Great service from seller - h2o mop is not so great on carpet or grained tiles.
从卖方伟大的服务-水拖把，是不是在地毯上或晶砖大。
It's great to be green and all, but not so great if you're going bankrupt for it.
一切都环保当然好，但是如果让你为此而破产就另当别论了。
That's great for low-speed maneuvering in parking lots, not so great on roads that curve.
这是伟大的低速操纵在停车场，而不是如此之大的道路曲线。
But according to dozens of studies, doctors are not so great when it comes to hand washing.
但大量研究结果显示，医生在洗手这方面并未做得很好。
I'm not so great as it is in the song, and I can't cast it behind my back when everything has happened.
我没有歌中所唱的那么伟大，也不可能当一切事情发生过后抛之脑外。
Having ga desk next to the window may be great for having a nosy outside, but it's not so great for you skin.
从欣赏外面的热闹景色这一方面来说，有一张靠窗的办公桌可能挺好的，但是对你的皮肤来说这却不是什么好事。
Texted photos and videos are great for sharing but not so great when you try to do anything with that footage .
短信分享照片和视频很不错，但如果后期要用到这些素材时，就不好弄了。
We are not so great that the only thing we want to do is to tell you all digital high-quality lifestyles we could find.
我们没有那么伟大，所以，我们只想告诉有幸遇到的你，所有我们能发现的数码科技带来的高品质生活方式。
I love working here and would rather not leave, but my negotiation skills are not so great, and budgets are still tight.
我喜欢在这里工作，并不想离开，但我对谈判技巧不够精通，而且公司预算也非常紧张。我该如何对我的老板说呢？
But if the mutation appears after, for example, two years, then I think the treatment effect of the drug is not so great.
但是，如果出现变异后，举例来说，我认为药物治疗2年，其疗效并不明显。
Life was not so great for the peasants who did all the work, but I'm presumptuously assuming that I'd be a hanger-on at court.
当然对于当时承担了所有劳苦的农民来说生活就没那么美好了，不过我自作主张假设我会是一个高门大院里的闲人。
The holiday was lovely thanks – but it's not so great being back! I've returned to a shedload of emails. That's why I'm so late.
假期很美好，谢谢。但是回来之后就不那么好了！我回来之后有一堆邮件要处理。这就是我来的这么晚的原因。
Unfortunately the views were not so great as expected. I'm sure on a sunny day the whole area will look much nicer and much more impressive.
很遗憾这里的风景没有我们预想的那么好看，但我可以很肯定地说，要是在晴天里，这儿的一切看上去会更加美丽，更加印象深刻。
The material destruction of the war was not so great but that it could by this time have been repaired, had a good peace been made without delay.
假若当时立即恢复了和平，和让正在物量方面的破坏不管怎样大，到一也能够得到建复了。
But these companies are going ahead and making claims already, based on some data that's not so great, that they can do things that they can't really do.
不过这些公司仍然在继续前行，同时也已经做了声明，声明称一些数据也不是非常之好，所以其实他们正在做的事情，实际上是他们无法完成的事情。
In an interview with China's CCTV, the 110m hurdler said his injury was "not so great", but added: "I hope I can get completely fit in the next two weeks."
在中国央视的采访中，这位110米跨栏运动员说他的伤并不是那么严重，但补充说：“我希望在两周内能完全复原。”
Sometimes, though, you have to wonder: what about all of the people who are not the best and the ones who come up with art, music, or ideas that are not so great?
但有时您却不禁纳闷：那些所有未达巅峰者，以及其艺术作品、音乐或想法都不是顶好的人们，他们又是如何？
The merit of his favourite, we say, is not so great, his misfortune is not so dreadful, his provocation is not so extraordinary, as to justify so violent a passion.
我们认为，他最喜爱的事物，其优点并没有那么突出，他个人的命运也并没有那么悲惨，造成他的情绪的诱因并不是非同寻常的，这些都不足以成为他如此强烈地表达自己情绪的理由。
The effects at macro-economic level and on the financial markets are not so great that they can turn a recession into a boom, but they should not be underestimated.
从宏观经济和金融市场层面来说，足球的影响力还不足以将经济从萧条引向繁荣，但其影响力不可低估。
The cost of the grave is so great that most people choose to rent a grave for three years and even after being dug up, lasting peace is still not guaranteed.
坟墓的费用是如此之高，以至于大多数人选择租一个坟墓3年。甚至在遗体被挖出之后，仍然不能长久地安息。
Common research has long held that talking themselves through a task helps children learn, although doing so when you've apparently matured is not a great sign of brilliance.
长期以来，普遍的研究认为，在完成一项任务时自言自语有助于孩子的学习，尽管很显然，长大后这样做并不是聪明的表现。
Don't look too horrified, but we're about to have a great season for house spiders. So why not turn your home's arachnid invasion into a game?
不要太害怕，但是我们即将迎来家里蜘蛛的旺季。那为什么不把你家里的蜘蛛入侵变成一个游戏呢？
And his Soul besought him to depart, but he would not, so great was his love.
灵魂苦苦哀求他离开，他却毫不理会，他的爱是这样强大。
And ever did his Soul tempt him with evil, and whisper of terrible things. Yet did it not prevail against him, so great was the power of his love.
尽管灵魂不断地以邪恶相诱，对他呢喃一些可怕的事情，却从未动摇他，他心中爱的力量是如此强大。
And ever did his Soul tempt him with evil, and whisper of terrible things. Yet did it not prevail against him, so great was the power of his love.
尽管灵魂不断地以邪恶相诱，对他呢喃一些可怕的事情，却从未动摇他，他心中爱的力量是如此强大。
应用推荐