果不同，年龄对人们如何处理人生遗憾并没有太大影响。
应用推荐