What matters to marketing people are not the facts of a situation but what's in the minds of consumers, which may or may not correspond with reality.
营销人关心的并不是事实的情况，而是消费者的脑里在想什么，这可能符合事实，也可能不符合。
Husserl's life world is the subjective intuitive world against objective world of abstract ideas, not the facts of the world against transcendental consciousness.
胡塞尔的生活世界是相对于客观的科学世界和抽象的逻辑理念世界而言的主观世界和直观世界，而不是相对于先验意识而言的事实性世界。
However, the major science writing flaw is not the facts themselves but the easy morphing from mentioning something as a possibility and then assuming it to be firm prediction.
然而，主要的科学写作漏洞不是事实本身，但容易变形从提东西的可能性，然后假定它是坚定的预测。
Where the penalties are not a must, they should be imposed only if the facts of a cast support it.
如果处罚不是必须的，则只有在有事实支持的情况下才应施加处罚。
These facts do not warrant a conclusion that has been drawn by some commentators: that in the countries with the higher rates of reported whiplash injuries, half of the reported cases are spurious.
这些事实并不能证明一些评论员所得出的结论：在鞭击受伤报告比率较高的国家，半数的报告案例是假的。
The programme gives the facts but does not apportion blame.
这个节目只摆出事实，并不评论谁是谁非。
Unhappily the facts do not wholly bear out the theory.
遗憾的是，事实不完全证实该理论。
Where the penalties are not a must, they should be imposed only if the facts of a case support it.
如果惩罚不是必须的，那么只有在该案件有事实支持的情况下才应该施加惩罚。
If we do not know the facts, we are in no position to handle such matter.
不了解情况，就无从解决这类问题。
I am afraid my eloquence did not avail against the facts.
恐怕我的雄辩也无补于事实了。
The problem is not that the facts are selective - all facts are selected somehow and for some purpose.
问题不在于那些是有选择性的事实——所有事实出于某种目的和方法都是可选择的。
Your greatest strength is the power of your logic & reason & the emotional elements are not based upon facts, or truth...
你最强的一部分在于你的推理和逻辑能力，你知道任何情绪的因素都不会建立在事实的基础上的。
It's not that the facts about the human digestive process give you reason not to kiss her.
不是关于人类消化过程的事实，给了你不去吻她的理由。
He knows the facts, but he does not know this version of the facts.
上帝知道真相，但是他不知道真相的这种说法。
The significance of this point is not merely in revealing historical facts.
提出这一点的意义不只在于揭示历史事实。
Science is value free in the sense that scientific hypotheses have to be accepted or rejected on the basis of facts and not on the basis of their consistency with any ethical or religious belief.
科学家能不能认同一项科学假设取决于客观事实，而不取决这项假设是否与某种道德观念或宗教信仰相一致。从这种意义上来说，科学本身并不涉及价值判断。
What matters to marketing people are not the so-called facts but what's in consumers' minds.
对市场行销人来说，关键不在于所谓的事实，而在于消费者在思考什么。
Figuring out the amount of added sugar in foods is tricky because it is not listed on the Nutrition Facts Panel of packaged foods.
计算出食品中额外糖分的含量是很困难的，因为它没有在包装食品的营养标示面板上标注。
The moves, even when implemented, may not change facts on the ground.
这些举措即使付诸实施，可能也不能改变实际情况。
When the laws are not sufficiently respected, respect for the facts is bound to be insufficient.
在法律得不到充分尊重的情况下，对事实的尊重必然也是不充分的。
The facts did not support the accusations and innuendos.
这些指控和影射与事实不符。
They do not understand the facts and their consequences.
他们不能理解事实及其结果。
On the other hand, the historical facts and should not forget the lessons of history.
另一方面，历史的事实和历史的教训不能忘记。
People succumbed to terrible diseases because they did not know the elementary facts about hygiene and health.
因为不了解最基本的卫生健康方面的知识，人们受着各种严重疾病的折磨。
Some of the comments, compared with the actual facts, were found not to be so sagacious as they were supposed to be.
有人发现，一些评论与实际情况相比，并不如原本设想的那般富有洞察力。
This argument does not follow the facts and is therefore unconvincing due to several flaws in logic.
这段论述没能遵循事实，因而由于逻辑方面某些缺陷而无从令人置信。
Many hard-working contributors tend to look to others to praise and reward them for their worth and may not do the homework to get real facts.
很多勤劳工作者总是依赖别人对他们的价值做出表扬或嘉奖，而不是自己去做功课，明白自己的真实价值所在。
Many hard-working contributors tend to look to others to praise and reward them for their worth and may not do the homework to get real facts.
很多勤劳工作者总是依赖别人对他们的价值做出表扬或嘉奖，而不是自己去做功课，明白自己的真实价值所在。
应用推荐