The application can continue processing and handle more concurrent traffic because resources are not tied up waiting for responses.
应用程序能继续处理更多并发流量，因为资源没有被绑定为等待响应。
Up in the cloud there will be a body of data for each individual that will accompany them through life, he explains, and it will not be tied to any particular device, as it is today.
云上将会有一个伴随每个人终其一生的数据主体，他解释说，而这个主体不会像现在这样绑定在单一设备上。
Asia has found out, to its cost, that it cannot isolate itself from icy winds blowing from the us and Europe, not least because increasing amounts of Asian capital are tied up in western companies.
亚洲在付出代价后发现，自己无法躲开从美国和欧洲吹来的刺骨寒风，其中部分原因是，与西方企业绑在一起的亚洲资本越来越多。
She took from the back of her head, where it had been safely tied, a small package, not larger than a silver dollar, sewed up in silk.
这个不如一个银元大的小包裹是用丝绸缝制的，被安全地捆扎在脑后的发髻里。
It's not that I am unwilling to help you, but I'm tied up with extra work these days.
不是我不愿意帮你，而是因为这段时间我工作太忙了。
Using the features in the Eclipse IDE allows you to focus your time and energy on implementing code and not getting tied up trying to find classes and methods.
借助EclipseIDE中的特性，您可以专注于代码的实现，而不为查找类和方法烦神。
You are not going to come up with a cup with a neat label tied around it saying 'This is the cup of the Last Supper, guaranteed authentic.'
“你可不是拿了一只栓有整洁标签的杯子，上面还写着最后晚餐用杯，绝对正宗”。
Suddenly, the children of a gardener came into the greenhouse, caught the Beetle, tied him up to a wooden shoe boat with a wool string and floated the boat on a lake, so the beetle could not fly away.
突然，园丁的孩子们闯进了温室，把甲虫抓住了，用毛线把他绑在一只木屐做的小船上，让小船漂浮在湖中，这样一来甲虫没法飞走了。
Suddenly, the children of a gardener came into the greenhouse, caught the beetle, tied him up to a wooden shoe boat with a wool string and floated the boat on a lake, so the beetle could not fly away.
突然，园丁的孩子来到了温室里抓住了甲虫，把他绑在一只木鞋制作的用一只羊毛绳牵着的船上，让船漂浮在湖面。这样，甲虫就不能飞走了。
I'm sorry, unfortunately, the General manager is tied up with something urgent. He has not yet returned.
对不起，很不巧，总经理有急事，还没有回到公司来。
Oh. Sorry, that's not good for me. I am tied up all day Friday. We'll have to.
对不起，那个时间我不行。我星期五整天都很忙。我们必须安排在下个。
That may not sound like a lot, but so much of a typical American's wealth is tied up in bricks and marble kitchen counters that a whiff of house-price deflation stokes unease.
的房价下跌听起来不多。但对一个典型美国人而言，他的财富是和他的房子(砖头，大理石台面)联系着的。房价的一点点下跌就可以引起很大的不安。
That's not much of a nest egg; money tied up in a house can't pay for daily rounds of golf or flights to Antigua, let alone food or prescriptions.
这可算不上足够的养老金：拴在房子上的钱不能用来支付日常的大笔开销，无论是打高尔夫球，还是去安提瓜岛的机票，更不消说卖食物和支付医生的处方了。
I realized early on that success was tied to not giving up. Most people in this business gave up and went on to other things.
我很早就发现成功与不放弃的关联，这个行业大多数人放弃后去做别的事。
If this is a problem for you, Lipshutz recommends ceding some control and not allowing your "ego and identity get so tied up in other's successes or failures."
如果你有这种问题，那就试着放手，不要把对方的成功和失败和自己联系的太过紧密。
And where you and I are concerned, not only do we lose it when we spend it out of the community, but the white man has got all our stores in the community tied up;
这是你和我都关心的，不仅仅是当我们花费了钞票在那个社会的损失，而是白人获得了我们所有的储蓄来阻碍这个社会；
And where you and I are concerned, not only do we lose it when we spend it out of the community, but the white man has got all our stores in the community tied up;
这是你和我都关心的，不仅仅是当我们花费了钞票在那个社会的损失，而是白人获得了我们所有的储蓄来阻碍这个社会；
应用推荐