ELIZA: Not so many really. But a lot of houses are destroyed sometimes.
艾丽沙：是不太多啦，但是有时候很多房屋被摧毁。
Not many people are aware of the truth, of things that really happen, so to make a record for the future is the basic duty of a documentary filmmaker.
没有很多人知道真相，知道真正发生了什么，因此为未来留下记录是一个纪录片导演的基本职责。
So many of my friends ask about "what do I really need in my life" as they have not found one yet.
当然，我遇到了很多的朋友都还没有找到这一生的目标，回答不了“我一生到底想要什么？”这样的问题。
Yet its efforts have been so hapless that many accuse it of not really trying.
然而，他们的努力不走运，以致许多人指责他们并没有真正作战。
And so we really expect children to be able to survive this disease, whereas many years ago that was not the case.
所以，我们非常希望得这些病的孩子能活下来，尽管在多年前这并没不是个问题。
In the second set there were quite a lot of rallies and not so many in the first, and I think I played really well.
第二盘时我们之间有很多的来回，而第一盘并没有这么多，我认为我真的打得不错。
Luckily, between us we have done so many user tests that we can spot when a test participant is not giving us the full picture, and we can react to this and dig into what they really think.
幸运的是，我们已经这样做了许多用户的测试。在这些测试中我们能察觉参与者并没有完整表达他对事物的理解，因此我们会有所准备并想办法进一步获得他的完整想法。
It's not surprising really; in just a decade so many lives and careers were ruined.
真的，这并不意外，仅仅只是十年之间，许多生命和人生都被摧毁。
In my next post I'm going to delve more deeply into this question and suggest that many so-called scientists are not, in their heads, really scientists.
在下面的章节我将就这个问题进行深入讨论，并揭示出那些所谓的科学家，其实他们根本不能称之为科学家。
So many of the "trending now" items on the search engines' lists are really fads, not trends.
很多搜索引擎的“今日潮流”列表上的内容其实是流行，而非潮流。
So whether or not aliens really exist and are visiting us, many -- perhaps most -- people already think they do, and thus the claim that such knowledge is too world-changing to accept is invalidated.
所以无论是否外星人真的存在并且正在造访地球，大部分人已经认为外星人确实这样做了，因此那些关于“一旦公众知道外星人的存在就会产生世界性的改变”的论点就无法被接受了。
In many ways it's not the case that the so-called isolated approaches really were isolated.
在许多方面，所谓的孤立的方法并不是真正孤立的。
He realized that, like so many other men, he had not really worked on building friendships. And that bothered him.
他意识到，像其他许多人一样，他并不完全是在建立友谊。
In many ways, it's the most parochial, because for 200 years, the West has been so dominant in the world that it's not really needed to understand other cultures, other civilizations.
在许多方面，它是最狭隘的，因为200年来，西方一直主宰世界它不必去了解其他文化，其他文明。
Hisa: I really do not think we need that many and then each one is really consuming energy, so that is my big concern.
我真的觉得没必要设那么多自动售货机，每个售货机都消耗很大的能量，这就是我最大的担心。
"It is really impressive how many papers there are so quickly," says mathematician Peter Woit, author of the physics blog Not Even Wrong.
“实在使人印象深刻，多少论文竟来得如此快速，”物理学博客文章《连错误都不如》的作者，数学家彼得·沃特(PeterWoit)说。
Do you really need so many game objects that a single memory page is not enough?
你真的需要这么多游戏对象以至于一个单独的内存页面还不够？
Deadline for many is not immutable and frozen, so if you really need, and related colleagues try to coordinate.
很多的最后期限并不是一成不变的，所以如果真的需要的话，可以和相关的同事协调一下。
I really can't understand why so many people stick to fast food even when they are not actually in a hurry.
在一系列试验中，研究人员向参加测试者展示几家快餐连锁店的商标问他们上次去哪家吃饭。 研究人员发现这些人里琢磨着快餐的人看图速度很快，即便根本没人催促他们。
Entering the forest really made us afraid at once, otherwise we will not feel relax after we seeing so many cars and people.
钻进这森林真是让我们有些害怕了，要不然看见这么多人和车也不会有释然的感觉。
This, of course, is not really a plus for VP8: h. 264 has a great deal of hardware support, while VP8 largely has to rely on software decoders, so being "just as fast" is in many ways not good enough.
这当然不是附加给V P 8：H. 264有很好的硬件支持，而VP8很大程度上要依赖软件解码器，所以“一样快”在很多方面还是不够好。
I think my career positioning is really bad, working for so many years have not yet fixed, very sad.
我想我的职业定位是非常糟糕的，这么多年的工作还没有固定的，非常难过。
Do not buy so many dandy things which we do not really need, otherwise you will have to take the bother to sell them when you graduate.
不要买那么多华而不实的东西，那些我们并不是真的需要，否则你在毕业时就要麻烦自已把这些东西卖掉。
Although many so called leaders call their organization, department, section, etc. a team; they are not really teams... they are just a group of people doing their jobs.
团队训练-尽管许多领导人称他们的组织，他们是不是真正的团队…仅仅是一群人做他们的工作。
In many respects, this reputation has been acquired not so much because WMI really is difficult, but simply because it is so big.
在许多方面，与其说得到这个名声是因为WMI的确很难，还不如说只是因为它太大了。
When I saw so many people worrying so much about me, and putting forth so much thought and effort to help me, I had to try really hard not to cry again.
当我看到这么多人为我担忧，并且投入了如此大的精力和努力来帮助我，我真的很难去控制自己不哭。
As for the other kids at my school, there are not that many models in my city because it's not that big, so I think they're really surprised, but I think they like it, or I hope they do.
在我的城市并没有很多模特，因为它不大，所以我想他们很惊讶吧，但我想他们是喜欢的，或者说我希望他们喜欢。
It was an awful yet exhilarating experience. But I vowed that I would not do it again since I really do not have the guts to experience so many things out of your vision and out of your control.
真是可怕又令人振奋的经历，可我发誓再不会去坐了，因为我真没有那个胆量，去感受那么多让人目眩和感觉失控的东西。
Britain's many technical programs not work, So what our program really different? Why must our programs good work?
英国人的许多技术方案不行，那么我们的方案究竟有些什么不同呢？我们的方案为什么一定行呢？
Britain's many technical programs not work, So what our program really different? Why must our programs good work?
英国人的许多技术方案不行，那么我们的方案究竟有些什么不同呢？我们的方案为什么一定行呢？
应用推荐