'they've got a job now but now they'll pay normal taxes, and they're not the least bit unhappy about it,' Buffett said.
巴菲特说，现在他们得到了一份工作，但需要缴纳正常的税金，他们对此并没有一丁点的不高兴。
No matter what other disturbances come, you're not the least bit interested because you've got something really satisfying.
无论来了其它什么干扰，你毫无兴趣，因为你已经得到某种令你极其满足的东西。
The wine was actually pretty good goldish in color and tasting a bit like brioche and almonds not the least bit oxidized or over the hill.
而实际上，这瓶酒非常不错，颜色橙黄可人，尝起来有点像奶油蛋糕和杏仁，一点也没有氧化或者过老。
It was nearly Christmas when I heard Mother got a job at the radio station. I was not the least bit surprised, or impressed. But she was ecstatic13.
大约是在圣诞节，我听说妈妈在电台找到了一份工作。我一点也不感到惊奇，也不觉得有什么新鲜。可她却是欣喜若狂。
Though her life is not the least bit glamorous, the stories she tells us about her childhood and daily occurrences never cease to grab our attention.
纵然她的生命并非那样璀璨、那麽轰轰烈烈，可是，她的童年往事，生活点滴，却能牢牢地捉住我们的注意力。
Xu Lindong’s confinement in a locked mental ward was all the more notable, his brother says, for one extraordinary fact: he was not the least bit deranged.
徐的哥哥说，徐精神上没有一点问题，但他的关押比这个事实更让人关注。
Xu Lindong's confinement in a locked mental ward was all the more notable, his brother says, for one extraordinary fact: he was not the least bit deranged.
徐的哥哥说，徐精神上没有一点问题，但他的关押比这个事实更让人关注。
Even though I downloaded a beautiful version of Tweetdeck onto the iPad, I was not the least bit tempted to use the iPad to be my Twitter dashboard during the game.
虽然我在iPad里已经下载了Tweetdeck的一个漂亮的版本，但是我丝毫不想把iPad当作是我的Twitter仪表板使用。
To this end, we have students on holidays, including peacetime, are asking for parents to friends and relatives to ask for pocket money, New Year's money, his face was not the least bit ashamed;
为此，我们的同学逢年过节，包括平时，都伸手向父母向亲友索要零花钱，压岁钱，脸上却没有一丝羞愧；
Yet there is a central aspect of Douglass's thought that seems not in the least bit dated or irrelevant to current concerns.
然而，道格拉斯思想的一个中心方面似乎与目前的担忧至少有些过时或无关。
There is a central aspect of Douglass' thought that seems not in the least bit dated or irrelevant to current concerns.
道格拉斯的思想中有一个核心方面似乎一点都不过时，也与当前的问题毫不相干。
If you're not sure what each component, file, and directory does, the application can appear a bit overwhelming — at least at first.
如果不能确定每个组件、文件和目录的具体用途，应用程序能够显示出一些它们的主要用处——至少在开始时。
You do not need to be an expert in color theory, but it's good for business professionals to know at least a bit on the subject.
您不必成为颜色理论专家，但作为一个商务人士，了解一些色彩知识是很有好处的。
And you might have a point about Delia's packaging: when I took out the tiny packet of spices, for instance, I was more than bit ashamed, not least because all of them are sitting in my cupboard.
并且可能会对迪莉亚的包装有看法：例如，当我拿出微小的香料包就让我很惭愧。
This is an order for which the customer has submitted at least some bit of user and order information, and for whatever reason did not continue.
这种订单是客户至少提交了一部分用户和订单信息的，但由于各种原因而没有继续完成。
As you can imagine, the committee's proclamation has already caused a fair bit of outraged huffing, not least from the manufacturer, Ferrero.
你可以想象，委员会的声明已经引起了较多的公愤，而并不仅仅来其制造商弗列罗公司。
"I would not be the least bit surprised if the Bank of England has to hold an emergency meeting in the next week," he said.
“如果英格兰银行必须在下周召开紧急会议，我一点儿也不惊讶，”他说。
Milkings industry is not a simple production, supplied problem, it is an earnest industry really, in this industry, quality is first, also be only, won't do is the least bit and false and barratrous.
乳品行业并不是一个简简单单的生产、供应的问题，它实在是一个严肃的行业，在这个行业中，质量是第一的、也是惟一的，来不得半点虚假和怠慢。
Last but not least, try adding a bit of chorus and reverb to your guitar sound. This will bring out the lush quality of the chords.
最后不能漏了，让你的吉它加上点混响和和唱的效果，它将给你的和弦带来很好的效果。
In the end but also can sigh a, ten thousand sorts all have a life, the least bit not from person!
到头来却也只能叹一句，万般皆有命，半点不由人！
Two objects that are not bit-fields may have the same address if one is a subobject of the other, or if at least one is a base class subobject of zero size and they are of different types;
不属于位域的两个对象可能拥有相同的地址（如果一个对象是另一个对象的子对象，或者至少有一个是空的基类子对象，并且他们的类型不同）； 否则，他们应该在不同的地址上。
Two objects that are not bit-fields may have the same address if one is a subobject of the other, or if at least one is a base class subobject of zero size and they are of different types;
不属于位域的两个对象可能拥有相同的地址（如果一个对象是另一个对象的子对象，或者至少有一个是空的基类子对象，并且他们的类型不同）； 否则，他们应该在不同的地址上。
应用推荐