Another is that while nowadays reproduction is easy, it was not so easy in Roman times.
另一个原因是，虽然现在的复制很容易，但在罗马时代是不那么容易的。
That's not so easy on a video classroom.
在视频教室里可没那么容易。
It's a great idea in theory, but not so easy to implement in the real world.
在理论上，这是一个非常完美的理想，然后要在现实中实施并非易事。
The money is not so easy for us to earn, we work so hard to make our living.
钱对于我们来说并不容易挣，我们是如此努力的工作来维持生活。
And dancing is a good way, but you know, a good partner is not so easy to be found.
而跳舞的确是个好方法，可是你知道的，一个好的伙伴不好找啊。
It sounds like common sense, but smart power is not so easy to carry out in practice.
虽然听上去是共识，但巧实力不易付诸行动。
The logistical component of moving Nanny Caddy and delivering nationwide is not so easy.
NannyCaddy的物流和全国递送并不简单。
"Try sticking a walnut in your mouth and then biting on it. It's not so easy," Strait says.
“尝试把一颗核桃塞进嘴里，然后咬一咬。咬碎没那么容易，”斯特雷特说。
But LCDs are much more battery-hungry and are not so easy on the eye when reading for long periods.
但液晶屏极耗电池，长时间阅读容易视觉疲劳。
While it is not so easy to achieve this, for the influence of the past is continuously increasing.
要做到这一点并非轻而易举，往事的影响总是在不断地增加。
Behind the quarries there is a steep not so easy to climb which was a natural defence from this side.
采石场后面是一个悬崖，很难攀爬。在这面形成了一个天然的屏障。
Behind the quarries there is a steep, not so easy to climb, which was a natural defence from this side.
采石场后面是一个悬崖，很难攀爬。在这面形成了一个天然的屏障。
It may seem easy when watching the instructor, but it often is not so easy when it comes time for you to do it.
看起来讲师做这些很容易，但是到了你手上就不一定了。
Later I realized that it is not so easy to make an flying airplane without proper engine and precise design.
后来我意识到，这不是那么容易让没有适当的引擎和精确的设计一个飞行的飞机。
When you're in an elevator with 15 other people, it's not so easy to breath... especially when someone farts.
如果你和15个人挤在同一个电梯中，你肯定会感到呼吸困难……尤其当某个人放屁后。
But hopping between jobs to find one that meets your inner spiritual needs is not so easy when there are no jobs to hop to.
但是在无槽可跳的时候，为了追寻自己内心的需要而跳槽就不那么容易了。
But it is not the easy thing that you want to make fine Chinese food. Even if you have bought the cookbook, it is not so easy.
但是要做出美味的中餐，即使你有参考书也不是一件容易的事。
It turns out, though, that it's not so easy to do the chemistry that transforms a corn stalk into a liquid fuel that works.
尽管，事实证明将玉米秸秆化学转变为可使用的液态燃料并非易事。
It's almost nothing, and I will still try to get it lit, which is not so easy, because this battery has a self-destruct in it.
几乎不算什么，我仍然，试图点亮它，这不容易，因为电池本身有自毁。
The task should be matched to your ability level—not so difficult that you'll feel stressed, but not so easy that you'll get bored.
任务应该与你的能力水平相匹配——不要困难到使你感到压力，但也不要容易到使你感到无聊。
I know that it's not so easy to make something new and also I know that it's time consuming but the results will make you happy.
我清楚做些新东西可不那么容易，我也清楚这挺费时，但结果会令人欣喜。
'it's not so easy to prepare the sewer for visitors,' says Mr. Gottschall in Vienna, an engineer who once designed sanitary works.
维也纳的戈特沙尔说，在下水道开门迎客前做好准备工作并不是件容易的事。他是一位工程师，曾经设计过卫生工程项目。
In my career, I partnered with many travel agents, tour wholesalers, consortia, and OTA's; some easy to work with, some not so easy.
在我的职业生涯中，我跟很多的旅行社、旅游批发商、协会以及在线旅行社合作过。他们当中有的很好合作，有的就非常困难。
We can train black youths, we can move their families to better neighborhoods, etc., but changing their way of thinking is not so easy.
我们可以培训青年黑人，我们可以将他们的家庭搬到更好的街区，等等等等，但改变他们的思维方式却并不那么容易。
Of course, it's not so easy for most of us to find a young, green coconut so that we can drink from it directly like in the photo above.
当然了，对我们大多数人来说要找到一棵幼嫩的椰子树然后像照片里的人一样直接大喝椰汁是不容易的。
But this year it's not so easy to find a job. So now more young people want to wait until their life is more stable before going abroad.
但今年不太好找工作，所以如今更多年轻人愿意等生活稳定后再出国旅游。
But after more than 20 years since the laws were introduced, the evidence is clear: they don't work. Changing them, however, is not so easy.
尽管这法规执行了20多年，我们可以清楚的证明：它们并没有起作用，但想改变却很难。
But after more than 20 years since the laws were introduced, the evidence is clear: they don't work. Changing them, however, is not so easy.
尽管这法规执行了20多年，我们可以清楚的证明：它们并没有起作用，但想改变却很难。
应用推荐