Actually, since I'd walked through the restaurant ahead of my wife, it would have been awkward, I should think, not to have taken the chair.
事实上，因为我是在我妻子之前穿过餐厅的，我想，如果我不坐在椅子上，会很尴尬。
The road stretches out ahead of us. Along it somewhere he will ask me not to drop him right at the school entrance, and he'll stop correcting people who think I'm his grandfather.
公路在我们眼前延伸，在路上的某处，他会叫我不要把他丢在学校门口，并且，当人们认为我是他祖父时，他会停下来指正他们。
And by consciously not planning ahead, it gave us the ability to think freely about whatever we felt at that moment.
通过自觉地不做事先计划，使我们能够自由地思考我们那一刻的感觉。
To get ahead, young hopefuls have to put in a huge amount of time and effort just when many women start to think about having a family, so they do not apply for senior posts.
为了达到成功之巅，有抱负的年轻人恰恰必须在女性开始要考虑结婚生子的年龄阶段投入大量的时间和精力，这就导致她们就无法申请高级职位。
I think there's some productive value in not looking too far ahead because if you look too far ahead, you're going to miss what's right in front of you.
我认为，不要向前看太远才是有产出价值的。因为如果看太远，你会错过面前的东西。
'You would think that the contemporary, hip art world is ahead of the curve on this,' she says, 'and it's not — yet.'
人们也许认为这种当代流行艺术已经能赚钱了，而实际上不是这么回事。
I used to think I had a nice flamboyant life ahead of me but maybe not.
我曾今常常在想，在人前我有一个漂亮华丽的生活，但是事实上并不是这样的。
Most of you are already established where you are at present, and although you may think of moving if it is not in your interests, it will not go ahead.
你们中的大多数人已经确定了自己当前所处的位置，你认为自己在前进，但是如果这不符合你的兴趣是不会取得进展的。
We are going to move ahead and we wish Congressman Murphy elect very well, but I think that now is not the time to try to draw the process out.
我们将向前迈进，而我们希望国会议员墨菲很好的开展选举，但我认为现在不是试图描述过程的时候。
I think the way ahead is not smooth, but this is only a beginning, let me be prepared.
我想未来的路并不顺畅，而这只是一个开始，让我有所准备。
He hated to think of his own life stretching ahead of him that way, a long succession of days and nights that were fine - not good, not bad, not great, not lousy, not exciting, not anything.
他厌恶自己的生活以这种方式继续下去，漫长的还过得去的日日夜夜——不算好，不算坏，不算伟大，不算堕落，不算激动人心，什么都不算。
I think we can still catch up the teams ahead of us but it's not going to be easy.
我想我们还是可以赶上排名靠前的队伍，但这并不容易。
Some young people think that spending money ahead of time may show their rich and mighty way of living. This wrong view does not tally with our national conditions.
有些青年人认为超前消费才显得豪华气派，这种想法是错误的，是不适合我国的国情的。
Go ahead if you think the job suits you and don't if not. It's all up to you to decide.
你要觉得合适就干，不合适就不干。你自个儿看着办吧。
You should not always think of whatever behind the hill ahead of making things well done before the hill. Or you would be unsettled and short - tempered.
站在山前，先把山前的事做好，不要站在山前总想山后的事。
He said that did not matter, as long as I applied the strategic thinking process of chess to my career planning. Always think and plan one, two, three or more moves ahead.
他说没关系，只要我能把下棋中“走一步，看三步”的方法用在职业规划上就好，永远要多想一步、两步，甚至更多。
He said that did not matter, as long as I applied the strategic thinking process of chess to my career planning. Always think and plan one, two, three or more moves ahead.
他说没关系，只要我能把下棋中“走一步，看三步”的方法用在职业规划上就好，永远要多想一步、两步，甚至更多。
应用推荐