Hearing this, one of Roosevelt's friends wrote to him and advised him not to take it to his heart so much.
听到这，罗斯福的一位朋友写信给他，建议他不要把它放在心上。
I did not take it to heart when I first saw you two sitting on a tricycle heading for town, but soon I sensed something wrong there.
当我看到你们双双坐三轮车驶向市区的时候，先时不以为意，但不久，我慢慢地感觉到些端倪。
Not many people do this online. Take this to heart and you'll be able to differentiate yourself from the fakes and become a true linchpin - someone indispensable.
没太多人在网上这样做。心里这样想，你就可以变成一个真正的经典，一个必不可少的人，同那些山寨区分开来。
Let not my heart be drawn to what is evil, to take part in wicked deeds with men who are evildoers; let me not eat of their delicacies.
求你不叫我的心，偏向邪恶，以致我和作孽的人同行恶事。也不叫我吃他们的美食。
He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him take an oath in God's name. He became stiff-necked and hardened his heart and would not turn to the Lord, the God of Israel.
尼布甲尼撒曾使他指着神起誓，他却背叛，强项硬心，不归服耶和华以色列的神。
He wants to take out the root of sin and put in your heart not just unselfishness but love for God and for your fellowmen.
他想把罪恶的根源驱除，然后放入一个不仅无私心，而且充满了对上帝对朋友的爱的心。
After four and a half years, both hearts were working fine, so Yacoub and colleagues decided not to take out the extra heart.
四年以后，两颗不同的心脏运行良好，因此雅库巴和同事决定不取出额外的心脏。
Now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king's sons are dead: for Amnon only is dead.
现在，我主我王，不要把这事放在心上，以为王的众子都死了，只有暗嫩一个人死了。
People often want to be praised and like positive attention but want to be able to not take negative criticism to heart.
人们总是希望被赞扬和正面关注而内心中不希望有负面批评。
So do not take it to heart! "this statement gave her great courage and she went on working regardless of all the criticism."
这句话给了她莫大的勇气，让她还能踏进机关的大门。
The bottom line: Women should not take regular aspirin to prevent stroke or heart disease without discussing the issue with their doctors.
概要：在没有与她们的医生讨论这个问题时，妇女不应定期服用阿斯匹林预防中风或心脏疾病。
When I learn to pray not only for my immediate interests but enlarge my heart to take in the whole Church and the whole world, my supplication will have power with God.
当我学会不只是为我目前切身的利益祷告，而是扩大我的心关怀全教会、全世界，我的祈祷将在神面前大有能力。
Other hardware vendors have tried to take the platform lesson to heart, but not every product can become the center of its own ecosystem.
其他硬件厂商也想偷师苹果的这套平台战略，但并非每款产品都可以支撑起一套自己的生态系统。
For those who do not look forward to the job of grooming, take heart as the amount of grooming required is minimal as compared with other long-haired breeds!
对于那些不喜欢梳理工作的人来说，你就得想想猎狼毛发的打理要比其他长毛狗的毛发打理简单的多得多。
Ask not what I have with me to take there. I start on my journey with empty hands and expectant heart.
不要问我带些什么到那边去。我只带着空空的手和企盼的心。
Not everyone can take a heart to heart, a true friend is don't care about fame and fortune is honest.
不是每个人都能以心交心的，真正的朋友是不计较名与利的坦诚相待。
Love your heart will never regret, the situation you never want to retire, like you want to have to not sleep, I ask you if you are willing to a take-off?
爱你的心永不悔，想你的情永不退，想你想得无法睡，问你是否愿意和我一起飞？
I am stubborn, and I would like to be in the heart of a person; I do not disdain the world, would like to seriously take a hand.
我对自己再固执，也想心底长驻某个人；我对世界再不屑，也想认真去牵某双手。
Take heart, chili heads. It's not dumb to eat the fire, it's a sign of high intelligence.
所以，嗜辣狂们，请振作起来，将一团火焰毫不犹豫的塞入口中并不是什么愚蠢的行为，相反，它是高度智慧的象征。
Take up all your courage and do some thing your heart tells you to do, so that you may not regret not doing it later in life.
鼓起你的全部勇气，去做一些心灵指引你做的事情，这样，你才不会在日后的生活中因为没做到而感到遗憾。
When treating it, we shall not only correct low blood sugar state, but also protect the function of brain, heart and kidney, etc, take corresponding measures to the defined injured organs as well.
治疗低血糖症时，不但要纠正低血糖状态，还应兼顾保护脑、心、肾等器官的功能，对已明确的各器官已有损伤的应采取相应的治疗措施。
Take all your courage and do something your heart tells you to do so that you may not regret not doing it later in life.
鼓起你全部的勇气，去做一些心灵指引你做的事情，你才不会在日后的生活中因为没做到而感到遗憾。
The small fox and Long Xue listens to the down stairs a per, that savor in heart be really...... can not remember clearly a direction not clear, ambiguously take an silk fidgety.
小狐和龙雪听着楼下一句一句，心中那滋味真是……说不清道不明，隐约的带着一丝烦躁。
Take your time to ensure that this relationship is not another mistake because if that happens, you will be heart-broken again.
碰到这种情况时，要多花点时间让自己想清楚，确保自己不重蹈覆辙，不然的话你将会再次在恋爱中受伤。
Take your time to ensure that this relationship is not another mistake because if that happens, you will be heart-broken again.
碰到这种情况时，要多花点时间让自己想清楚，确保自己不重蹈覆辙，不然的话你将会再次在恋爱中受伤。
应用推荐