Zimbabwe's rightful leader should not be bounced into a bad deal.
津巴布韦的合法领导人不应受到引诱,盲目妥协。
"They have not only rejected you Samuel," the Lord spoke to me. "but they rejected me because I am the rightful ruler of Israel."
他们不仅仅否定了你,我亲爱的撒母耳,他们其实还否定了我,因为只有我才配得上掌管以色列。
It may be the black man's role not only to fight for his rightful share of his heritage, but to recall white Americans to their own sense of conscience and destiny.
也许黑人所扮演的角色不仅在于为获得应有的财产而斗争,还要让白人自己反省自己的良心和命运。
Officers suspected Garcia was not the rightful holder of the identification card and referred him for a more in-depth inspection.
警方怀疑加西亚非法持此身份证,并要求对其进行更深入的检查。
They told the officials that if the rightful owners were not found that they wanted the money.
他们告诉行政人员,如果未发现失主,他们将拥有该款项。
In the process of gaining our rightful place we must not be guilty of wrongful deeds.
在获取我们的权利空间的过程中,我们必须不内疚于错误的行为。
In the process of gaining our rightful place we must not be guilty of wrongful deeds.
在争取我们的合法地位的过程中,我们不应该因为错误的行为而自咎。
Yet we wish you to acknowledge that it could not assume it's rightful place with in your planet unless YOU were at a vantage point that is able to receive it.
我们也希望你们接受一个事实,那就是除非你在一个有利的位置去接受它,否则它无法与你们的星球一起存在在正确的地点。
It is not wrong to say that with the help of apt utensils, dishes can be made in the rightful manner.
它不错误是说在易于器物帮助下,盘可以被做以正当的方式。
Whether she likes it or not, she must trust her top salesman, Patrick Fitzpatrick, to devise a plan to regain Rose's rightful position on top of the heap.
不管她喜欢与否,她必须信任她最推销员,帕特里克·菲茨帕特里克,制定一个计划来恢复罗斯对堆的顶部应有的地位。
An inheritance is in abeyance when the rightful owner has not been determined.
如果遗产的合法继承人尚未确定,其所有权也就未定。
You are developing some very wide-ranging goals now and it certainly looks like you'll be taking your rightful place amongst the VIP's and the movers and shakers in the not too distant future.
现在你制定的某些博大广泛的目标,在不久的将来,你理所当然有可能加入重要人士、决策者以及掌陀人的行列。
Organise your table in such a way that each and every thing is in its rightful place, so that when you need something, you will not need to rummage your entire office space for it.
把桌子整理干净,让每个东西都在应该在的地方。这样当你需要什么的时候,就不必翻遍整个桌子来找了。
It had drifted down until God's Word was not honoured and Christ was not given his rightful place.
他已离弃真道,以致信徒既不尊重神的话语,也不再以基督作为生命之主。
He said he would not drink of this cup until he came into his rightful place in the kingdom.
他说他不会再饮这杯,直等到他进入神的国。
He said he would not drink of this cup until he came into his rightful place in the kingdom.
他说他不会再饮这杯,直等到他进入神的国。
应用推荐